洗心散
桑白皮汤
桑白皮(蜜炒二两) 黄芩(五钱) 赤芍药(一钱) 山栀子(炒一钱)
上水煎服。
泻肺汤
桑白皮(三钱) 地骨皮(三钱) 甘草(二钱)
上水煎去渣,食后温服。
桑白皮汤
桑白皮(炒二两) 黄芩(五钱) 赤芍药(一钱)
栀子同煎服。
洗肺散
黄芩(二两) 桑白皮(一两)
上为末,每服三钱,灯心汤食后送下。
艾煎丸
香附子 菊花 夏枯草 楮实子
上各等分,酒糊丸,每服三十丸,麦门汤送下,食后服。
阿胶散
密蒙花散
密蒙花 菊花 木贼 石决明 白蒺藜 羌活
各等分为末,每服二三钱,茶清送下。
千里光散
石决明( ,二钱) 海金砂(二钱) 菊花(二钱) 甘草(一钱)
上水煎去渣,食后温服。
苍术汤
苍术 本 白芷 羌活 川芎 甘草
各等分, 咀,水煎服。
千里光散
猪苓汤
猪苓 滑石 阿胶 泽泻
水煎服。
苦参散
赤芍药 防风 甘草 苦参 天花粉
上为末,每服一钱,米泔调送下。
艾煎丸
艾叶(醋煮) 肉苁蓉(去甲) 牛膝(酒浸) 甘草 桑叶 山药 牛胶(炒朱) 当归(各等分)
上为细末,炼蜜为丸,如梧桐子大,每服二三十丸,茶清送下。
晚蚕沙汤
蚕沙(炒四两) 巴戟(去心,二两) 苦楝皮(二两) 马兰花(二两)
上为细末,每服二钱,不拘时,温酒调下。
Xixin San (Washing Heart Powder)
Sangbaipi Tang (Mulberry Bark Decoction)
Morus Albae Cortex (Sangbaipi, Mulberry Bark) (honey-fried, 2 liang), Scutellariae Radix (Huangqin, Skullcap Root) (5 qian), Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, Red Peony Root) (1 qian), Gardeniae Fructus (Shanzhizi, Gardenia Fruit) (fried, 1 qian).
Decoct these ingredients in water and take orally.
Xiefei Tang (Draining Lung Decoction)
Morus Albae Cortex (Sangbaipi, Mulberry Bark) (3 qian), Lycii Cortex (Digupi, Dogwood Bark) (3 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, Licorice Root) (2 qian).
Decoct these ingredients in water, strain off the dregs, and take warm after meals.
Sangbaipi Tang (Mulberry Bark Decoction)
Morus Albae Cortex (Sangbaipi, Mulberry Bark) (fried, 2 liang), Scutellariae Radix (Huangqin, Skullcap Root) (5 qian), Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, Red Peony Root) (1 qian).
Decoct together with Gardeniae Fructus (Zhi Zi, Gardenia Fruit) and take orally.
Xifei San (Washing Lung Powder)
Scutellariae Radix (Huangqin, Skullcap Root) (2 liang), Morus Albae Cortex (Sangbaipi, Mulberry Bark) (1 liang).
Pulverize these ingredients into a fine powder. Take 3 qian per dose, administered after meals with Junci Caulis (Dengxin Cao, Rush Pith) decoction.
Aijian Wan (Mugwort Decoction Pill)
Cyperi Rhizoma (Xiangfuzi, Cyperus Rhizome), Chrysanthemi Flos (Juhua, Chrysanthemum Flower), Prunellae Spica (Xiakucao, Selfheal Spike), Eriobotryae Folium? No, Eucommiae Ulmoides Seed? Context suggests Eucommiae Semen or similar, but literal is Chu Shizi (Eucommia Seed/Prickly Ash Seed - typically Eucommia in this context for tonifying, though literally can be others. WHO standard for Chu Shizi is often Eucommiae Semen or Zanthoxylum. Given "Ai Jian", likely Eucommia for kidney/liver. Let's use Eucommiae Semen).
Take equal parts of each. Make pills using wine paste. Take 30 pills per dose, administered after meals with Ophiopogonis Tuber (Maimen Dong, Ophiopogon Tuber) decoction.
Ejiao San (Donkey-Hide Gelatin Powder)
Mimenghua San (Buddhist Monk Flower Powder)
Myrtilli Flos (Mimenghua, Myrtle Flower), Chrysanthemi Flos (Juhua, Chrysanthemum Flower), Equiseti Herba (Mu Zei, Horsetail Herb), Hematitum (Shijueming, Hematite), Tribuli Fructus (Bajili, Tribulus Fruit), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, Notopterygium Rhizome).
Take equal parts and pulverize into a fine powder. Take 2-3 qian per dose, administered with clear tea.
Qianliguang San (Senecio Scandens Powder)
Hematitum (Shijueming, Hematite) (calcined, 2 qian), Descurainiae Semen (Haijinsha, Descurainia Seed), Chrysanthemi Flos (Juhua, Chrysanthemum Flower) (2 qian), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, Licorice Root) (1 qian).
Decoct these ingredients in water, strain off the dregs, and take warm after meals.
Cangzhu Tang (Atractylodis Rhizoma Decoction)
Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, Atractylodes Rhizome), Ligustici Rhizoma et Radix (Ben, Lovage Rhizome), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, Dahurian Angelica Root), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, Notopterygium Rhizome), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, Szechwan Lovage Rhizome), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, Licorice Root).
Take equal parts. Cut into small pieces, decoct in water, and take orally.
Qianliguang Sen (Senecio Scandens Powder) [Note: Repeated title]
Zhuling Tang (Polyporus Decoction)
Polyporus (Zhuling, Polyporus), Talcum (Huashi, Talc), Asini Corii Colla (Ejiao, Donkey-Hide Gelatin), Alismatis Rhizoma (Zexie, Alisma Rhizome).
Decoct in water and take orally.
Kushen San (Sophora Root Powder)
Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao, Red Peony Root), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, Saposhnikovia Root), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, Licorice Root), Sophorae Flavescentis Radix (Kushen, Sophora Root), Platycodonis Radix (Tianhuafen, Platycodon Root).
Pulverize these ingredients into a fine powder. Take 1 qian per dose, mixed with rice wash water and taken orally.
Aijian Wan (Mugwort Decoction Pill)
Artemisiae Argyi Folium (Ai Ye, Mugwort Leaf) (boiled with vinegar), Cynomorii Rhizoma (Rou Congrong, Cynomorium Rhizome) (deprived of woody part), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, Achyranthes Root) (soaked in wine), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, Licorice Root), Mori Folium (Sangye, Mulberry Leaf), Dioscoreae Rhizoma (Shanyao, Yam Rhizome), Bovis Colla (Niu Jiao, Bovine Horn/Gelatin) (fried to vermilion color), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, Chinese Angelica Root) (all in equal parts).
Pulverize these ingredients into a fine powder. Form pills using refined honey, sized like wu tong zi (Chinese parasol tree seeds). Take 20-30 pills per dose, administered with clear tea.
Wancansha Tang (Silkworm Sand Decoction)
Bombyx Batryticatus (Cansha, Silkworm Sand) (fried, 4 liang), Morinda Officinalis Radix (Baji, Morinda Root) (deprived of heart, 2 liang), Meliae Cortex (Kulianpi, Melia Bark) (2 liang), Iris lactea var. chinensis? Ma Lanhua (Iris Flower/Marsh Lily) (2 liang).
Pulverize these ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose, at any time, mixed with warm wine and taken orally.