心所伏者肾，所敌者肺，所喜者苦，所伤者咸，应三变八蒸之脏。和则性情悦乐，疾则惊痫恐悸，虚躁啼叫，谵语
狂烦，涎流口角，痘主红斑。
肝所伏者肺，所敌者脾，所喜者酸，所伤者辛辣，应初变六蒸之脏。和则魄壮意智生，疾主风，变搐搦，眼目肿赤
而疼痛，痘主水泡。
肺所伏者心，心所敌在肝，所喜者辣，所伤者焦苦，应二变七蒸之脏。和则喜欢，气爽神清魂强，疾主喘满、咳嗽，
伤寒，虚痰壅盛，痘主脓泡。
脾所伏者肝，所敌者肾，所喜者甘，所伤者酸，应四变九蒸之脏。和则消谷气、美饮食，疾主呕哕，疳积，虚痢痞
癖，潮热不思乳食，痘主有疹。
肾之所伏者脾，所敌者心，所喜者咸，所伤者甘，应五变十蒸之脏。和主行坐嬉笑语言，疾主崩砂黑齿，截发切牙，
耳脓汁，痘主黑陷。
《全幼心鉴》云∶凡小儿囟门肿陷，汗出不流，如珠如油，舒舌退场门，舌肿发惊，泻黑黯血，发直如麻，皮肤无血
色，此心绝也，壬癸日死。
头重啼哭无泪，及病不哭下泪，爪甲青黑，眼深如陷，舌卷囊缩，发搐目斜，连唇口动，手如抱头之状，或脚面平
直。《素问》云∶其华在爪，其充在筋，肝绝也，庚辛日死。
人中满黑，唇焦枯燥，及唇干紫黑，唇不盖齿面肿，尿血舌缩或卷，鼻孔开张，齿禁冷汗如油，撮口如囊，面如土
色，四肢逆冷，状如温石，吃乳不收，泻粪赤黑，脾绝也，甲乙日死。
有热咽汤水并药食，喉中鸣，是胃脘直不能荫肺，此症诸书少有累，曾试之，并不能治。
目直青鲜，气喘不回，吃食噎嗽，痰涎塞口，喉中鸣响，鼻塞不通及干黑燥，肺胀胃膈，头汗四肢冷，肺绝也，丙
丁日死。
面黑唇垂，眼黑青肿，目无光彩，耳叶青黄焦枯，齿疳，发落疏黄，皮燥肤黑，惊风，咳乳戛齿，泄气，黑色绕口，
肾绝也，戊己日死。
The organ restrained by the Heart is the Kidney; its enemy is the Lung; it favors the Bitter flavor; it is injured by the Salty flavor. It corresponds to the Zang organ of "Three Transformations and Eight Steaming." When in harmony, the temperament is joyful and happy; when diseased, it manifests as fright epilepsy, fear, palpitations, deficiency-induced restlessness and crying, delirious speech, mania and irritability, drooling at the corners of the mouth, and for smallpox, red macules.
The organ restrained by the Liver is the Lung; its enemy is the Spleen; it favors the Sour flavor; it is injured by pungent and spicy substances. It corresponds to the Zang organ of "Initial Transformation and Six Steaming." When in harmony, the Po (Corporeal Soul) is strong and wisdom arises; when diseased, it primarily governs Wind syndromes, evolving into convulsions and spasms, swollen, red, and painful eyes, and for smallpox, vesicles.
The organ restrained by the Lung is the Heart; the Heart's enemy is the Liver [Note: Textual anomaly]; it favors the Pungent flavor; it is injured by scorched and bitter flavors. It corresponds to the Zang organ of "Second Transformation and Seven Steaming." When in harmony, one feels pleased, with clear Qi, bright spirit, and strong Hun (Ethereal Soul); when diseased, it primarily governs wheezing and fullness, coughing, Shanghan (Cold Damage), excessive accumulation of deficient phlegm, and for smallpox, pustules.
The organ restrained by the Spleen is the Liver; its enemy is the Kidney; it favors the Sweet flavor; it is injured by the Sour flavor. It corresponds to the Zang organ of "Fourth Transformation and Nine Steaming." When in harmony, it digests grain Qi and enhances the taste of food; when diseased, it primarily governs vomiting and hiccups, Gan accumulation (malnutrition syndrome), deficiency dysentery, abdominal masses and parasites, tidal fever with loss of appetite for milk/food, and for smallpox, papules/rash.
The organ restrained by the Kidney is the Spleen; its enemy is the Heart; it favors the Salty flavor; it is injured by the Sweet flavor. It corresponds to the Zang organ of "Fifth Transformation and Ten Steaming." When in harmony, it manifests as walking, sitting, playing, laughing, and speaking; when diseased, it primarily manifests as blackened teeth resembling broken sand, hair standing on end with teeth grinding, purulent otorrhea, and for smallpox, black depressed lesions.
*Quan You Xin Jian* states: If a child's fontanelle is sunken or bulging, sweat does not flow freely but beads up like oil, the tongue extends retracting to the posterior hairline, the tongue swells causing fright, stool contains dark black blood, hair stands stiffly like hemp, and the skin lacks color, this indicates Heart Qi exhaustion, leading to death on Ren-Gui days.
If the head is heavy with crying but no tears, or if during illness there is no crying nor tearing, nails are cyanotic-black, eyes are deeply sunken, the tongue is curled and the scrotum retracted, convulsions occur with strabismus, lip and mouth twitch involuntarily, hands assume a posture as if holding the head, or the dorsum of the foot is rigidly straight. *Su Wen* states: "Its luster appears in the nails, its nourishment is in the sinews." This indicates Liver Qi exhaustion, leading to death on Geng-Xin days.
If the philtrum is full and black, lips are scorched and dry, or lips are dry, purple, and black, lips fail to cover the teeth while the face is swollen, hematuria occurs, the tongue is short or curled, nares are dilated, teeth are clenched with cold sweat like oil, the mouth puckers like a bag, the complexion is earthy, limbs are cold and reversed, feeling warm like heated stone upon touch, milk intake is uncontrolled, and stool is red-black, this indicates Spleen Qi exhaustion, leading to death on Jia-Yi days.
If there is heat, and drinking soups, water, medicines, or food causes rattling in the throat, this indicates the stomach and duodenum are directly open and cannot shelter the Lung. This syndrome is rarely recorded in other texts; I have attempted treatment but could not cure it.
If the eyes are fixed with a bright cyan hue, asthma/wheezing is unremitting, eating causes choking and coughing, phlegm and saliva block the mouth, there is rattling in the throat, nasal congestion with dryness and blackening, lung distension and diaphragmatic obstruction, sweating only on the head while limbs are cold, this indicates Lung Qi exhaustion, leading to death on Bing-Ding days.
If the face is black with hanging lips, eyes are black-cyan and swollen, gaze lacks luster, earlobes are cyan-yellow, scorched, and dry, teeth suffer from Gan disease, hair falls out sparse and yellow, skin is dry and dark, fright-wind occurs, coughing milk involves teeth grinding, qi leaks, and blackness surrounds the mouth, this indicates Kidney Qi exhaustion, leading to death on Wu-Ji days.