Library

Rhizoma Rhei (Dahuang) and Galla Chinensis (Wubeizi) (each 2 qian, ground into fine powder).
Snake shell calcined to ash. Mix with vegetable oil for topical application; immediate effect is achieved.

Bamboo handle of the feces scoop calcined to ash. Mix with sesame oil for topical application; immediate cure is achieved.

Also treats skirt-band sores (erosive ulcers in the groin or vulvar area caused by moisture and friction). The lesions are ulcerated, foul-smelling, and spreading along the margins.
Use only raw rotting residue (Sheng Fuzha), kneaded into a cake the size of the lesion. First, clean the area with clear tea water or scallion broth, and dry with silk cloth. Then apply the rotting residue cake, and secure with cloth.

Calcined Calamina (Luganshi) (2 liang, ground into powder) and Borneolum Syntheticum (Bingpian) (2 fen).
The above medicines are pounded with pig bristle oil to form an ointment. First, wash the sore with tea juice mixed with a little salt, apply the medicine, and cover with the ointment. Not only effective for... but also for any long-standing...

Old white snail shells found on the ground. Wash clean, calcined to retain their nature, and ground into powder. Mix with sesame oil to form an ointment. First, wash the sore with warm water, sprinkle a little Calomelas (Qingfen).

First wipe the sore clean. Take hair from a girl aged eighteen or nineteen, wash clean, calcine to ash, grind into fine powder, and fill the sore. Externally, use oil-based rouge made into an ointment, spread and applied; miraculous...

Fresh Portulaca Oleracea (Machixian) pounded and applied topically. Cured in two or three applications.

Miraculous efficacy in treating red erosive sores (Chilan Chuang).
Phellodendri Cortex (Huangbai) ground into powder, mixed with raw Tung Oil for topical application; effect seen in three to four days.

Also treats sores growing near the ear.
Pistacia Resin (Songxiang) and Lead Carbonate (Shuifen) in equal parts, ground together into powder. Mix evenly with sesame oil and spread on the bottom of a bowl. Invert the bowl over a plate, leaving a slight gap. Place mugwort fire inside the plate, slowly...
Cure.

Mark the frostbitten area. When cherries ripen the following year, rub it with peach; it will not recur that year.
Another prescription:
Fresh Dioscorea Rhizome (Shanyao) and black sugar cane sand, each in equal parts, pounded and mixed for topical application.

Ecliptae Herba (Hanliancao) taken with wine. Also decocted in water for daily washing; cured after several times.

Clavaria Japonica (Guchuitou Cao) (20-30 plants), Cortex Lycii (Digupi) (2 liang), Salt and Alum (Mingfan) (each 3 qian). Decoct in one sheng of rice wine and one sheng of water, wash the affected area several times. Wash again when cool, then warm.

Treats sores on the external genitalia.
Charred Pine Tree (Songshutan) and Perilla Leaf (Zisuye) in equal parts, ground into powder, mixed with sesame oil for rubbing.

Goose-mouth callus (calcined ash, 5 fen), Calcined Alum (Kufan) (5 fen), Galla Chinensis (Beizi) (one large piece, stir-fried), Camellia Seed Tea (Ercha) (1 qian), Calomelas (Qingfen) (1 qian), Red Silk (Hongjuan) (square/circular...
Ground into powder. First, wash with warm soup made from sour rice washings, scallions, and pepper. Wipe dry, apply the powder; miraculous efficacy.