木瓜丸
治自生下便有吐证。此因初生时。拭掠口中秽液不尽所致。
干木瓜末 麝香 腻粉 木香末 槟榔末（各一字）
上研匀。面糊和丸。粟米大每服一二丸。甘草水下。无时服。
塌气丸
治啼哭未定。便令食乳。气逆停滞。心胸满闷。气急吐逆。
巴豆（三个去皮分为十片） 胡椒（十个） 丁香（十个） 青橘（十个汤浸一宿不去穣每个入巴
豆一片胡椒一个丁香一个以麻缕缠之余并同）
上用酽米醋一碗。煮药至醋尽为度。取出细切焙干。同为细末。粟米糊和丸粟米大。每一二岁儿三二丸。三
四岁儿四五丸。饮下。日三服。此药利胸膈。然后复进观音散一二服补气。食前。
和胃膏
治哭啼饮乳。气逆噎塞。及胃虚气不升降。胸膈痞满。吐逆不时。
人参（去芦） 藿香叶（去土） 水银 枇杷叶（先炙去毛生姜汁涂炙令香熟） 白茯苓（各一两） 甘草
（炙半两） 肉豆蔻（面裹煨熟） 硫黄（研细入铁铫同水银一处拌匀于火上炒不住手研如泥放冷各半两）
上同为末。次将硫黄水银炒匀入之。再研匀细。炼蜜和膏。每一岁儿桐子许。生姜枣汤化下。量大小加减。
亦治人番胃。服一皂子许。
白附子丸
治伤风冷吐逆。及治粪青下泻。
白附子（一分末） 蝎梢（一分研） 舶上硫黄（半两研细）
上先将半夏半两。汤洗净。生为末。生姜自然汁和剂。捻作饼子。小钱大。沸汤内煮至熟。取出研成膏。
入三味药末和之。如干。添少汤。丸萝卜子大。每服二三十丸。米汤或乳汁送下。无时。
羌活膏
治伤风吐逆。亦能截痫定泻。
羌活（去芦） 独活（去芦） 人参（去芦） 白茯苓 防风（去芦并叉枝） 肉桂（去粗皮不见火） 全
蝎（炒各一分） 硫黄（三钱） 水银（一钱与硫黄同研青色至不见水银星子为度）
上同为细末。炼蜜和膏。每用量大小。旋HT 。婴孩大豆许。三二岁鸡头大。五七岁
儿龙眼大。并薄荷水化下。
托养丸
治伤食吐逆。心胸满闷。阴阳痞。手足厥冷。烦热躁闷。
硫黄 水银（各半两同研细不见星） 附子（半两炮去皮脐） 木香（半两） 当归（去芦洗净半两切焙）
大黄（一两湿纸煨熟）
上为细末。炼蜜和丸樱桃大。每服一粒。生姜汤化下。无时。
朱砂丸
治惊吐不止。
朱砂 乳香（各一钱） 半夏（二十一个洗净七次姜汁浸一宿切焙）
上同为细末。姜汁糊丸黄米大。每服五七丸。乳香汤下。无时。
紫霜丸
治如前。朱砂五分。杏仁三十粒。去皮尖炒黄。同研细。糊丸麻子大。每服五七丸。桃心汤下。乳食前。
三香丹
治挟惊吐逆不止。
藿香叶（去土） 丁香（各半两） 麝香（当门子半钱研） 腻粉（半分研） 半夏（一钱汤浸七次焙干）
龙脑（半钱研）
上为末拌匀。生姜自然汁糊和丸黍米大。每服十丸。人参薄荷汤送下。无时。
四季散
治惊吐及番胃。诸药不效者。服之立验。以好硫黄半两。研细。入水银一分。同再研至无星。如墨煤色。再
用一钱或半钱。以生姜自然汁同酒各半同煎。用少许调药。空心服之。服毕覆卧。当自汗出乃愈。
集香散
治脾胃不和。气虚吐逆不食。渐成羸瘦。
丁香 沉香 木香 白术 藿香叶（去土） 制浓朴（各半两） 白茯苓 白豆蔻（各一分）
上为细末。入麝香少许拌匀。以水半升。蜜四两。大枣十五个。生姜十五片。于银器内慢火熬成膏。去姜枣
不用。以膏和药丸如皂子大。于当风处窨干。每服一丸。米饮化下。量儿大小加减。乳食前。
人参白术散
治胃气不和吐逆。不思乳食。亦治霍乱吐逆。
浓朴（去粗皮生姜制二两） 人参（去芦） 白术 半夏（汤洗七次） 陈皮（去白各一两）
上为细末。每服一钱。水一小盏。生姜二片。煎至六分。去滓温服。
人参藿香散
治脾胃不和。吐逆不定。
人参（去芦一两涂姜汁微炙） 藿香叶（去土半两） 白术（锉炒） 丁香 良姜 枇杷叶（去毛姜汁炙令
香熟） 甘草（各一分炙）
上为细末。每服一钱。水一小盏。入木瓜一片。煎至五分。温服无时。去滓通口服。
藿香散
治脾胃气不和吐逆。心腹胀满。
藿香叶（去土） 半夏曲 甘草（炙各一两） 陈皮（去白） 浓朴（去粗皮姜制各二两） 人参（去芦）
白术（各半两）
上为细末。每服半钱或一钱。水一小盏。生姜三片。煎至六分。
去滓温服。无时。
万安丹
治胃虚伤冷吐逆。
半夏（一分汤洗七次焙干） 白术（一分） 附子（一个炮制去皮脐） 硫黄（一分研） 朱砂（半两研
飞）
上前三味。先为末。入研药拌匀。生姜汁和丸黍米大。每服十粒。米饮下。乳食前。
圣石散
治如前。经验。
礞石（四两炭火烧一伏时） 不灰石（二两炭火烧一伏时） 母丁香（一两） 木香（一两） 人参（去芦
