鸡肫皮（炒黄色）
为末。每服一钱。又治水泻。及脾胃虚弱。以其能化食去积。健胃故也。
治疳积如神。或为丸服亦可。
白芙蓉花（阴干三钱） 肉果（面裹煨去油一个） 胡连（五分）
上药同雄鸡肝一具。加酒浆一碗。重汤炖熟。去药食肝。多吃十几枚。即眼瞎亦愈。
治痘后疮成毒。
滑石（五钱） 龙骨（二钱） 白芨（一钱） 赤石脂（一两）
上药共为末掺之。
斑蝥（七个去头足） 糯米（一撮淘）
同炒黄。去米。将斑蝥为末饭丸。雄黄末为衣。晒干入鸡子内。饭锅蒸熟。去药吃鸡子。
人中白（ ） 轻粉（各一钱） 硼砂 胡连 薄荷叶 蚕子（烧灰） 川连 黄芩（各
七分） 儿
（二钱 存性）
以上俱为细末。吹患处。
取活鼠肾子。阴干磨少许。清汤送下数匙。一肾可治数人。（放鼠仍活）。
经霜猫粪。瓦 存性为末。每一钱加冰片一分青黛五分胡连三分。共研为细末。掺牙根。
薄荷（六钱） 黄柏（五钱） 青黛（水飞四分） 白硼砂（三分） 冰片（一分） 朱
砂（水飞二分）
共研细末。瓦罐收贮。每用少许。敷之数日愈。
One or two old wine-lees eggplants. Burned to charcoal but retaining medicinal properties. Ground into powder and applied to the affected area. Cured in one or two applications with miraculous efficacy.
Chicken gizzard membrane (stir-fried until yellow)
Ground into powder. Take one qian per dose. Also used to treat watery diarrhea and spleen-stomach deficiency, as it can transform food stagnation and strengthen the stomach.
Treats gan accumulation (pediatric malnutrition syndrome) with divine efficacy. Can also be formed into pills for oral administration.
White hibiscus flower (shade-dried, 3 qian) Nutmeg (wrapped in flour, baked to remove oil, one piece) Coptis chinensis root (5 fen)
The above herbs are combined with one male chicken liver, added with one bowl of wine and water, and stewed over boiling water until cooked. Remove the herbs and consume only the liver. Consuming more than ten pieces will cure even blindness.
Treats toxic sores resulting from smallpox lesions.
Talcum (5 qian) Dragon bone (2 qian) Bletilla striata bulb (1 qian) Red halloysite (1 liang)
The above herbs are collectively ground into powder and sprinkled onto the affected area.
Mylabris (seven pieces, heads and feet removed) Glutinous rice (a pinch, washed)
Stir-fried together until yellow. Remove the rice. Grind Mylabris into powder and form pills using rice paste. Coat with powder of Realgar. Dry and place inside a chicken egg. Steam in a rice cooker until cooked. Remove the herbs and eat the egg.
Human excremental deposit ( ) Calomel (1 qian each) Borax Coptis chinensis root Mint leaf Silkworm frass (burned to ash) Coptis chinensis root Scutellaria baicalensis root (7 fen each) Tea catechu (2 qian, retain medicinal property)
All the above are ground into fine powder. Blown into the affected area.
Take the kidney of a live rat, shade-dry, and grind a small amount. Swallow with clear broth, several spoonfuls. One kidney can treat several people. (Release the rat alive).
Cat feces after frost. Calcined on a tile to retain medicinal property, then ground into powder. Add one fen of Borneol, five fen of Indigo naturalis, and three fen of Coptis chinensis root to every one qian of the powder. Grind together into fine powder. Sprinkle on the gum roots.
Mint (6 qian) Phellodendron amurense bark (5 qian) Indigo naturalis (water-circulated, 4 fen) White borax (3 fen) Borneol (1 fen) Cinnabar (water-circulated, 2 fen)
Grind together into fine powder. Store in a clay jar. Use a small amount each time. Apply to the affected area; cured after a few days.
True blue cloth (5 cun, burned to charcoal retaining medicinal property) Wild Coptis chinensis after frost (one piece, retain medicinal property; if unavailable, substitute with dried white pollack head) Borneol (5 li) Galla chinensis (
Collectively ground into powder and sprinkled on the affected area.