治小便不禁,日夜无度。
黄鸡肠(雄者四具,切破净洗,炙令黄色) 黄连(去须) 肉苁蓉(酒浸切焙) 赤
石脂(
上为细末,更研匀,每服二钱,食前酒调服,日二夜一。
雄鸡肝 桂心(各等分)
上同捣烂如泥,丸如小豆大,每服十粒,温酒送下,日三服。
治小便不禁。
菟丝子(二两,制) 茴香(一两) 附子(炮,去皮脐) 桑螵蛸(炙焦,各半两) 戎
盐(
上为细末,酒煮面糊为丸,如梧桐子大,每服三十丸,空心用米饮送下。
益智仁 巴戟(去心,二味以青盐酒煮) 桑螵蛸 菟丝子(酒蒸)
上各等分为细末,酒煮糊为丸,如梧桐子大,每服二十丸,食前用盐酒或盐汤送下。
治遗尿,小便涩。
泽泻 牡丹皮 牡蛎( ,为粉) 鹿茸(去毛,酥涂炙微黄) 赤茯苓 桑螵蛸(微
炒)
上为细末,每服二钱,食前用酒调服。
阿胶(炒) 牡蛎( ) 桑螵蛸(酒炙) 鹿茸(酒炙,各等分)
上为细末,糯米糊和丸,如梧桐子大,每服五十丸,空心用盐酒送下。一方治遗尿,小
便涩,无桑螵蛸,有桑耳,以水七升,煮取二升,分作二服。一方以粥饮下。
治小便遗失不禁。
阿胶(三两,炒) 牡蛎(烧成粉) 鹿茸(切,酥炙,各四两)
上锉散,每服四钱,水一盏,煎七分,空心服。或为细末,米饮调服二钱亦可。
Treatment for incontinence of urine, with no control day or night.
Huangji Chang (Intestinum Galli Galli; four male specimens, cut open and thoroughly washed, roasted until yellow) Huanglian (Coptidis Rhizoma; remove the rootlets) Rongcong Rong (Cynomorii Fructus; soaked in wine, sliced, and baked) Chishizhi (Halloysit Rubrum; finely ground)
Grind the above ingredients into a fine powder, mix evenly. Take two qian per dose, mixed with wine before meals, twice during the day and once at night.
Xiongji Gan (Hepar Galli; male) Guixin (Cinnamomi Ramulus; equal parts)
Pound the above ingredients together until they form a paste like mud. Form pills the size of small beans. Take ten pills per dose, delivered with warm wine, three times a day.
Take the aforementioned Yangpao (Urinary Bladder Ovis Aries), fill it with water, tie both ends tightly, boil until cooked, then open to collect the water. Drink it all at once, and the condition will be cured.
Treatment for incontinence of urine.
Tusizi (Semen Cuscutae; two liang, processed) Huixiang (Fructus Foeniculi; one liang) Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata; prepared, skin and umbilicus removed) Sangpiaoxiao (Oötheca Mantidis; roasted until scorched, half a liang each) Rongyan (Sal; appropriate amount)
Grind the above ingredients into a fine powder. Use wine-boiled wheat flour paste as a binder to form pills the size of Sophora seeds. Take thirty pills per dose, delivered with rice drink on an empty stomach.
Yizhiren (Semen Alpiniae Oxyphyllae) Bajitian (Radix Morinda Officinalis; remove the heart; these two ingredients are boiled with green salt and wine) Sangpiaoxiao (Oötheca Mantidis) Tusizi (Semen Cuscutae; steamed with wine)
Grind the above ingredients, each in equal parts, into a fine powder. Use wine-boiled paste to form pills the size of Sophora seeds. Take twenty pills per dose, delivered with salted wine or salted water before meals.
Treatment for enuresis and difficult, obstructed urination.
Zexie (Rhizoma Alismatis) Mudanpi (Cortex Moutan) Muli (Concha Ostreae; calcined into powder) Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum; remove hair, coat with butter, roast until slightly yellow) Chi Fuling (Poria with Red Hosta Root) Sangpiaoxiao (Oötheca Mantidis; lightly stir-fried)
Grind the above ingredients into a fine powder. Take two qian per dose, mixed with wine before meals.
Ejiao (Colla Corii Asini; fried) Muli (Concha Ostreae; calcined) Sangpiaoxiao (Oötheca Mantidis; roasted with wine) Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum; roasted with wine; equal parts)
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with sticky rice flour paste to form pills the size of Sophora seeds. Take fifty pills per dose, delivered with salted wine on an empty stomach. Another prescription for enuresis and difficult urination excludes Sangpiaoxiao and uses Sang'er (Auricularia Auricula-Judae). Boil seven sheng of water to obtain two sheng, divide into two doses. Another method delivers the medicine with porridge drink.
Treatment for involuntary loss of urine.
Ejiao (Colla Corii Asini; three liang, fried) Muli (Concha Ostreae; calcined into powder) Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum; sliced, coated with butter and roasted; four liang each)
Cut the above ingredients into pieces for decoction. Take four qian per dose, add one zhan of water, decoct until reduced to seven-tenths. Take on an empty stomach. Alternatively, grind into a fine powder and take two qian mixed with rice drink.