墙上白螺壳去土净,火 研细末五分 轻粉五分 官粉三分 冰片一分
和匀。先用米泔水洗净,掺上立愈。
又方
以羊须烧灰存性,敷之亦妙。
(一名绣球风) 老杉木烧灰存性研末,再用鸡蛋煮熟去白存黄,炒出油,调杉木末搽
之。
又方
用荷叶加吴茱萸煎水洗之。
灶心土三升,研细炒热,加川椒、茴香各一两,以布袋盛之,将阴囊坐在上面,冷则再
换,三次即愈。
又方
用棉花子仁一两,煎汤常洗之,自愈。
如意草捣烂敷之。或用干如意草为末,鸡子清调敷亦妙。
人咬伤 生栗子嚼细,敷之良。
治一切痈疽疮敛者,用鳖甲烧灰存性掺之,神效。
治一切疮毒,随贴随愈。并治风瘫鹤膝。
南星 川大黄 桃仁 羌活 半夏 草乌川乌 红花 独活 当归以上各四钱
用真麻油一斤,每药一斤加生姜一两,葱白十根,头发一团,同入药内,熬枯焦色,滤
渣。再用广松香一斤,入滤清油内又熬,至 桃花起,先入陀僧末二两,又徐徐加入硫黄末
半斤。投此二味,须慢慢洒入,不可太多、太骤,以滴水成珠为度。将此膏药倾入水中去火
毒。
Sulfur (Liu Huang) 1 qian, Realgar (Xiong Huang) 1 qian, Pepper (Hu Jiao) 8 fen.
Grind all together into a fine powder, mix with sesame oil (Xiang You), and apply topically.
White conch shells from walls, cleaned of soil, calcined and ground into a fine powder 5 fen; Calomel (Qing Fen) 5 fen; Lead carbonate (Guan Fen) 3 fen; Borneol (Bing Pian) 1 fen.
Mix evenly. First wash the affected area with rice water (Mi Gan Shui), then sprinkle the powder on it for immediate cure.
Another prescription:
Burn sheep whiskers to ash while preserving their medicinal properties, and apply to the affected area; this is also excellent.
(Also known as "Embroidered Ball Wind") Burn old cedar wood to ash while preserving its medicinal properties and grind into powder. Boil an egg, remove the white, keep the yolk, and stir-fry until oil is extracted. Mix the cedar ash with this oil and apply to the affected area.
Another prescription:
Wash the affected area with a decoction of lotus leaves (He Ye) and Evodia fruit (Wu Zhu Yu).
Kitchen hearth earth (Zao Xin Tu) 3 sheng, ground fine and heated in frying. Add Sichuan pepper (Chuan Jiao) and Fennel (Hui Xiang), each 1 liang. Place in a cloth bag. Sit the scrotum over the bag; replace when cool. It will heal after three changes.
Another prescription:
Boil cottonseed kernels (Mian Hua Zi Ren) 1 liang in water and wash the affected area frequently; it will heal spontaneously.
Burn old cedar wood to ash while preserving its medicinal properties. Mix with Perilla leaf (Su Ye) in equal proportions, grind into powder, and apply. Cover the area with Perilla leaves.
Galla Chinensis (Wu Bei Zi) 8 pieces, Sichuan pepper (Chuan Jiao) 20 grains, Scallion (Cong) 2 stalks.
Decoct in rice water (Mi Gan Shui) and wash the affected area.
Burn small red dates to ash while preserving their medicinal properties. Mix with refined oil (Qing You) and apply.
Sophora root (Ku Shen) 1 liang, Raw Licorice root (Sheng Gan Cao) 1 liang, Mirabilite (Pi Xiao) 5 qian.
Decoct in water and wash the affected area.
Mix Raw Licorice root powder (Sheng Gan Cao Mo) with white honey (Bai Mi) and apply.
Atractylodes macrocephala (Bai Zhu) and Hibiscus flower (Jin Hua) calcined to preserve medicinal properties, ground into powder, and sprinkled on the affected area; this is miraculous.
Crush fresh Ru Yi Cao (Descurainia sophia) and apply. Alternatively, use dried Ru Yi Cao ground into powder, mixed with egg white (Ji Zi Qing) for application; this is also excellent.
Human bite wounds: Chew raw chestnuts (Sheng Li Zi) finely and apply; this is beneficial.
For treating any carbuncles, ulcers, or sores in the healing stage: Burn turtle shell (Bie Jia) to ash while preserving its medicinal properties, sprinkle on the wound; this is miraculous.
Crush large taro (Da Yu Tou) and apply; it will heal immediately.
Treats all kinds of sore toxins, healing upon application. Also treats wind paralysis and crab-knee disease (rheumatoid arthritis with knee deformity).
Arisaema cum Bile (Nan Xing), Rhubarb (Chuan Da Huang), Peach kernel (Tao Ren), Notopterygium root (Qiang Huo), Pinellia ternata (Ban Xia), Aconitum kusnezoffii (Cao Wu), Aconitum carmichaelii (Chuan Wu), Safflower (Hong Hua), Angelica pubescens (Du Huo), Angelica sinensis (Dang Gui) — each of the above 4 qian.
Use 1 jin of pure sesame oil (Zhen Ma You). For every 1 jin of herbs, add 1 liang of ginger (Sheng Jiang), 10 stalks of scallion white (Cong Bai), and a clump of hair. Simmer together until charred black, then filter out the dregs. Add 1 jin of pine rosin (Guang Song Xiang) to the filtered oil and simmer again until peach-blossom colored bubbles appear. First add 2 liang of lead oxide (Tuo Seng Mo), then slowly add 0.5 jin of sulfur powder (Liu Huang Mo). When adding these two ingredients, sprinkle them in slowly; do not add too much or too quickly. The process is complete when a drop of water forms a bead. Pour this plaster into water to remove fire toxicity.