治产前、后百病。治妇人荣卫不通，经脉不调，腹中撮痛，气多血少，结聚为瘕。产后
中风尤妙。
生地黄（一斤，研取自然汁） 生姜（十二两，研取自然汁）
上将地黄汁炒生姜滓，姜汁炒地黄滓，各稍干，焙为细末，每服三钱，温酒调下。寻常
腹痛亦宜服，产后尤不可阙。
治荣卫不和，月经湛浊。大能滋养血络，逐散恶血。脐腹撮痛，腰腿重坠，血经诸疾，
并皆治之。
生姜（十二两） 生地黄（一斤，取二味制度如前法） 白芍药 延胡索（醋纸裹煨令
熟，用布揉去皮） 当归 桂心（各一两） 红花（炒，无恶血不用） 没药（别研，各半
两） 蒲黄（一两，隔纸炒）
上为细末，每服二钱，温酒调下。如月经不根据常，苏木煎酒调下。若腰疼，用糖球子煎
酒调下，无时候。
治妇人诸疾。（出《经验妇人方》）
半夏（姜汁制，炒） 人参（各半两） 食茱萸（醋炒） 制浓朴（各一两一分） 泽
兰叶（二两半） 甘草 蝉蜕（炒） 白芍药 石膏 蚕蜕（炒用，如无，以蚕故纸三张代）
白术 当归 羌活 熟地黄（洗，焙） 白茯苓（各二两） 防风 干姜 柏子仁 苍术 白
薇木香 黄 川牛膝 附子 白芜荑（与蝉蜕同炒，然此方无蝉蜕，想马鸣蜕是也） 川
芎 本（各一两） 川椒 苦梗（各三两） 白芷（一两半）
上为细末，炼蜜为丸，每九钱重，分作十丸。切记炼蜜无令太过及生。男子、妇人诸虚
不足，状如劳疾，黄 煎酒下。
血气痛，烧秤锤淬酒下。产前安胎用醋汤下；产后诸疾用酒或盐汤下。产前、产后泻，
用米饮送下。男子、妇人牙疼，用半丸揩痛处，良久盐汤咽下。产前、产后血闷，用童子小
便送下。经脉不调，用红花煎酒送下。产后风毒，生疮疥，荆芥茶下。冷痰、翻胃、醋心，
干嚼下。妇人子宫久冷，崩漏赤白带下，用童子小便、米醋、好酒一处，暖热下。
Treats various diseases occurring before and after childbirth. It treats women with obstructed Ying and Wei (nutritive and defensive qi) circulation, irregular menstruation, cramping pain in the abdomen, a condition of excessive Qi and deficient Blood, where stagnation forms masses (Jia). It is particularly excellent for treating wind-stroke after childbirth.
Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, one jin, ground to extract fresh juice) Sheng Jiang (Fresh Ginger Rhizome, twelve liang, ground to extract fresh juice)
First, stir-fry the ginger residue with the Rehmannia juice, then stir-fry the Rehmannia residue with the ginger juice. Dry them slightly, bake until dry, and grind into fine powder. Take three qian each time, mixed with warm wine. It is also suitable for ordinary abdominal pain and should not be omitted after childbirth.
Treats disharmony between Ying and Wei, and turbid menstruation. It greatly nourishes the blood collaterals and dispels evil blood. It treats cramping pain in the umbilical and abdominal regions, heaviness and bearing-down sensation in the waist and legs, and various disorders related to menstrual blood.
Sheng Jiang (Fresh Ginger Rhizome, twelve liang) Sheng Di Huang (Rehmanniae Radix, one jin; prepare the two ingredients as described above) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma, wrapped in paper soaked in vinegar and baked until cooked, rubbed with cloth to remove skin) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) Gui Xin (Cinnamomi Cortex) (each one liang) Hong Hua (Carthami Flos, stir-fried; omit if there is no evil blood) Mo Yao (Myrrha) (separately ground, half liang each) Pu Huang (Typhae Pollen, one liang, stir-fried through paper)
Grind the above into fine powder. Take two qian each time, mixed with warm wine. If menstruation does not follow its normal course, mix with wine decocted from Mu Dan Pi or Su Mu (here specified as Su Mu). If there is lower back pain, take with wine decocted from sugar balls, at any time.
Treats various diseases in women. (From *Experience Formulas for Women*)
Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, processed with ginger juice, stir-fried) Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (each half liang) Shi Zhu Yu (Euodiae Fructus) (stir-fried with vinegar) Zhi Hou Po (Magnoliae Officinalis Cortex, processed) (each one liang and one fen) Ze Lan Ye (Lycopus Herba) (two liang and half) Gan Cao (Licorice Root) Chan Tui (Cicadae Periostracum, stir-fried) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) Shi Gao (Gypsum Fibrosum) Can Tui (Bombyx Batryticatus, stir-fried; if unavailable, substitute with three sheets of old silkworm paper) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) Qiang Huo (Notopterygii Rhizoma et Radix) Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, washed and baked) Bai Fu Ling (Poria) (each two liang) Fang Feng (Saposhnikoviae Radix) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) Bai Zi Ren (Biota Semen) Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma) Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix) Mu Xiang (Aucklandiae Radix) Huang Qi (Astragali Radix) Chuan Niu Xi (Cyathulae Radix) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) Bai Wu Yi (Alpiniae Katsumadai Seed) (stir-fried with Chan Tui; however, this formula lacks Chan Tui, likely a mistake for Ma Ming Tui) Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Ben Cao (Ligustici Wallichii Rhizoma) (each one liang) Chuan Jiao (Zanthoxyli Pericarpium) Ku Jing (Platycodonis Radix) (each three liang) Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix) (one liang and half)
Grind the above into fine powder. Use refined honey to make pills. Each pill weighs nine qian, divided into ten pills. Be careful not to over-refine or under-refine the honey. For men and women with various deficiencies resembling consumptive disease, take with Huang Qi (Astragali Radix) decocted in wine.
For Qi and Blood pain, take with wine quenched by a red-hot hammer weight. For prenatal fetal calming, take with vinegar water; for postnatal various diseases, take with wine or salt water. For diarrhea before or after childbirth, take with rice drink. For toothache in men and women, rub half a pill on the painful area, wait a while, then swallow with salt water. For blood stagnation causing suffocation before or after childbirth, take with urine from a young boy. For irregular menstruation, take with wine decocted from Hong Hua (Carthami Flos). For postnatal wind-toxicity causing sores and scabies, take with Schizonepeta tea. For cold phlegm, regurgitation, and acid reflux, chew the pill dry. For chronic coldness of the uterus in women, metrorrhagia, and leukorrhea with red and white discharge, mix Tong Zi Xiao Bian (urine from a young boy), Mi Cu (rice vinegar), and good wine, heat them together, and take warm.