一两） 白茯苓（一两） 半夏（半两汤洗七次焙干） 真阳起石（半两先同上为末） 阿魏（汤化去砂石以
曲和成饼焙干一钱） 巴豆 杏仁（各十四个并连皮灯上烧作炭略存性）
上同匀细。汤泡蒸饼细丸荔枝子大。每服一粒。水一大盏。入姜皂子大。掰破同煎。至五分放温。时时服之。煎药
须用银石器。
浓朴散
治胃冷气逆。吐不思食。
白茯苓（一两五钱） 肉豆蔻（面裹煨半两） 浓朴（去皮生姜制一两） 枇杷叶（炙去毛一钱）
上为细末。每服一钱。水一小盏。生姜二片。煎至六分。去滓空心温服。无时。
人参膏
治脾胃虚冷。乳食不化。吐逆连并。不喜乳食。
人参（去芦） 滑石 藿香叶（去土半两） 丁香（一分） 甘草（二钱炙） 朱砂（一钱五分研水飞）
上为末。炼蜜和膏。每用皂子大。米饮化下。无时。
楠皮汤
治胃冷吐逆。正气。以楠木皮煎汤汁服之。
温脾散
治寒湿吐逆。
浓朴（去皮涂姜汁炙令香熟一两） 丁香 白术 干姜（各半两焙） 肉桂（一分）
上为细末。每服一钱。煎人参汤调下。无时。
香参汤
治寒痰吐逆。
丁香 藿香叶（去土） 丁皮 人参（去芦） 白茯苓（各一两） 青皮（去穣） 木香 甘草（炙各
半两）
上为末。每服一钱。水一小盏。生姜二片。煎至五分。去滓温服。无时。
三黄散
治伤热吐逆。
五灵脂 大黄 雄黄（各等分研水飞）
上为细末。每服一字。磨刀水调下。无时。治热吐尤佳。
槐花散
治热吐不止。
皂角（去皮烧烟尽） 白矾（枯） 槐花（炒） 甘草（炙各等分）
上为细末。每服一钱。白汤调服。无时。
丁香益胃汤
治胃虚挟热。吐逆不止。
丁香 人参（去芦各一两） 桂（去皮） 大黄（炮黑黄色） 诃黎勒皮（一分）
上为细末。每服一钱。水一小盏。生姜二片。煎至五分。去滓温服。无时。
人参桂姜汤
治热气不调吐逆。腹满胀痛。
人参（去芦三分） 桂（去皮） 良姜（各一两） 甘草（半两炙）
上为细末。每服一钱。水一小盏。生姜三片。煎至六分。温服无时。
白术汤
治吐逆热烦而渴。津液燥少。
白术 干葛根 人参（去芦各一两） 木香 藿香叶（去土） 白茯苓 甘草（炙各半两）
上为细末。每服一钱。水一小盏。生姜三片。煎至六分。去滓温服。或用生沸汤调下。无时。
香朴散
治冷热吐逆。调顺其气。
浓朴（去皮姜制一两） 人参（去芦一两） 丁香（半两） 麦门冬（去心半两）
上为细末。每服一钱。水一小盏。入生姜二片。枣一个。同煎至五分。去滓温服。无时。
坯莲丸
治一切冷热。吐逆不止。
半夏（一两汤浸洗七次捶碎） 胡椒（一分二味同炒紫黑色） 丁香（四十九个） 莲子心（一百个）
上为末。姜糊和丸菜子大。每服三二十丸。煎坯子（即坯子胭脂。见卷七。）
石莲汤送下。无时。
清膈饮子
治伏暑吐逆。
淡竹叶（一两去枝梗只取叶焙干） 香薷（一两） 檀香（半两） 人参（去芦半两） 半夏（半两汤洗七
次焙干） 白茯苓（半两） 甘草（半两） 白粳米（一合）
上为粗末。每服一钱。水一小盏。煎至六分。去滓温服。时时加熟水服。
灯苍丸
治伏暑吐逆。头目痛。四肢厥冷。烦躁不解。
半夏（二两姜制） 硫黄（一两） 白善土（一两）
上为末。滴水和丸大豆大。每用一二丸。以针穿于灯上燎过。吐逆者盐艾汤下。烦躁者生姜汤下。四肢冷者
热酒下。头痛者腊茶下。儿小者服一丸。
双金丸
治霍乱吐逆不止。又治番胃及沉积。赤白恶痢。
五灵脂（去砂石二两五钱研） 拣丁香（一钱为末） 巴豆（半两去壳并心皮细研入上二味和匀）
上以枣肉和丸黄米大。每用量大小虚实加减。二岁上五七丸。三岁上十丸。煎丁香藿香汤放冷送下。服药
毕。须候两时辰。不得与乳食。候大便过一两次。服补药四圣丸。如吐后躁热。心间烦闷。服四顺饮子。此三药
乃一宗也。儿本壮。食伤积滞者。宜服。虚者更宜斟酌。
四圣丸
白豆蔻 肉豆蔻（面裹煨去油） 草豆蔻（去皮） 干姜（炮） 良姜 藿香叶（去土） 丁香枝
杖（各等分）
上为末。醋糊和丸绿豆大。每服三十丸。煎人参或白术汤下。如止泻。米饮下。无时。
四顺饮子
地骨皮（去骨尽） 防风（去芦并叉枝） 山栀仁 连翘（去膈各等分）
上为末。每服二三钱。水一盏。生姜三片，煎至五分。去滓临卧温服。如大便秘涩。煎灯心竹叶汤放冷服。
亦治诸热。心胸烦躁懊闷。
乳吮散
治婴儿吐乳不定。枇杷叶一分。去毛炙焦黄色。母丁香一分。为末。每服少许或半字一字。涂乳上吮儿。
便止。
