治妇人血风、血气等疾。武兴戎司机宜侯恺云,见一道人用此方疗病,不一而足,遂以
为献,真是奇妙。
五灵脂(炒,一两) 莪术 桂心 芸苔子(炒,各半两)
上为末,每服二大钱。酒半盏,水半盏,煎至八分,疾作热服。
失笑散(见产后心痛门)。诃子散(见霍乱门)亦妙。
《灵苑方》治妇人卒血气心痛,只用生五灵脂为细末,每服一钱,酒一盏,煎沸热服。
夫妇人血气,心腹疼痛,由脏腑虚弱,风邪乘于其间,与真气相击而痛。其痛随气上下
,或上冲于心,或下攻于腹。故云∶血气攻心腹疼痛也。
治妇人血气攻心腹疼痛。延胡索散。
当归 川芎 桂心(各三分) 木香 枳壳 赤芍药 桃仁(各半两) 熟地黄(一两)
上 咀,每服三钱。水一盏,姜三片,煎至七分,去滓热服。
治妇人血气攻心腹,烦躁闷乱,疼痛不止。琥珀散。
琥珀 没药 当归(炒) 赤芍药 牡丹皮 延胡索 蒲黄 莪术 桂心(等分)
上为末,每服一钱,温酒调下。
治一切血气,脐腹撮痛,及产后恶露不行,儿枕块痛。(出《经验方》)
血竭 没药(并细研) 桂心 当归 蒲黄 红花 木香 延胡索 干漆(炒) 赤芍
药(等分)
上为细末,每服二钱,热酒调下,食前服。
治血块冲心,叫啖其痛至危者。如吃不得,可灌下。
上用真大顺散三钱,热酒调服,立止。
Treats women's disorders such as Blood Wind (Xue Feng) and Blood Qi (Xue Qi). Hou Kai, the Military Supervisor of Wuxing, stated that he witnessed a Daoist priest using this prescription to treat illnesses with repeated success. He subsequently presented it, finding it truly miraculous.
Wulingzhi (Trogopterus Dung), stir-fried, 1 liang; Ezhu (Curcuma Zedoaria Rhizome); Guixin (Cinnamon Twig Bark); Yuntaizi (Brassica Napus Seed), stir-fried, each 0.5 liang.
Grind the above into powder. Take 2 large qian per dose. Decoct with half zhan of wine and half zhan of water until reduced to 0.8 zhan. Take hot when symptoms arise.
Shixiao San (See section on Postpartum Heartache). Hezi San (See section on Cholera-like Disease) is also excellent.
"Lingyuan Fang" treats sudden Blood Qi heartache in women by using raw Wulingzhi ground into fine powder. Take 1 qian per dose, decoct with one zhan of wine until boiling, and take hot.
Women's Blood Qi disorder causing heart and abdominal pain arises from deficiency and weakness of the Zang-Fu organs, allowing Wind Pathogen to invade and strike against True Qi, resulting in pain. The pain moves up and down with the Qi; it may rush upward to the heart or attack downward into the abdomen. Hence it is said: "Blood Qi attacking causes heart and abdominal pain."
Treats women's Blood Qi attacking the heart and abdomen causing pain. Yanhusuo San.
Danggui (Angelica Sinensis Radix); Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizome); Guixin (Cinnamon Twig Bark), each 3 fen; Muxiang (Aucklandiae Radix); Zhike (Aurantii Fructus Immaturus); Chi Shaoyao (Red Peony Root); Taoren (Prunus Persica Seed), each 0.5 liang; Shudihuang (Rehmannia Glutinosa Root Preparata), 1 liang.
Cut the above ingredients into small pieces. Take 3 qian per dose. Decoct with one zhan of water and three slices of fresh ginger until reduced to 0.7 zhan. Strain and take hot.
Treats women's Blood Qi attacking the heart and abdomen, causing restlessness, oppression, confusion, and unceasing pain. Hupo San.
Hupo (Amber); Moyao (Myrrha); Danggui (Angelica Sinensis Radix), stir-fried; Chi Shaoyao (Red Peony Root); Mudanpi (Moutan Cortex); Yanhusuo (Corydalis Rhizome); Puhuang (Typhae Pollen); Ezhu (Curcuma Zedoaria Rhizome); Guixin (Cinnamon Twig Bark), equal parts.
Grind the above into powder. Take 1 qian per dose, mixed with warm wine.
Treats all types of Blood Qi disorders causing cramping pain in the umbilical and abdominal regions, as well as failure of lochia discharge postpartum and pain from the "child pillow mass" (uterine hematoma). (From "Experience Formulas")
Xuejie (Dragon's Blood); Moyao (Myrrha), both finely ground; Guixin (Cinnamon Twig Bark); Danggui (Angelica Sinensis Radix); Puhuang (Typhae Pollen); Honghua (Carthamus Tinctorius Flower); Muxiang (Aucklandiae Radix); Yanhusuo (Corydalis Rhizome); Ganqi (Kadsura Longipedunculata Fruit), stir-fried; Chi Shaoyao (Red Peony Root), equal parts.
Grind the above into fine powder. Take 2 qian per dose, mixed with hot wine. Take before meals.
For severe cases where blood masses rush to the heart, causing screaming pain that is critical: if the patient cannot swallow, administer via force-feeding.
In such cases, use 3 qian of genuine Dashun San, mixed with hot wine for administration. The pain will stop immediately.