木香 乌大豆 肉桂 真蒲黄 当归 血余炭 赤芍药 青皮 凌霄花 大蓟 小蓟 棕毛灰 红花
蚕种币 朱砂 血竭 大黄
以上十八味,除灰外,俱研末,连灰、酒一处研匀,用姜汤或凌霄花汤,酒下亦可,病甚者,日进三服。
此药治胎衣不下,难产,产后血晕,口干心烦,产后寒热,四肢浮肿,癫狂,言语无度,乃血
邪也,并治之。失音不语,骨痛酸疼,胸膈气满,呕吐,咳嗽,潮热不定,或小便涩,或舌干,鼻中
出血,绕顶出斑,腰痛如刺,或腹疼痛,喉内蝉声,并皆治之。
五灵脂 川当归 川芎 良姜
等分,入砂盆内,再煎灵脂末,取调封缝纸 ,捣盐泥固济,炭火十斤,锻通红,去火候冷,
开盆,看成黑糟研,入后药∶
硫黄(半制半生一两) 花蕊石(锻一钱) 乳香(一钱五分) 琥珀(一钱)
俱令研细末,和匀,醋糊丸弹子大。每服一丸,炭火烧通红,投姜,自然汁(无灰)、
好酒各一合,童便半钟,研顿服。
[Wujin San]
Muxiang (Costus Root), Wudadou (Black Soybean), Rougui (Cinnamon Bark), Zhen Puhuang (Authentic Pollen Typhae), Danggui (Angelica Sinensis), Xuyutan (Carbonized Human Hair), Chishao Yao (Red Peony Root), Qingpi (Green Tangerine Peel), Lingxiaohua (Campsis Radix), Daji (Great Thistle Root), Xiaoji (Lesser Thistle Root), Zongmao Hui (Ash of Palm Fiber), Honghua (Safflower), Canzhongbi (Bombyx Batryticatus/Castor Bean residue, specifically Silkworm Excrement here referred to as Can Sha), Zhusha (Cinnabar), Xuexie (Dragon's Blood), Dahuang (Rhubarb).
Of the above eighteen ingredients, except for the ashes, all are ground into powder. Together with the ashes, they are ground uniformly with wine. It can be taken with ginger decoction or Lingxiaohua (Campsis) decoction, or alternatively with wine. For severe cases, take three doses per day.
This medicine treats retained placenta (placenta retention), difficult labor, postpartum blood syncope (dizziness and fainting due to blood loss), dry mouth and vexation, postpartum alternating chills and fever, edema of the four limbs, mania, incoherent speech, which are caused by blood pathogenic factors, and treats them concurrently. It also treats aphonia, bone pain and soreness, chest and diaphragm fullness of qi, vomiting, cough, irregular tidal fever, astringent urination, dry tongue, epistaxis, macules appearing around the crown, stabbing lower back pain, abdominal pain, and cicada-like sounds in the throat, treating all of these conditions.
[Heihu Dan]
Wulingzhi (Trogopterus Dung), Chuan Danggui (Sichuan Angelica Sinensis), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong), Liangjiang (Galangal Rhizome).
Take equal parts of the above four ingredients, place them in a clay pot, and decoct the Wulingzhi powder again. Take it out, seal the joints with paper paste, secure tightly with pounded salt mud, and calcine with ten jin (approx. 5-6 kg) of charcoal fire until red hot. Remove from fire, let cool, open the pot, observe that the contents have turned into black dregs, grind them, and add the following medicines:
Liuhuang (Sulfur, half processed, half raw, one liang), Huarui Shi (Flower Stalactite/Calcined Ochre, calcined, one qian), Ruxiang (Frankincense, one qian five fen), Hupo (Amber, one qian).
All are ground into fine powder, mixed uniformly, and made into pills the size of bullet seeds using vinegar paste. Each time, take one pill, heat it in charcoal until red hot, then drop it into one he (approx. 50 ml) of Wuhui Jiu (pure yellow wine) and Hao Jiu (good quality wine), along with half a zhong (approx. 100 ml) of Tongbian (healthy child's urine). Grind and take in one dose.