马通汁
治婴儿吐乳黄色。以新马粪一块绞汁。量大小分减灌之。
葛根粉
治小儿吐逆壮热。不下食。以葛根粉二大钱。水二合调匀。泻入沙罗中。侧转令遍。如荡粉皮法。重汤内煮
令熟。以糜饮相和食之。亦治痫。
白鱼灰散
治百日内儿。涎壅吐乳。以书中白鱼七枚。烧灰研细。乳汁调一字与服。或敷在乳上吮之。
丁香散
治胃虚气逆。呕吐不定。霍乱不安。精神困弱。
丁香（一分） 人参（半两） 藿香叶（去土一分）
上为末。每服一钱。水半盏。煎三五沸。入乳汁三五滴。更煎一两沸。带热服。无时。频频服效。
圣白丸
治小儿吐逆。
半夏（半两汤洗十次竹刀切作片子焙令干） 丁香（半两）
上于木臼中同杵为末。生姜自然汁和丸麻子大。每服十丸十五丸，温汤送下。无时。
白术散
治小儿吐逆。或加喘促。
白术（二两） 干山药 白茯苓（各一两） 人参（去芦） 木香 白扁豆（炮） 藿香（去土各半两）
甘草（一分炙）
上为末。每服一钱。紫苏汤下。喘者陈皮汤下。无时。
附子散
治小儿虚风呵欠。吐逆涎盛。
白附子（炮） 南星（炮各半两） 黑附子（炮去皮脐一分）
上为末。每服一钱。水一小盏。生姜二片同煎。仍不住手搅。煎至半小盏。分三服。量大小与。甚效。
滑石散
治胃热吐奶食。白滑石白善土好者等分。为末研匀。每服半钱。葱白煎米饮调下。
坯莲散
治一切吐逆及烦渴。
枇杷叶（大者五片洗刷去毛尽涂蜜炙焦黄色） 麦门冬（去心一分） 紫苏叶（四十九叶） 丁香（一
百粒） 石莲心（一百个） 藿香叶（去土半两） 甘草（一分炙）
上为末。每服半钱。煎坯子胭脂石莲汤调下。无时。
白茅散
治吐逆不定。
丁香 花桑叶 人参（去芦） 藿香叶（去土） 白茅根（锉各一分）
上为散。每服一钱。水一小盏。煎至五分。去滓。量大小分服。无时。
白附散
治小儿吐逆不定，虚风喘急。白附子藿香叶去土等分。为细末。每服半钱或一钱。米饮调下。无时。
油滴散
治小儿胃气虚冷。痰盛吐逆。半夏大者十四枚。生。胡椒四十九枚。为粗末。每服半钱。水一小盏。入生油
七滴。煎至五分。去滓服。无时。
二白锉散
治小儿膈上痰壅。吐逆不食。渐生惊候。胸中满塞。咽嗌不利。大天南星一个。炮裂出火毒。大半夏四个。汤洗七
次去滑。并
锉作块子。以水一大盏半。入生姜七片。慢火煎至一呷服之。入冬瓜子同煎更妙。
五香半夏丸
治小儿膈满。气不升降。吐逆痰壅，或作咳嗽。
沉香 麝香 丁香 木香（各一分） 藿香叶（去土半两） 半夏（汤洗七次姜汁拌炒黄三两） 肉豆蔻
（面裹煨去净油） 人参（去芦） 陈皮（去白各一分）
上为细末，姜汁糊丸黄米大。每服三十丸。生姜汤下。乳后。
定吐香银丸
治小儿脾胃气弱。挟于风寒。呕 。亦治便青泄痢。
丁香 干葛（各一两） 半夏（汤洗七次切焙） 水银（后入各半两）
Mu Gua Wan (Quince Pill)
Treats vomiting symptoms present since birth. This is caused by incomplete wiping and cleaning of impure fluids in the mouth at birth.
Dried Quince Powder, Musk, Calomel, Aquilaria Powder, Areca Seed Powder (each 1 zi weight).
Grind the above ingredients into a uniform powder. Mix with wheat paste to form pills the size of millet seeds. Administer one or two pills per dose, taken with Licorice Decoction. Take at any time.
Ta Qi Wan (Collapse Qi Pill)
Treats infants who are fed milk while still crying, leading to rebellious Qi stagnation, fullness and oppression in the chest and heart, rapid breathing, and vomiting with rebellious Qi.
