用黄纸朱书，头带一道，身佩一道、房门贴一道。
\r吕祖治百病符图\p04-a38a1.bmp\r
头痛 蓖麻子（一粒） 捣碎同枣肉些，须捣匀，丸如黄豆大，用丝绵裹之，纳鼻孔内，少顷必有清涕流出，
即将丸取出，痛即愈，永不再发。倘不急将丸取出，久留鼻内，必致脑髓流出，反成不可药救之症。切记切记。（《岐天
师
别传》）
一方，用 本、牙皂（各一个）共为末，绢卷烧烟，附鼻孔闻之，效。（《寿域神方》）
头痛不止 杨梅为末，以少许 鼻取嚏，妙。（《本草纲目》）
头痛不可忍 鲜萝卜自然汁，加龙脑、薄荷少许，滴入鼻中。如左痛，滴右鼻；右痛，滴左鼻；左右皆痛，两
鼻并滴，立效。（《秘方集验》）
偏正头痛 紫荆皮五两，（炒） 独活三两（去节、炒） 赤芍（炒） 白芷 菖蒲（各二两） 葱头煎浓汤
调敷，药到立止，如神。（《赤水亢珠》）
一方，用蓖麻子（一两去皮），研烂贴痛处。（《单方全集》）
气郁偏头痛 蓖麻同乳香、食盐捣，贴太阳穴，立止。（《证治汇补》）
热郁脑中头痛 硝石为末，吹入鼻中，即止。（同上）
头脑疼痛 片脑（一钱），纸卷作捻，烧烟熏鼻，吐出痰涎，即愈。（《普济方》）
太阳痛 生姜三片皮纸包，水湿，入火灰煨熟，以两片贴太阳，一片贴印堂中，以带缚之，立愈。（《经验秘方》）
头风脑寒 细辛（三茎） 瓜蒂（七枚） 丁香（三粒） 糯米（七粒） 脑子 麝香（各豆大一粒） 共为
末。随左右头风搐鼻内，良久出涎升许，即愈。（《李惺庵方》）
（《证治准绳》）∶医书多分头痛、头风为二门，然一病也。浅而近者，名头痛，深而远者，名头风。当验其邪所从
来
而治之。）
偏正头风 蓖麻子、乳香（各等分）研，涂患处，立愈。（《硖川沈氏方》）
半边头风 馒头（七八个）敲碎煎汤，入小瓷瓶内，以瓶口对患处熏两三次，至头上有汗出，不痛方住。（《月
谭朱氏方》）
八般头风 半夏末入百草霜少许，作纸捻，烧烟就鼻内 之，口中含水，有涎吐出，再含三次见效。（《卫生宝
鉴》）
熏头风 天南星（一个）、艾（五钱）熏之。（《钱青 方》）
头风痛久而牵引眉目渐至失明者 川乌（去皮） 细辛 防风 蝎梢（各等分） 研细，生姜汁调，贴患处。若眉
目牵引不正，贴太阳穴上。（《方钞》）
头风白屑 楮木作枕，六十日一易新者。（《外台秘要》）
癞头 蜗牛（三十条），水三碗煎洗之，二次必愈。（《张仲景外函》）
秃头 鸽粪（火焙） 硫黄 明矾 银朱 陀僧（各五钱） 入盐三分，共为细末，先以米泔水洗，后以药敷。
《传家宝》）
腊梨（白秃者） 灰窑内烧过红土墼（四两） 百草霜 雄黄（各一两） 胆矾（六钱） 榆皮（三钱） 轻
粉（一钱） 共为末，猪胆汁调，剃头后擦之，百发百中，其效如神。（《陆氏积德堂方》）
脑漏 真艾（一两） 辛夷（二钱） 羌活 独活 防风 本 细辛（各五分） 共为末，掺艾内卷作条，
点火熏鼻即愈。（《医方摘要》）
脑漏鼻涕臭 石首烧灰为末，吹入鼻内，即愈。（《同寿 》）
一方，用藿香末吹鼻，妙。（《简易良方》）
Using yellow paper and cinnabar ink to write talismans: one tied around the head, one carried on the person, and one pasted on the door.
