金银花(四钱) 防风 杉木蕊(烧灰,各三钱) 黄连 黄芩 赤芍(各二钱) 黄柏(
八分) 共煎,待冷洗之。
黄柏(六钱) 乳香(去油) 没药(去油) 海螵蛸 赤石脂 观音竹(各五钱) 冰片 朱
砂(各二钱) 共为细末。
秋令气凉,若有脓血,用温凉散洗之,后敷合口药,即愈。
连翘 赤芍 羌活 茯苓(各三钱) 穿山甲 川连(各二钱) 山栀仁 防风 桃仁
甘草(各一钱) 水煎洗。
松香(水制) 海螵蛸 生半夏 赤石脂 白蜡(各一两) 雄黄 花龙骨 儿茶(各五钱
)血竭(二钱) 共为细末。
冬令气寒,药宜近热,不可以寒凉凝其血。先用消风败毒散洗之,后敷合口药粉,即愈
。
芒硝 皮硝 荆芥 穿山甲 槟榔 草乌 赤芍 甘草(各二钱) 水煎洗。
花龙骨( ,二两) 赤石脂(五钱) 雄黄(一两) 发灰(三钱) 象皮(一钱,水制
,切片纸包煨) 血竭(一钱) 共为细末。
止血定痛,生肌,极效。
晚蚕蛾 白芷 当归头 陈锻石(各等分) 共研细末敷。又方∶晚蚕蛾新瓦上焙干为
末,掺患处,绢包之,随即血止,伤口自合。
除脓、止痛,不怕风。
牛胆(一个) 锻石(一两) 白芨(五钱) 乳香(五分,去油) 共为末,入牛胆内
,阴干。用时以少许研细干贴之。制药忌妇人手。
Jinyinhua (Lonicerae Japonicae Flos) (4 qian), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Shanmuruì (Pinus massoniana stamen, burnt to ash, 3 qian each), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Chishao (Paeoniae Radix Rubra) (2 qian each), Huangbai (Phellodendri Cortex) (8 fen), decocted together. After cooling, wash the affected area with the liquid.
Huangbai (Phellodendri Cortex) (6 qian), Ruxiang (Olibanum, de-oiled), Moyao (Myrrha, de-oiled), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha), Chishizhi (Halloysitum Rubrum), Guanyinzhu (Bambusa textilis var. pubescens internode) (5 qian each), Bingpian (Borneolum Syntheticum), Zhusha (Cinnabaris) (2 qian each), ground into fine powder.
In autumn when the air is cool, if there is pus and blood, wash with Wenliang San (Warm-Cool Powder), then apply Hekou Yao (Closing Mouth Medicine), and it will heal.
Lianqiao (Forsythiae Fructus), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix), Fuling (Poria), (3 qian each), Chuanshanjia (Manis Squama), Chuanlian (Coptidis Rhizoma) (2 qian each), Shanzhiren (Gardeniae Semen), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Taoren (Persicae Semen), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (1 qian each), decocted in water for washing.
Songxiang (Rosin, water-processed), Haipiaoxiao (Sepiae Endoconcha), Shengbanxia (Pinelliae Tuber, raw), Chishizhi (Halloysitum Rubrum), Bala (Beeswax) (1 liang each), Xionghuang (Realgar), Hualonggu (Dragon bone, flower type), Ercha (Catechu) (5 qian each), Xuexie (Draconis Sanguis) (2 qian), ground into fine powder.
In winter when the air is cold, medicines should be warm; do not let cold coagulate the blood. First wash with Xiaofeng Baidu San (Eliminate Wind and Defeat Toxin Powder), then apply Hekou Yao Fen (Closing Mouth Powder), and it will heal.
Mangxiao (Natrii Sulfas), Pixaio (Mirabilite), Jingjie (Schizonepetae Spica), Chuanshanjia (Manis Squama), Binglang (Arecae Semen), Caowu (Aconiti Radix Lateralis Preparata), Chishao (Paeoniae Radix Rubra), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (2 qian each), decocted in water for washing.
Hualonggu (Dragon bone, flower type) (2 liang), Chishizhi (Halloysitum Rubrum) (5 qian), Xionghuang (Realgar) (1 liang), Fahui (Hair Ash) (3 qian), Xiangpi (Elephantiasis Skin, 1 qian, water-processed, sliced and wrapped in paper for roasting), Xuexie (Draconis Sanguis) (1 qian), ground into fine powder.
It stops bleeding, relieves pain, and generates flesh, with extreme efficacy.
Wancan'e (Bombyx Batryticatus), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Danggui Tou (Angelicae Sinensis Radix head), Chenduanshi (Calamina, aged) (equal parts), ground into fine powder for application. Another prescription: Roast Wancan'e (Bombyx Batryticatus) on a new tile until dry, grind into powder, sprinkle on the affected area, wrap with silk cloth; bleeding stops immediately, and the wound closes naturally.
It expels pus, relieves pain, and protects against wind.
Niudan (Bovis Vesica Gallae) (one), Duanshi (Calamina) (1 liang), Baiji (Bletillae Rhizoma) (5 qian), Ruxiang (Olibanum, 5 fen, de-oiled), ground into powder, placed inside the Niudan (Bovis Vesica Gallae), dried in shade. When using, take a small amount, grind finely, and apply dry to the lesion. Avoid contact with women's hands during preparation.