Croton Seed (3 seeds, peeled and divided into 10 slices), Pepper (10 grains), Clove (10 grains), Green Tangerine Peel (10 pieces, soaked in hot water overnight without removing the pith; place one slice of Croton Seed, one grain of Pepper, and one Clove inside each piece, wrap with hemp thread, and process together).
Boil the above herbs in one bowl of strong rice vinegar until the vinegar is completely consumed. Remove the herbs, finely chop, and dry them over heat. Grind together into a fine powder. Mix with millet paste to form pills the size of millet seeds. For infants aged one to two years, administer two or three pills; for those aged three to four years, administer four or five pills. Take with water. Three times daily. This medicine promotes the free flow of Qi in the chest and diaphragm. Afterwards, administer one or two doses of Guanyin San (Bodhisattva Powder) to tonify Qi. Take before meals.
He Wei Gao (Harmonize Stomach Ointment)
Treats Qi rebellion and choking due to crying and feeding, as well as vomiting and rebellious Qi occurring intermittently due to Stomach deficiency causing failure of Qi ascending and descending, resulting in stuffiness and fullness in the chest and diaphragm.
Ginseng Root (rhizome removed), Agastache Leaf (soil removed), Mercury, Loquat Leaf (first roasted to remove hairs, then brushed with fresh ginger juice and roasted until fragrant and cooked), Poria (each 1 liang), Licorice Root (roasted, 0.5 liang), Nutmeg (wrapped in flour and baked until cooked), Sulfur (finely ground, mixed with Mercury in an iron pot, stirred constantly over fire until ground like mud, then cooled; each 0.5 liang).
Grind all ingredients into a fine powder. Then stir-fry the Sulfur and Mercury together and add them to the mixture. Grind again until smooth and fine. Mix with refined honey to form an ointment. For each year of age, administer an amount the size of a tung seed. Dissolve in Ginger and Jujube Decoction. Adjust dosage according to the child's size. Also treats regurgitation (fan wei). Administer an amount the size of a soap pod.
Fu Zi Zi Wan (Aconite Pill)
Treats vomiting and rebellious Qi caused by wind-cold invasion, and also treats green stool diarrhea.
Fuzi (Aconite Lateralis Radix Praeparata) Powder (1 fen), Scorpion Tail (1 fen, ground),舶上 Sulfur (0.5 liang, finely ground).
First, take 0.5 liang of Pinellia Rhizome, wash clean with boiling water, and grind raw into a powder. Mix with fresh ginger juice to form a dough, shape into cakes the size of small coins. Boil in boiling water until cooked, remove, and grind into a paste. Add the powders of the three aforementioned herbs. If too dry, add a little water. Form pills the size of radish seeds. Administer 20-30 pills per dose, taken with rice soup or breast milk. Take at any time.
Qiang Huo Gao (Notopterygium Ointment)
Treats vomiting and rebellious Qi caused by wind invasion. It can also arrest epilepsy and stop diarrhea.
Notopterygium Root (rhizome removed), Angelica Pubescens Root (rhizome removed), Ginseng Root (rhizome removed), Poria, Saposhnikovia Root (rhizome and forked branches removed), Cinnamon Bark (bark removed, avoid direct fire), Whole Scorpion (fried, each 1 fen), Sulfur (3 qian), Mercury (1 qian, ground together with Sulfur until green and no mercury stars are visible).
Grind all into a fine powder. Mix with refined honey to form an ointment. Dosage varies by age: infant-sized like a soybean, 2-3 years old like a cocklebur, 5-7 years old like a longan. Dissolve in Mint Water.
Tuo Yang Wan (Support and Nourish Pill)
Treats vomiting and rebellious Qi due to food injury, fullness and oppression in the chest and heart, Yin-Yang blockage, cold limbs, irritability, heat, restlessness, and oppression.
Sulfur, Mercury (each 0.5 liang, ground together finely until no stars remain), Aconite Root (lateralis Radix Praeparata, 0.5 liang, processed, peel and umbilicus removed), Aquilaria Wood (0.5 liang), Angelica Sinensis Root (rhizome removed, washed, 0.5 liang, sliced and dried), Rhubarb Root and Rhizome (1 liang, baked in wet paper until cooked).
Grind into a fine powder. Mix with refined honey to form pills the size of cherries. Administer one pill per dose, dissolved in Ginger Soup. Take at any time.
Zhu Sha Wan (Cinnabar Pill)
Treats continuous vomiting due to fright.
Cinnabar, Frankincense Resin (each 1 qian), Pinellia Rhizome (21 pieces, washed seven times, soaked in ginger juice overnight, sliced and dried).
Grind together into a fine powder. Mix with ginger juice paste to form pills the size of yellow millet. Administer 5-7 pills per dose, taken with Frankincense Decoction. Take at any time.
Zi Shuang Wan (Purple Frost Pill)
Treats the same as above (vomiting due to fright). Cinnabar 0.5 fen, Almond Kernel 30 grains (peeled, core removed, fried until yellow). Grind together finely. Mix with paste to form pills the size of sesame seeds. Administer 5-7 pills per dose, taken with Peach Heart Decoction. Before milk or food.
San Xiang Dan (Three Fragrances Pill)
Treats continuous vomiting and rebellious Qi complicated by fright.