[Diagram of Lu Zu's Talisman for Curing Hundred Diseases]
Headache: Take one *Ricini Semen* (Castor Bean) [Bì Má Zǐ], crush it, mix with a small amount of jujube flesh, and grind evenly into pills the size of soybeans. Wrap each pill in silk floss, insert it into the nostril. After a short while, clear nasal discharge will flow out. Immediately remove the pill, and the pain will be cured and never recur. If the pill is not removed promptly and remains in the nose for too long, it may cause cerebrospinal fluid leakage, resulting in an incurable condition. Remember this well. (From *QiTian Shi Bie Zhuan*)
Another prescription: Use *Ligustici Rhizoma et Radix* (Gao Ben) [Běn] and *Gleditsiae Sinensis Fructus Spinosus* (Ya Zao) [Yá Zào], one of each. Grind them into powder, roll in silk gauze, ignite to produce smoke, and inhale near the nostrils. Effective. (From *Shou Yu Shen Fang*)
Persistent headache: Grind *Myrica rubra* fruit (Yang Mei) [Yáng Méi] into powder. Inhale a small amount into the nose to induce sneezing. Excellent effect. (From *Ben Cao Gang Mu*)
Unbearable headache: Extract fresh juice from *Raphanus sativus* var. *longipinnatus* (Radish) [Luó Bo]. Add a small amount of *Borneolum Syntheticum* (Long Nao) [Lóng Nǎo] and *Menthae Haplocalycis Herba* (Bo He) [Bò He]. Drip into the nostrils. If the pain is on the left, drip into the right nostril; if on the right, drip into the left; if both sides hurt, drip into both nostrils simultaneously. Immediate relief. (From *Mi Fang Ji Yan*)
Tengiocephalic and frontal headaches: *Cercidiphylli Cortex* (Zi Jing Pi) [Zǐ Jīng Pí] 5 liang (stir-fried), *Angelicae Dahuricae Radix* (Bai Zhi) [Bái Zhǐ], *Acori Tatarinowii Rhizoma* (Shi Chang Pu) [Shí Chāng Pú], *Paeoniae Rubra Radix* (Chi Shao) [Chì Sháo] (stir-fried), *Angelicae Pubescentis Radix* (Du Huo) [Dú Huó] (remove joints, stir-fried) 3 liang, and *Acori Tatarinowii Rhizoma* (Shi Chang Pu) [Shí Chāng Pú] 2 liang. Prepare a strong decoction of green onion heads to mix with the powder and apply as a poultice. The pain stops immediately upon application, miraculous. (From *Chi Shui Xuan Zhu*)
Another prescription: Take 1 liang of *Ricini Semen* (Castor Bean) [Bì Má Zǐ] (peeled), grind into a paste, and apply to the painful area. (From *Dan Fang Quan Ji*)
Qi stagnation causing lateral headache: Crush *Ricini Semen* (Castor Bean) [Bì Má Zǐ] with *Frankincense* (Ru Xiang) [Rǔ Xiāng] and edible salt. Apply to the Taiyang acupoint. Pain stops immediately. (From *Zheng Hui Hui Bu*)
Heat stagnation in the brain causing headache: Grind *Natrii Nitras* (Xiao Shi) [Xiāo Shí] into powder and insufflate into the nostrils. Pain stops immediately. (Same source)
Head and brain pain: Take 1 qian of *Borneolum Syntheticum* (Pian Nao) [Piàn Nǎo]. Roll in paper to make a taper, ignite to produce smoke, and fumigate the nose. Expel phlegm and saliva, and the pain heals. (From *Pu Ji Fang*)
Taiyang headache: Wrap 3 slices of *Zingiberis Rhizoma Recens* (Sheng Jiang) [Shēng Jiāng] in skin-paper, moisten with water, and bake in fire ash until cooked. Apply two slices to the Taiyang acupoints and one slice to the Yintang point in the center of the forehead. Secure with a bandage. Immediate cure. (From *Jing Yan Mi Fang*)
Head wind and cold brain: *Asari Radix et Rhizoma* (Xi Xin) [Xì Xīn] 3 stems, *Cucumeris Fructus* (Gua Di) [Guā Dì] 7 pieces, *Eugeniae Caryophyllata Flos* (Ding Xiang) [Dīng Xiāng] 3 grains, *Oryza Sativa* (Nuomi) [Nuò Mǐ] 7 grains, *Borneolum Syntheticum* (Nao Zi) [Nǎo Zǐ], and *Moschus* (She Xiang) [Shè Xiāng], each the size of a bean. Grind all into powder. Depending on whether the head wind affects the left or right side, insufflate the powder into the nostrils. After a while, about one sheng of saliva will be expelled, and the condition heals. (From *Li Xing An Fang*)
*C Zheng Zhun Sheng* states: Medical texts often divide headache and head wind into two categories, but they are essentially the same disease. Those that are superficial and recent are called headache; those that are deep and chronic are called head wind. Treatment should be based on the origin of the pathogenic factor.
