一治女人生门上茄病。取茄HT 锉烂。煎水洗。若另出者。用巴豆捋丝线。二人牵住。用
捋之。以丝线缠其毒上。过一晚即落。推生门边缚上。亦用茄HT 煎水洗。如在内。用枯矾与
茄HT 同煎水洗。
一论妇人茄病。原因生产月未满足。因取重物。膀胱坠下。若是红茄紫茄可治。白者不
治。
人参（三钱五分） 白术（去芦二钱五分） 当归（三钱） 白芍（火煨三钱） 怀熟地黄（二
钱五
分） 沉香（二钱） 肉桂（二钱） 川芎（五钱） 甘草（炙五分） 吴茱萸（汤泡二钱） 枳壳（麸
炒一钱五分） 陈皮（去白三钱）
上锉二剂。除沉香磨水。生姜一片。水煎。空心服。再服。
白薇散
白薇（一钱） 白芍（火煨一钱五分） 苍术（米泔浸三钱） 当归（三钱） 怀熟地黄（三钱）
川芎（三钱） 牡丹皮（一钱五分） 泽兰（三十片） 凌霄花（即紫薇花一两）
上锉一剂。泽兰叶每剂十片。水煎。空心服。后熏洗之其物自上。
熏洗方
宣黄连（一两） 金毛狗脊（八钱） 茄藤（七钱） 水杨柳根（一两） 五倍子（八钱） 鱼腥
草（一两） 枯矾（七钱）
上为散。每帖要如数。大罐贮药。煎滚。放桶内。去罐上纸盖熏。候药水略温。复倾小
半在盆内洗。次日再将前药煎滚。熏洗如前。其物自收。次服三茱丸断根。
三茱丸
吴茱萸（水泡七次） 家茱萸（陈者加温水洗去尘垢） 山茱萸（去核各一两） 白蒺藜（炒
去刺
八钱） 海藻（八钱洗去盐） 小茴香（七钱炒入盐少许） 玄胡索（七钱五分） 牙桔梗（八钱五
分） 白茯苓（七钱五分） 川楝子（去核两半） 五味子（七钱五分） 花青皮（去盐七钱五分）
上十二味。俱要足秤。不可短少。为极细末。用真正头酒调。早米粉打糊为丸。如梧桐子
大。空心。白汤加酒化下。
One method for treating "eggplant disease" (vegetative growths or polyps) in the female genital opening. Take eggplants, crush them, decoct with water, and wash the affected area. If the growth is protruding externally, wrap a castor bean (Ricini Semen) in a silk thread. Have two people hold both ends of the thread, and rub the castor bean against the base of the growth. Then, tie the silk thread tightly around the upper part of the toxic growth. After one night, it will fall off naturally. For growths bound to the side of the genital opening, use the same method, also washing with eggplant decoction. If the growth is internal, decoct dried alum (Alumen) together with eggplants and wash with the solution.
Another discussion on female eggplant disease. The cause is lifting heavy objects before the postpartum confinement period is complete, leading to the prolapse of the bladder. Red or purple growths are treatable; white ones are not.
Prescription: Ren Shen (Ginseng Radix et Rhizoma) (3 qian 5 fen), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, remove rhizome stump) (2 qian 5 fen), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (3 qian), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, fire-roasted) (3 qian), Huai Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) (2 qian 5 fen), Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum) (2 qian), Rou Gui (Cinnamomi Cortex) (2 qian), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (5 qian), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, honey-fried) (5 fen), Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, soaked in hot water) (2 qian), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, bran-fried) (1 qian 5 fen), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, remove white pith) (3 qian).
Crush the above herbs into two doses. Except for Chen Xiang which should be ground into water, add one slice of fresh ginger, decoct with water, and take on an empty stomach. Can be taken again.
Bai Wei San (White Weia Powder)
Ingredients: Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix) (1 qian), Bai Shao (Paeoniae Radix Alba, fire-roasted) (1 qian 5 fen), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, soaked in rice wash water) (3 qian), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (3 qian), Huai Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) (3 qian), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (3 qian), Mu Dan Pi (Moutan Cortex) (1 qian 5 fen), Ze Lan (Lycopersici Herba) (30 slices), Ling Xiao Hua (Campsis Grandiflorae Flos, i.e., Lagerstroemia Indica Flos) (1 liang).
Crush the above herbs into one dose. Use ten slices of Ze Lan leaf per dose. Decoct with water and take on an empty stomach. Subsequently, fumigate and wash the area so that the growth falls off naturally.
Fumigation and Washing Prescription
Ingredients: Xuan Huang Lian (Coptidis Rhizoma from Xuan Prefecture) (1 liang), Jin Mao Gou Ji (Cibotii Rhizoma) (8 qian), Qie Teng (Solanis Melonganae Caulis) (7 qian), Shui Yang Liu Gen (Salix Tashiroi Radix) (1 liang), Wu Bei Zi (Galla Chinensis) (8 qian), Yu Xing Cao (Houttuyniae Herba) (1 liang), Ku Fan (Alumen) (7 qian).
Grind the above into a powder. Ensure accurate weight for each packet. Store the herbs in a large jar, boil vigorously, and pour into a bucket. Remove the paper cover from the jar top to fumigate. When the liquid cools slightly, pour a small amount into a basin for washing. The next day, boil the previous herbs again and fumigate/wash as before until the growth retracts. Afterwards, take San Zhu Wan to eradicate the root cause.
San Zhu Wan (Three Evodia Pills)
Ingredients: Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, soaked in water seven times), Jia Zhu Yu (Domestic Evodiae Fructus, aged ones washed with warm water to remove dust and dirt), Shan Zhu Yu (Corni Fructus, remove pits, each 1 liang), Bai Ji Li (Tribuli Fructus, stir-fry to remove spines) (8 qian), Hai Zao (Sargassum) (8 qian, wash to remove salt), Xiao Hui Xiang (Foeniculi Fructus, stir-fry with a little salt) (7 qian), Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) (7 qian 5 fen), Ya Jie Geng (Platycodonis Radix) (8 qian 5 fen), Bai Fu Ling (Poria) (7 qian 5 fen), Chuan Lian Zi (Meliosmae Fructus, remove pits, half a liang), Wu Wei Zi (Schisandrae Chinensis Fructus) (7 qian 5 fen), Hua Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, wash to remove salt) (7 qian 5 fen).
These twelve ingredients must be weighed accurately without shortage. Grind into an extremely fine powder. Mix with genuine first-run rice wine, and use early rice flour paste as a binder to form pills the size of Sophora japonica seeds. Take on an empty stomach, dissolving with warm water mixed with wine.