Agastache Leaf (soil removed), Clove (each 0.5 liang), Musk (0.5 qian, "dangmenzi" variety, ground), Calomel (0.5 fen, ground), Pinellia Rhizome (1 qian, soaked in hot water seven times, dried), Borneol (0.5 qian, ground).
Grind into powder and mix evenly. Mix with fresh ginger juice paste to form pills the size of broomcorn millet. Administer 10 pills per dose, taken with Ginseng and Mint Decoction. Take at any time.
Si Ji San (Four Seasons Powder)
Treats vomiting due to fright and regurgitation (fan wei) where other medicines have failed. It acts immediately. Use 0.5 liang of good Sulfur, grind finely. Add 1 fen of Mercury, grind together again until no stars are visible, resembling coal dust. Take 1 qian or 0.5 qian of this mixture. Boil with equal parts fresh ginger juice and wine. Use a small amount to mix with the medicine. Take on an empty stomach. After taking, lie on the back. Sweating should occur naturally, indicating recovery.
Ji Xiang San (Collected Fragrances Powder)
Treats disharmony of Spleen and Stomach, Qi deficiency causing vomiting and rebellious Qi, loss of appetite, gradually leading to emaciation.
Clove, Agarwood, Aquilaria Wood, Atractylodes Macrocephala Rhizome, Agastache Leaf (soil removed), Processed Magnolia Bark (each 0.5 liang), Poria, White Cardamom Seed (each 1 fen).
Grind into a fine powder. Add a small amount of Musk and mix evenly. Add half sheng of water, 4 liang of honey, 15 jujubes, and 15 slices of fresh ginger. Simmer slowly in a silver vessel until it becomes an ointment. Remove ginger and jujubes. Mix the ointment with the powder to form pills the size of soap pods. Dry in a shaded, draft-free place. Administer one pill per dose, dissolved in rice drink. Adjust dosage according to the child's size. Take before milk or food.
Ren Shen Bai Zhu San (Ginseng and Atractylodes Powder)
Treats vomiting and rebellious Qi due to Stomach Qi disharmony, and lack of desire for milk and food. Also treats vomiting and rebellious Qi due to cholera-like disorder.
Processed Magnolia Bark (bark removed, processed with ginger, 2 liang), Ginseng Root (rhizome removed), Atractylodes Macrocephala Rhizome, Pinellia Rhizome (washed seven times with boiling water), Chenpi (aged tangerine peel, white part removed, each 1 liang).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and two slices of fresh ginger. Decoct until six-tenths remains. Strain and take warm.
Ren Shen Huo Xiang San (Ginseng and Agastache Powder)
Treats disharmony of Spleen and Stomach, intermittent vomiting and rebellious Qi.
Ginseng Root (rhizome removed, 1 liang, brushed with ginger juice and lightly roasted), Agastache Leaf (soil removed, 0.5 liang), Atractylodes Macrocephala Rhizome (cut and fried), Clove, Galangal, Loquat Leaf (hairs removed, roasted with ginger juice until fragrant and cooked), Licorice Root (each 1 fen, roasted).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and one slice of quince. Decoct until five-tenths remains. Take warm at any time. Strain and drink through.
Huo Xiang San (Agastache Powder)
Treats vomiting and rebellious Qi due to Spleen and Stomach Qi disharmony, abdominal distension and fullness.
Agastache Leaf (soil removed), Fermented Pinellia Paste, Licorice Root (roasted, each 1 liang), Chenpi (white part removed), Processed Magnolia Bark (bark removed, ginger-processed, each 2 liang), Ginseng Root (rhizome removed), Atractylodes Macrocephala Rhizome (each 0.5 liang).
Grind into a fine powder. Administer 0.5 qian or 1 qian per dose. Add one small cup of water and three slices of fresh ginger. Decoct until six-tenths remains. Strain and take warm at any time.
Wan An Dan (Ten Thousand Peace Pill)
Treats vomiting and rebellious Qi due to Stomach deficiency and cold injury.
Pinellia Rhizome (1 fen, washed seven times with boiling water, dried), Atractylodes Macrocephala Rhizome (1 fen), Aconite Root (lateralis Radix Praeparata, one piece, processed, peel and umbilicus removed), Sulfur (1 fen, ground), Cinnabar (0.5 liang, ground and floated).
First grind the first three ingredients into powder. Mix with the ground medicines. Mix with ginger juice to form pills the size of broomcorn millet. Administer 10 pills per dose, taken with rice drink. Before milk or food.
Sheng Shi San (Sacred Stone Powder)
Treats the same as above. Effective.
Lingyangshi (Mica Schist), Bu Hui Shi (Non-ash Stone) (each calcined in charcoal fire for one fu period), Mother Clove (1 liang), Aquilaria Wood (1 liang), Ginseng Root (rhizome removed, 1 liang), Poria (1 liang), Pinellia Rhizome (0.5 liang, washed seven times with boiling water, dried), Zhen Yang Qi Shi (True Yang Rising Stone) (0.5 liang, first ground with others), Asafoetida (dissolved in water, filtered to remove sand/gravel, mixed with yeast to form cake, dried, 1 qian), Croton Seed, Almond Kernel (each 14 grains, burned on lamp until charred but retaining some properties).