Lateral and frontal head wind: *Ricini Semen* (Castor Bean) [Bì Má Zǐ] and *Frankincense* (Ru Xiang) [Rǔ Xiāng] in equal parts. Grind fine and apply to the affected area. Immediate cure. (From *Xia Chuan Shen Shi Fang*)
Hemicrania: Smash 7-8 steamed buns, decoct in water, pour into a small porcelain bottle. Place the bottle mouth against the affected area to fumigate 2-3 times. Stop when sweat appears on the head and pain ceases. (From *Yue Tan Zhu Shi Fang*)
Eight types of head wind: Mix *Pinelliae Rhizoma Preparatum* (Ban Xia) [Bàn Xià] powder with a small amount of *Carbonis Herbæ* (Bai Cao Shuang) [Bǎi Cǎo Shuāng]. Form into paper tapers, ignite, and inhale the smoke into the nose. Hold water in the mouth; expel saliva. Repeat holding water three times for effective results. (From *Wei Sheng Bao Jian*)
Fumigation for head wind: One *Arisaema Cum Bile* (Tian Nan Xing) [Tiān Nán Xīng] and 5 qian of *Artemisiae Argyi Folium* (Ai Ye) [Ài Yè]. Fumigate. (From *Qian Qing Fang*)
Chronic head wind pain radiating to eyebrows and eyes leading to gradual blindness: *Aconiti Lateralis Radix Preparata* (Chuan Wu) [Chuān Wū] (peeled), *Asari Radix et Rhizoma* (Xi Xin) [Xì Xīn], *Saposhnikoviae Radix* (Fang Feng) [Fáng Fēng], and *Buthus Martensi Karsch* (Xie Shao) [Xiē Shāo] in equal parts. Grind fine, mix with *Zingiberis Rhizoma Recens* juice (Sheng Jiang Zhi) [Shēng Jiāng Zhī], and apply to the affected area. If there is traction deformity of the eyebrows and eyes, apply to the Taiyang acupoint. (From *Fang Chao*)
Head wind with white dandruff/scales: Use *Broussonetia papyrifera* wood (Chu Mu) [Chǔ Mù] to make a pillow. Replace with a new one every 60 days. (From *Wai Tai Mi Yao*)
Scrofulous head ulcers (Lei Tou): Decoct 30 snails (Wo Niu) [Wō Niú] in 3 bowls of water and wash the affected area. Cure guaranteed after two applications. (From *Zhang Zhong Jing Wai Han*)
Alopecia (Tu Tou): *Columbae Faeces* (Ge Fen) [Gē Fèn] (fire-baked), *Sulfur* (Liu Huang) [Liú Huáng], *Alumen* (Ming Fan) [Míng Fán], *Cinnabaris* (Yin Zhu) [Yín Zhū], and *Calamina* (Tuo Seng) [Tuó Sēng], each 5 qian. Add 3 fen of salt. Grind into fine powder. First wash with rice water, then apply the medicine. (From *Chuan Jia Bao*)
White alopecia (La Li): 4 liang of red brick earth (Hong Tu Ji) [Hóng Tǔ Jī] burned in a kiln, 1 liang each of *Carbonis Herbæ* (Bai Cao Shuang) [Bǎi Cǎo Shuāng] and *Realgar* (Xiong Huang) [Xióng Huáng], 6 qian of *Chalcanthitum* (Dan Fan) [Dǎn Fán], 3 qian of *Ulmus pumila* bark (Yu Pi) [Yú Pí], and 1 qian of *Calomelas* (Qing Fen) [Qīng Fěn]. Grind into powder, mix with *Porci Fel* (Zhu Dan Zhi) [Zhū Dǎn Zhī]. After shaving the head, rub onto the scalp. Highly effective. (From *Lu Shi Ji De Tang Fang*)
Rhinitis with purulent discharge (Nao Lou): *Artemisiae Argyi Folium* (Zhen Ai) [Zhēn Ài] 1 liang, *Magnoliae Flos* (Xin Yi) [Xīn Yí] 2 qian, *Notopterygii Rhizoma et Radix* (Qiang Huo) [Qiāng Huó], *Angelicae Pubescentis Radix* (Du Huo) [Dú Huó], *Saposhnikoviae Radix* (Fang Feng) [Fáng Fēng], *Ligustici Rhizoma et Radix* (Gao Ben) [Běn], and *Asari Radix et Rhizoma* (Xi Xin) [Xì Xīn], each 5 fen. Grind into powder, mix with mugwort wool, roll into strips, ignite, and fumigate the nose. Cure. (From *Yi Fang Miao Yao*)
Foul-smelling rhinitis discharge: Burn *Geniotrematis Os* (Shi Shou Yu) [Shí Shǒu Yú] to ash, grind into powder, and insufflate into the nostrils. Cure. (From *Tong Shou Lu*)
Another prescription: Insufflate *Agastaches Herba* (Huo Xiang) [Huò Xiāng] powder into the nose. Excellent effect. (From *Jian Yi Liang Fang*)