密蒙花 黄芩 家菊花 白茯苓 蝉蜕(炒) 夜明砂(炒)
上为末,水糊为丸,每服三十丸,猪肝汤送下。
诗曰 食气伤脾及胃中,更加积热两相冲,
胞眩渐肿眼中赤,不解胃中热不通。
离为火,KT 离属火。命门之经名抱阳廓,手少阴脉主之。
问曰∶火廓如何得病?答曰∶精神恐惧,情怀郁结,内动心肾,上攻火廓,致令赤脉侵瞳人,热泪如倾也。问曰∶
如何治?答曰∶按本草对证,治赤肿多疼,热泪之故,宜服玄精石散。
玄精石 石膏 谷精草 蝉蜕 连翘 甘草
上等分为末,每服一钱,蜜水调,食后服。
诗曰 内抱真人是命门,眼前花乱色难分,
不能补肾调肝胆,赤脉交加两眼昏。
巽为风,KT 巽属木,大肠之经名传道廓,手阳明脉主之。
问曰∶风廓如何得病?答曰∶枕边穴隙,窗下穿窍不能遮蔽,坐卧当风,脑畔
斜风攻于轮廓,致令睛疼,两睑常 ,昏涩多泪也,问曰∶如何治?答曰∶按本草
对证,此治昏痒多泪之故,宜服楮实子丸。
楮实子(四两,炒) 木贼 黄芩 白术(四两) 菟丝子(一两,酒浸,蒸熟,研烂,焙干为末入药)
肉苁蓉(一两,酒浸)
上为末,蜜丸如梧桐子大,每服三十丸、空心盐汤下,酒亦可。
诗曰 传道多因是本经,肝经多热滞风停,
大肠若顺应须好,痒涩之时翳抱睛。
震为雷,KT 震属木。小肠之经名关泉廓,手太阳脉主之。
问曰∶雷廓如何得病?答曰∶宴罢贪睡,酒后行房,血脉泛滥,精髓闭塞,风邪内聚上攻于目,致令 头赤肿,睑
内生疮,倒睫拳毛,攀睛 肉生也。问曰∶如何治?答曰∶按本草对证,治赤筋攀睛、拳毛之故,宜服水镜散。
Flos Buddlejae Officinalis (Mimenghua), Radix Scutellariae (Huangqin), Flos Chrysanthemi Indici (Jia Juhua), Poria (Baifuling), Periostracum Cicadae (Chantui, stir-fried), Faeces Trogopterori (Yemingsha, stir-fried)
Grind the above herbs into powder, mix with water paste to form pills. Take 30 pills per dose, delivered with soup made from pig liver.
Poem: Dietary qi injures the Spleen and Stomach, compounded by accumulated heat clashing within;
Eyelids gradually swell and eyes turn red; if stomach heat is not resolved, qi mechanism remains blocked.
Li trigram represents Fire. KT Li belongs to Fire. The meridian of Mingmen (Gate of Life) is named Baoyang Kuo (Embracing Yang Outline), governed by the Hand-Shaoyin Heart Meridian.
Question: How does Huokuo (Fire Outline) become diseased? Answer: Spiritual fear and emotional depression internally agitate the Heart and Kidney, attacking upwards to Huokuo, causing red vessels to invade the pupil and tears to flow like pouring water. Question: How to treat it? Answer: According to Materia Medica indications for treating redness, swelling, pain, and excessive tearing, Xuanjingshi San (Mineral Salt Powder) is suitable.
Xuanjingshi (Mineral Salt), Gypsum Fibrosum (Shigao), Spica Prunellae (Gujingcao), Periostracum Cicadae (Chantui), Fructus Forsythiae (Lianqiao), Radix Glycyrrhizae Uralensis (Gancao)
Grind the above herbs in equal parts into powder. Take one qian per dose, mixed with honey water, taken after meals.
Poem: Internally guarding the True Person relates to Mingmen; vision becomes blurred and colors indistinguishable.
If Kidney cannot be tonified and Liver/Gallbladder not regulated, red vessels cross and both eyes grow dim.
Xun trigram represents Wind. KT Xun belongs to Wood. The meridian of the Large Intestine is named Chuandao Kuo (Transmission Outline), governed by the Hand-Yangming Large Intestine Meridian.
Question: How does Fengkuo (Wind Outline) become diseased? Answer: When pillow gaps or window openings are unshielded, sitting or lying exposed to wind, oblique wind from the side of the brain attacks the outline, causing eye pain, numbness of both eyelids, blurriness, dryness, and excessive tearing. Question: How to treat it? Answer: According to Materia Medica indications for treating blurriness, itching, and excessive tearing, Chushizi Wan (Broussonetia Fruit Pill) is suitable.
Fructus Broussonetiae Papyriferae (Chushizi, 4 liang, stir-fried), Equisetum Hiemale (Muzei), Radix Scutellariae (Huangqin), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Baizhu, 4 liang), Semen Cuscutae (Tusizi, 1 liang, soaked in wine, steamed until soft, pounded into paste, dried and ground into powder to be added to the medicine), Cortex CSPsorum (Roucongrong, 1 liang, soaked in wine)
Grind the above herbs into powder, make pills with honey the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose on an empty stomach with salt water; wine delivery is also acceptable.
Poem: Transmission issues often stem from the primary meridian; Liver meridian heat stagnation causes wind to halt.
If the Large Intestine follows proper regulation, health improves; during itching and dryness, nebulae wrap around the eyes.
Zhen trigram represents Thunder. KT Zhen belongs to Wood. The meridian of the Small Intestine is named Guanquan Kuo (Passage Spring Outline), governed by the Hand-Taiyang Small Intestine Meridian.
Question: How does Leikuoo (Thunder Outline) become diseased? Answer: Sleeping greedily after banquets, sexual intercourse after drinking alcohol leads to flooding blood vessels and blocking essence. Internal wind evil gathers and attacks the eyes, causing head redness and swelling, sores inside the eyelids, inverted cilia and curled lashes, and pterygium-like flesh growth. Question: How to treat it? Answer: According to Materia Medica indications for treating red veins, pterygium, and curled lashes, Shuijing San (Water Mirror Powder) is suitable.