Grind uniformly fine. Soak in decoction and steam with steamed bread dough to form pills the size of lychee seeds. Administer one pill per dose. Add one large cup of water and a piece of ginger the size of a soap pod (broken). Decoct until five-tenths remains. Take warm occasionally. Must use silver or stone vessels for decoction.
Hou Po San (Magnolia Bark Powder)
Treats cold Qi in Stomach causing rebellious Qi, vomiting, and loss of appetite.
Poria (1.5 liang), Nutmeg (wrapped in flour and baked, 0.5 liang), Processed Magnolia Bark (bark removed, ginger-processed, 1 liang), Loquat Leaf (roasted, hairs removed, 1 qian).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and two slices of fresh ginger. Decoct until six-tenths remains. Strain and take warm on an empty stomach at any time.
Ren Shen Gao (Ginseng Ointment)
Treats vomiting and rebellious Qi continuously due to Spleen and Stomach deficiency-cold, indigestion of milk and food, and dislike for milk/food.
Ginseng Root (rhizome removed), Talcum, Agastache Leaf (soil removed, 0.5 liang), Clove (1 fen), Licorice Root (2 qian, roasted), Cinnabar (1.5 qian, ground and floated).
Grind into powder. Mix with refined honey to form an ointment. Use an amount the size of a soap pod per dose, dissolved in rice drink. Take at any time.
Nan Pi Tang (Nanmu Bark Decoction)
Treats vomiting and rebellious Qi due to Stomach cold and righteous Qi deficiency. Decoct Nanmu bark and drink the soup.
Wen Pi San (Warm Spleen Powder)
Treats vomiting and rebellious Qi due to cold-dampness.
Processed Magnolia Bark (bark removed, brushed with ginger juice and roasted until fragrant, 1 liang), Clove, Atractylodes Macrocephala Rhizome, Dried Ginger (each 0.5 liang, dried), Cinnamon Bark (1 fen).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose, mixed with Ginseng Decoction. Take at any time.
Xiang Shen Tang (Fragrance and Ginseng Decoction)
Treats vomiting and rebellious Qi due to cold-phlegm.
Clove, Agastache Leaf (soil removed), Dingpi (Clove Stem Bark), Ginseng Root (rhizome removed), Poria (each 1 liang), Qingpi (immature tangerine peel, pith removed), Aquilaria Wood, Licorice Root (roasted, each 0.5 liang).
Grind into powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and two slices of fresh ginger. Decoct until five-tenths remains. Strain and take warm at any time.
San Huang San (Three Yellows Powder)
Treats vomiting and rebellious Qi due to heat injury.
Trogopterus Dung, Rhubarb Root and Rhizome, Realgar (equal parts, ground and floated).
Grind into a fine powder. Administer 1 zi weight per dose, mixed with knife-grinding water. Take at any time. Especially good for treating heat vomiting.
Huai Hua San (Sophora Flower Powder)
Treats continuous heat vomiting.
Gleditsia Sinensis Fruit (skin removed, burned until smoke ceases), Alum (calcined), Sophora Flower (fried), Licorice Root (roasted, equal parts).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose, mixed with plain boiled water. Take at any time.
Ding Xiang Yi Wei Tang (Clove Benefit Stomach Decoction)
Treats continuous vomiting and rebellious Qi due to Stomach deficiency complicated by heat.
Clove, Ginseng Root (rhizome removed, each 1 liang), Cinnamon (bark removed), Rhubarb Root and Rhizome (processed to black-yellow color), Pericarpium Evodiae (1 fen).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and two slices of fresh ginger. Decoct until five-tenths remains. Strain and take warm at any time.
Ren Shen Gui Jiang Tang (Ginseng, Cinnamon, and Ginger Decoction)
Treats vomiting and rebellious Qi due to disordered heat Qi, abdominal fullness and pain.
Ginseng Root (rhizome removed, 3 fen), Cinnamon (bark removed), Galangal (each 1 liang), Licorice Root (0.5 liang, roasted).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and three slices of fresh ginger. Decoct until six-tenths remains. Take warm at any time.
Bai Zhu Tang (Atractylodes Decoction)
Treats vomiting and rebellious Qi with heat, irritability, thirst, and dry/scanty fluids.
Atractylodes Macrocephala Rhizome, Kudzu Root, Ginseng Root (rhizome removed, each 1 liang), Aquilaria Wood, Agastache Leaf (soil removed), Poria, Licorice Root (roasted, each 0.5 liang).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and three slices of fresh ginger. Decoct until six-tenths remains. Strain and take warm. Alternatively, mix with boiling water. Take at any time.
Xiang Po San (Fragrance and Magnolia Powder)
Treats vomiting and rebellious Qi due to alternating cold and heat, regulating and smoothing Qi.
Processed Magnolia Bark (bark removed, ginger-processed, 1 liang), Ginseng Root (rhizome removed, 1 liang), Clove (0.5 liang), Ophiopogon Tuber (heart removed, 0.5 liang).
Grind into a fine powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water, two slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct together until five-tenths remains. Strain and take warm at any time.
Pi Lian Wan (Lotus Seed Pill)
Treats continuous vomiting and rebellious Qi due to all types of cold and heat.
Pinellia Rhizome (1 liang, soaked in hot water, washed seven times, crushed), Pepper (1 fen, stir-fried together with Pinellia until purple-black), Clove (49 grains), Lotus Plumule (100 hearts).
