肺为华盖。表里大肠。大肠有户。肛门是张。肛即肠头。本属五内。其气通流。来往输将。肺如
实热。肠结非常。肺如虚寒。肠出而长。虚寒实热。此其大纲。致脱之故。还宜细详。风木克土。脾
胃是伤。暑湿风热。俱聚其方。清浊既混。洞泄莫当。久则肠虚。传送力 。风冷所袭。肛脱为殃。
他如久痢。努力是妨。禀赋怯弱。神气 。皆能致脱。病非孔臧。又有肛痒。甘肥过尝。致生湿
热。壅滞非良。湿热成毒。虫生蚀肛。其肛作痒。肠吊心忙。便血发热。神志凄惶。肌体骨立。遍身
生疮。清胃涤热。扶脾是襄。内外兼治。乃其要方。蚀肛透内。此子必殇。
巢元方曰。肺与大肠为表里。肛者。大肠之门。肺实热。则闭结不通。肺虚寒。则肠头出露。有
因痢久里急后重。努力肛开。为外风所吹。或伏暑作泻。肠滑不禁。或禀气怯弱。易于感冷。亦致
大肠虚脱。凡小儿所患泻痢。皆因暑湿风热。乘脾胃虚而得。治法宜补脾温胃。使金得受母之益
而气实。宜藿香饮。次则内投固肠之剂。健脾饮、养脏汤。外以伏龙肝散敷之。令其自收。
陈藏器曰。小儿肛痒。或嗜甘肥。大肠湿热壅滞。或湿毒生虫而蚀肛门。若因湿热壅滞。宜四
味肥儿丸。大便秘者。清凉饮。虫蚀肛门。先用化 丸。后用四味肥儿丸。外以雄黄散纳肛门。若
因病不食。虫无所养。而食脏食肛者。其齿龈无色。舌上尽白。四肢倦怠。其上唇内有疮。吐血如
粟。心中懊 。此虫在上食脏。若下唇有疮。此虫在下食肛。若食肛透内者不治。
The Lung is the "Canopy" (Hua Gai), covering the other organs. It has a exterior-interior relationship with the Large Intestine. The Large Intestine has an exit, and the anus is this opening. The anus is essentially the end of the intestine, belonging to the internal organs. Its Qi flows freely, circulating and transporting. If the Lung has Excess Heat (Shi Re), the intestines become constipated; if the Lung has Deficiency Cold (Xu Han), the rectum prolapses and appears elongated. Whether Deficiency Cold or Excess Heat, these are the general principles. The causes of prolapse should be examined in detail. Wind Wood overacting on Earth damages the Spleen and Stomach. Summer-heat, Dampness, Wind, and Heat gather there. When Clear and Turbid Qi mix, severe diarrhea ensues. Over time, the intestines become deficient, lacking strength for transportation. Attacked by Wind-Cold, anal prolapse occurs. Furthermore, chronic dysentery and straining hinder normal closure. Congenital weakness and insufficient Shen-Qi can also cause prolapse. The disease is not confined to the anus; there is also anal pruritus. This results from excessive consumption of sweet and fatty foods, generating Damp-Heat that stagnates, which is unfavorable. Damp-Heat transforms into toxicity, producing parasites that erode the anus, causing itching and even palpitations. Accompanied by bloody stools and fever, the patient feels distressed and panicked, emaciated with sores all over the body. Treatment should focus on clearing the Stomach and eliminating Heat, while supporting the Spleen. Internal and external treatment combined is the key method. If parasites erode the anus and penetrate internally, the child will surely die young.
Chao Yuanfang stated: The Lung and Large Intestine are exterior-interior pairs; the anus is the gate of the Large Intestine. Lung Excess Heat leads to constipation and blockage; Lung Deficiency Cold leads to the protrusion of the rectal tip. Some cases arise from chronic dysentery with abdominal urgency and tenesmus, where straining opens the anus, allowing external Wind to blow in. Or, latent summer-heat causes diarrhea with intestinal slipping and incontinence. Or, congenital weak constitution makes one susceptible to Cold, leading to Large Intestine deficiency and prolapse. All pediatric diarrhea and dysentery result from Summer-heat, Dampness, Wind, and Heat pathogens taking advantage of Spleen-Stomach deficiency. The treatment method should tonify the Spleen and warm the Stomach, allowing Metal (Lung) to receive benefit from its Mother (Earth/Spleen), thereby strengthening Qi. Huoxiang Yin (Agastache Decoction) is suitable. Next, administer internal agents to secure the intestines, such as Jianpi Yin (Spleen-Tonifying Decoction) and Yangzang Tang (Nourishing Viscera Decoction). Externally, apply Fulonggan San (Dragon's House Soil Powder) to facilitate natural retraction.
Chen Cangqi stated: Pediatric anal pruritus may result from indulging in sweet and fatty foods, causing Damp-Heat stagnation in the Large Intestine, or damp-toxicity generating parasites that erode the anus. If due to Damp-Heat stagnation, Siwei Fei'er Wan (Four-Ingredient Child-Nourishing Pill) is suitable. For constipation, Qingliang Yin (Cooling and Clearing Decoction) is used. For parasitic erosion of the anus, use Huachong Wan (Parasite-Dissolving Pill) first, followed by Siwei Fei'er Wan. Externally, insert Xionghuang San (Realgar Powder) into the anus. If the illness prevents eating, parasites starve and turn to consuming viscera or biting the anus. In this case, the gums are colorless, the tongue is entirely white, limbs are fatigued, ulcers appear inside the upper lip, and hematemesis resembles millet grains, accompanied by mental restlessness. This indicates parasites feeding on viscera above. If ulcers appear on the lower lip, it indicates parasites feeding on the anus below. If parasitic erosion penetrates internally, it is incurable.