治产后蓐劳。盖缘生产日浅，久坐多语，运动用力，遂致头目、四肢疼痛，寒热如疟状
，宜服白茯苓散。
白茯苓（一两） 当归 川芎 桂心 白芍药 黄 人参（各半两） 熟地黄（半两）
上 咀，先以水二盏，入猪肾一双，去脂膜细切，以生姜三片，枣三枚，煎取一盏；去
肾、姜、枣，入药半两，煮取七分，去滓，食前分温二服。
治产后蓐劳，寒热进退，头目眩痛，百骨节疼酸，气力羸乏。黄 丸。
黄 鳖甲 当归（炒，各一两） 桂心 续断 白芍药 川芎 牛膝 苁蓉 沉香 柏
子仁 枳壳（各三分） 北五味 熟地黄（各半两）
上为细末，炼蜜丸如梧桐子大。食后粥饮吞下四十丸。
疗产后大虚，心腹急痛，血气上抢心，气息乏。补益方。
黄 白术 当归 甘草 人参（各二两） 生姜（四两）
上先以白羊肉三斤，去膜，以水一斗九升，煮肉取汁五升，后下诸药，更煎取三升，分
温三服。
疗产后喘乏气羸，腹内绞痛，白汗出。
黄 人参 茯苓 甘草 白术 五味子 芎 当归（各八分） 泽兰叶 陈皮（各
六分） 麦门冬 诃子（各二十分） 桂心 熟干地黄（各十二分）
上为细末，炼蜜丸如梧桐子大。空心，温酒下三、四十丸，日再服。
治妇人产后虚羸，发热自汗，欲变蓐劳。或血气所搏及经候不调，及发寒热，自汗羸瘦，
并宜服之。
白芍药 当归 五加皮 地骨皮 人参（各半两） 没药 桂心（各二钱） 牡丹皮（三
钱）
上为细末，每服二钱，水、酒各半盏，如不饮酒，只用水一盏，开通钱一钱，麻油蘸之
，同煎七分，去滓通口服。煎不得搅，吃不得吹。
Treating postpartum *rulao* (chronic consumption disease due to postpartum weakness and improper care). This is often caused by sitting for long periods, talking excessively, or exerting oneself shortly after childbirth, leading to pain in the head, eyes, and limbs, with alternating chills and fever resembling malaria. It is appropriate to take Bai Fuling San (White Poria Powder).
Bai Fuling (Poria, 1 liang), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Guixin (Cinnamon Twig), Baishao Yao (White Peony Root), Huangqi (Astragali Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root, 0.5 liang).
Crush the herbs. First, take two cups of water, add one pair of pig kidneys, remove the fat membrane, and cut finely. Add three slices of fresh ginger and three jujubes, decoct to obtain one cup of liquid. Remove the kidneys, ginger, and jujubes. Add half a liang of the herbal powder, decoct to obtain seven-tenths of a cup. Strain the dregs. Take warm, divided into two doses, before meals.
Treating postpartum *rulao*, with alternating chills and fever, dizziness and pain in the head and eyes, soreness and pain in all bone joints, and weak physical strength. Use Huangqi Wan (Astragalus Pill).
Huangqi (Astragali Radix), Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, stir-fried) (each 1 liang), Guixin (Cinnamon Twig), Xuduan (Dipsaci Radix), Baishao Yao (White Peony Root), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Congrong (Cynomorii Herba), Chenxiang (Aquilariae Lignum Resinatum), Baiziren (Biota Seed), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus) (each 3 qian), Bei Wuwei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus), Shudihuang (Prepared Rehmannia Root) (each 0.5 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. Swallow forty pills after meals with millet gruel broth.
Treating extreme postpartum deficiency, acute pain in the heart and abdomen, blood and qi rushing up to the heart, and weak breath. Tonifying Formula.
Huangqi (Astragali Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 2 liang), Shengjiang (Fresh Ginger Rhizome, 4 liang).
First, take three jin of white mutton, remove the fascia, and boil in nine dou and nine sheng of water until five sheng of juice remains. Then add the various herbs, decoct further to obtain three sheng of liquid. Divide into three warm doses.
Treating postpartum asthma, fatigue, emaciation, colicky abdominal pain, and cold sweating.
Huangqi (Astragali Radix), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Wuweizi (Schisandrae Chinensis Fructus), Xiong (Chuanxiong, Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (each 8 fen), Zelan Ye (Leonuri Herba), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium) (each 6 fen), Maimendong (Ophiopogonis Tuber), Hezi (Terminaliae Chebulae Fructus) (each 20 fen), Guixin (Cinnamon Twig), Shugan Dihuang (Dried Prepared Rehmannia Root) (each 12 fen).
Grind the above ingredients into a fine powder. Mix with refined honey to make pills the size of paulownia seeds. On an empty stomach, take thirty to forty pills with warm wine. Take twice a day.
Treating women with postpartum weakness and emaciation, fever and spontaneous sweating, which may develop into *rulao*. Or for cases where blood and qi are obstructed, menstrual irregularities occur, accompanied by alternating chills and fever, spontaneous sweating, and emaciation. All these conditions are suitable for taking this formula.
Baishao Yao (White Peony Root), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Wujapi (Acanthopanacis Cortex), Digupi (Lycii Cortex), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang), Moyao (Myrrha), Guixin (Cinnamon Twig) (each 2 qian), Mudanpi (Moutan Cortex, 3 qian).
Grind the above ingredients into a fine powder. For each dose, take 2 qian. Use half a cup of water and half a cup of wine. If one does not drink alcohol, use only one cup of water. Add one qian of "Kaitong" (original text; likely a textual error for a herb such as Qianjiang/Dried Ginger), dip it in sesame oil, and decoct together for seven-tenths of the time. Strain the dregs and take orally. Do not stir during decoction. Do not blow on it when consuming.