Grind into powder. Mix with ginger paste to form pills the size of rapeseed. Administer 20-30 pills per dose, taken with Pi Zi Yan Zhi (Pi Zi Rouge, see Vol 7) and Shi Lian Tang (Stone Lotus Decoction). Take at any time.
Qing Ge Yin Zi (Clear Diaphragm Drink)
Treats vomiting and rebellious Qi due to latent summerheat.
Light Bamboo Leaf (1 liang, stems and veins removed, leaves only, dried), Mosla Herb (1 liang), Sandalwood (0.5 liang), Ginseng Root (rhizome removed, 0.5 liang), Pinellia Rhizome (0.5 liang, washed seven times with boiling water, dried), Poria (0.5 liang), Licorice Root (0.5 liang), White Japonica Rice (1 he).
Grind into coarse powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water. Decoct until six-tenths remains. Strain and take warm. Add boiled water occasionally.
Deng Cang Wan (Lamp and Earth Pill)
Treats vomiting and rebellious Qi due to latent summerheat, headache and eye pain, cold limbs, and unresolved irritability.
Pinellia Rhizome (2 liang, ginger-processed), Sulfur (1 liang), White Kaolin Clay (1 liang).
Grind into powder. Add drops of water to form pills the size of soybeans. Use 1-2 pills per dose. Pierce with a needle and roast over a lamp flame. For vomiting/rebellious Qi, take with Salt and Mugwort Decoction. For irritability, take with Ginger Decoction. For cold limbs, take with hot wine. For headache, take with aged tea. Small children take one pill.
Shuang Jin Wan (Double Gold Pill)
Treats continuous vomiting and rebellious Qi due to cholera-like disorder. Also treats regurgitation (fan wei), accumulation diseases, and severe red-white dysentery.
Trogopterus Dung (sand/stones removed, 2.5 liang, ground), Selected Clove (1 qian, powdered), Croton Seed (0.5 liang, shell/core/skin removed, finely ground, mixed with the above two powders).
Mix with jujube flesh to form pills the size of yellow millet. Adjust dosage based on size and deficiency/excess. For children over two years, 5-7 pills; over three years, 10 pills. Take with cooled Clove and Agastache Decoction. After taking medicine, wait two shichen (4 hours); do not give milk or food. Wait for one or two bowel movements, then administer Bu Yao Si Sheng Wan (Tonify Four Sacred Pills). If irritability and heat occur after vomiting, take Si Shun Yin Zi (Four Smooth Drinks). These three medicines belong to the same category. Suitable for robust children with food injury and stagnation. Use with caution in deficient children.
Si Sheng Wan (Four Sacred Pills)
White Cardamom Seed, Nutmeg (wrapped in flour, baked to remove oil), Grass Cardamom Seed (peeled), Dried Ginger (processed), Galangal, Agastache Leaf (soil removed), Clove Branches/Stems (equal parts).
Grind into powder. Mix with vinegar paste to form pills the size of mung beans. Administer 30 pills per dose, taken with Ginseng or Atractylodes Decoction. If diarrhea stops, take with rice drink. Take at any time.
Si Shun Yin Zi (Four Smooth Drink)
Groundcherry Root Bark (bones removed), Saposhnikovia Root (rhizome and forked branches removed), Gardenia Seed, Forsythia Fruit (membrane removed, equal parts).
Grind into powder. Administer 2-3 qian per dose. Add one cup of water and three slices of fresh ginger. Decoct until five-tenths remains. Strain and take warm before bed. If constipation occurs, take with Centella Decoction and Light Bamboo Leaf Decoction cooled. Also treats various heat syndromes, irritability, and oppression in the chest and heart.
Ru Shun San (Breast-Sucking Powder)
Treats irregular vomiting of milk in infants. Loquat Leaf 1 fen, hairs removed, roasted until yellow-brown. Mother Clove 1 fen. Grind into powder. Apply a small amount, or half zi/one zi weight, to the nipple. Let the infant suck. Vomiting will stop.
Ma Tong Zhi (Horse Manure Juice)
Treats infants vomiting yellow milk. Squeeze juice from a piece of fresh horse manure. Administer according to size and reduce dosage.
Ge Gen Fen (Kudzu Starch)
Treats infant vomiting, rebellious Qi, high fever, and refusal to eat. Mix 2 large qian of Kudzu Starch with 2 he of water until uniform. Pour into a sieve, tilt to coat evenly (like making starch jelly). Cook in a double boiler until done. Mix with porridge and feed. Also treats epilepsy.
Bai Yu Hui San (White Fish Ash Powder)
Treats salivary obstruction and milk vomiting in infants within 100 days. Burn 7 white fish from books to ash, grind finely. Mix with breast milk and administer 1 zi weight. Or apply to nipple for infant to suck.
Ding Xiang San (Clove Powder)
Treats vomiting and rebellious Qi due to Stomach deficiency and Qi rebellion, irregular vomiting, cholera-like discomfort, and mental fatigue/weakness.
Clove (1 fen), Ginseng Root (0.5 liang), Agastache Leaf (soil removed, 1 fen).
Grind into powder. Administer 1 qian per dose. Add half a cup of water. Boil 3-5 times. Add 3-5 drops of breast milk. Boil 1-2 more times. Take warm. Take at any time. Frequent administration is effective.
Sheng Bai Wan (Sacred White Pill)
Treats infant vomiting and rebellious Qi.
Pinellia Rhizome (0.5 liang, washed ten times with boiling water, sliced with bamboo knife, dried), Clove (0.5 liang).
Pound together in a wooden mortar into powder. Mix with fresh ginger juice to form pills the size of sesame seeds. Administer 10-15 pills per dose, taken with warm water. Take at any time.
Bai Zhu San (Atractylodes Powder)
Treats infant vomiting and rebellious Qi, or with added panting.
Atractylodes Macrocephala Rhizome (2 liang), Dried Yam, Poria (each 1 liang), Ginseng Root (rhizome removed), Aquilaria Wood, Fried White Hyacinth Bean, Agastache (soil removed, each 0.5 liang), Licorice Root (1 fen, roasted).
Grind into powder. Administer 1 qian per dose, taken with Perilla Decoction. For panting, take with Tangerine Peel Decoction. Take at any time.
Fu Zi San (Aconite Powder)
Treats infant deficiency-wind yawning, vomiting, rebellious Qi, and excessive saliva.
Fuzi (Aconite Lateralis Radix Praeparata) (processed), Arisaema Rhizome (processed, each 0.5 liang), Black Aconite Root (processed, peel and umbilicus removed, 1 fen).
Grind into powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water and two slices of fresh ginger. Decoct while stirring constantly. Decoct until half a small cup remains. Divide into three doses. Give according to size. Very effective.
Hua Shi San (Talcum Powder)
Treats vomiting of milk/food due to Stomach heat. Equal parts of good White Talcum and White Kaolin Clay. Grind uniformly. Administer 0.5 qian per dose, mixed with scallion white decoction and rice drink.
Pi Lian San (Lotus Seed Powder)
Treats all types of vomiting, rebellious Qi, and irritability/thirst.
Loquat Leaf (5 large pieces, washed, hairs removed, coated with honey, roasted until yellow-brown), Ophiopogon Tuber (heart removed, 1 fen), Perilla Leaf (49 leaves), Clove (100 grains), Stone Lotus Plumule (100 hearts), Agastache Leaf (soil removed, 0.5 liang), Licorice Root (1 fen, roasted).
Grind into powder. Administer 0.5 qian per dose, mixed with Pi Zi Yan Zhi Shi Lian Tang (Pi Zi Rouge Stone Lotus Decoction). Take at any time.
Bai Mao San (Imperata Powder)
Treats irregular vomiting and rebellious Qi.
Clove, Mulberry Leaf, Ginseng Root (rhizome removed), Agastache Leaf (soil removed), Imperata Rhizome (cut, each 1 fen).
Make into powder. Administer 1 qian per dose. Add one small cup of water. Decoct until five-tenths remains. Strain. Divide dose according to size. Take at any time.
Fu Zi San (Aconite Powder - Note: Title says Fu Zi San, text describes Bai Fu San contextually or similar name variation, treating irregular vomiting and deficiency-wind panting)
Treats irregular infant vomiting and rebellious Qi, deficiency-wind rapid panting. Equal parts Fuzi (Aconite Lateralis Radix Praeparata) and Agastache Leaf (soil removed). Grind into fine powder. Administer 0.5 qian or 1 qian per dose, mixed with rice drink. Take at any time.
You Di San (Oil Drop Powder)
Treats infant Stomach Qi deficiency-cold, abundant phlegm, vomiting and rebellious Qi. 14 large raw Pinellia Rhizomes, 49 Peppers. Grind into coarse powder. Administer 0.5 qian per dose. Add one small cup of water and 7 drops of raw oil. Decoct until five-tenths remains. Strain and take. Take at any time.
Er Bai Cuo San (Two Whites Chopped Powder)
Treats phlegm obstruction in upper diaphragm, vomiting, rebellious Qi, refusal to eat, gradual onset of fright signs, chest fullness/blockage, and difficult swallowing. One large Arisaema Rhizome (processed to eliminate fire toxicity), 4 large Pinellia Rhizomes (washed seven times with boiling water to remove slipperiness). Chop into pieces. Add 1.5 cups of water and 7 slices of fresh ginger. Simmer slowly until enough for one sip. Adding winter melon seeds improves efficacy.
Wu Xiang Ban Xia Wan (Five Fragrances Pinellia Pill)
Treats infant diaphragm fullness, failure of Qi ascending/descending, vomiting, rebellious Qi, phlegm obstruction, or cough.
Agarwood, Musk, Clove, Aquilaria Wood (each 1 fen), Agastache Leaf (soil removed, 0.5 liang), Pinellia Rhizome (washed seven times with boiling water, mixed with ginger juice, fried yellow, 3 liang), Nutmeg (wrapped in flour, baked to remove oil), Ginseng Root (rhizome removed), Chenpi (white part removed, each 1 fen).
Grind into fine powder. Mix with ginger juice paste to form pills the size of yellow millet. Administer 30 pills per dose, taken with Ginger Decoction. After milk.
Ding Tu Xiang Yin Wan (Stop Vomit Fragrant Silver Pill)
Treats infant Spleen-Stomach Qi weakness complicated by wind-cold, vomiting. Also treats green stool diarrhea.
Clove, Kudzu Root (each 1 liang), Pinellia Rhizome (washed seven times with boiling water, sliced and dried), Mercury (added later, each 0.5 liang).