\r肝脏积热图\p05-c17a27.bmp\r
鹧鸪天
肝脏积热疾生多，睛疼怕日泪成河。翳膜渐生加涩痛，皆因劳力用心过。患双眸，不能
瘥，热风邪气奈如何。决明散服方才好，莫若凉肝把气和。
此是肾气虚败，故生此疾而肝热。宜服密蒙花散、还睛丸、金钗丸、磨镜丸。
\r伤寒热病图\p05-c17a28.bmp\r
鹧鸪天
伤寒安后患双眸，赤肿生翳病多由。嗜食五辛多受毒，上攻双目泪如流。开涩痛，闭不
休，决明散服不须忧。频频膏用黄连点，医士参详疗必瘳。宜服聚宝散、拂手散、镇肝散、岩电丸、梦灵散。
\r混睛内障图\p05-c17a29.bmp\r
鹧鸪天
混睛内障证如何，有泪迎风冷泪多。白睛肿赤难开视，或时好了又来磨。治毒热，莫差
讹，渐生膜障为蹉跎。病者早服地黄散，两目光明见日罗。
此是伤湿内热也。宜服活血散、聚宝散、密蒙花散、镇肝散。
\r 肉侵睛图\p05-c17a30.bmp\r
鹧鸪天
肉侵睛忧虑多， 头赤烂为揩磨。如云赤障横遮过，劳神太过为蹉跎。伤肝气，热风
磨，更加痒痛疾难瘥。定心丸子须为美，手法治之妙不过。
此是脾风热也。宜服拂手散、清肝散、岩电丸，南硼砂点。
[Image of Liver Heat Accumulation]
Song: Zhegu Tian (Orpheus Sky)
Diseases caused by liver heat accumulation are numerous; eye pain, photophobia, and tears flowing like a river. Nebulae gradually form accompanied by astringency and pain, all due to excessive physical labor and mental exertion. Afflicting both eyes, difficult to heal, what can be done against wind-heat pathogenic factors? Taking Jueming San (Cassia Seed Powder) is the way to improve; it is better to cool the liver and harmonize qi and blood.
This condition arises from kidney qi deficiency and failure, thus generating this disease with accompanying liver heat. It is suitable to take Mimenghua San (Mongolian Milk Vetch Flower Powder), Huanjing Wan (Restore Vision Pill), Jinchai Wan (Gold Orchid Pill), and Mojing Wan (Mirror Polishing Pill).
[Image of Cold Damage Febrile Disease]
Song: Zhegu Tian (Orpheus Sky)
After recovery from cold damage febrile diseases, double-eye disorders occur; redness, swelling, and nebula formation are mostly caused by [this]. Habitual consumption of the five pungent spices leads to toxin accumulation, attacking the upper orifices and causing tears to flow like streams. Astringency and pain when opening, ceaseless discomfort when closing; taking Jueming San (Cassia Seed Powder) requires no worry. Frequently applying Huanglian ointment (Coptis Ointment) for eye drops; if physicians examine carefully, treatment will surely cure. It is suitable to take Jubao San (Treasure Gathering Powder), Fushou San (Brushing Hand Powder), Zhen Gan San (Soothing Liver Powder), Yandian Wan (Rock Lightning Pill), and Mengling San (Dream Spirit Powder).
[Image of Turbid Cornea and Internal Cataract]
Song: Zhegu Tian (Orpheus Sky)
What is the syndrome of turbid cornea and internal cataract? Tears flow in the wind, with abundant cold tears. The white sclera is swollen and red, making it difficult to open the eyes to see; sometimes it heals but then returns with grinding pain. Treat toxic heat without error or delay; gradually forming membrane obstruction causes procrastination. Patients should take Dihuang San (Rehmannia Powder) early on, so that both eyes regain brightness and see the sun.
This is caused by injury from dampness and internal heat. It is suitable to take Huoxue San (Invigorate Blood Powder), Jubao San (Treasure Gathering Powder), Mimenghua San (Mongolian Milk Vetch Flower Powder), and Zhen Gan San (Soothing Liver Powder).
[Image of Flesh Invading the Pupil]
Song: Zhegu Tian (Orpheus Sky)
Flesh invading the pupil causes much worry; head redness and ulceration result from wiping and rubbing. Like a cloud-like red barrier crossing horizontally, excessive mental exertion leads to delayed recovery. Liver qi is injured, wind-heat grinds away, plus itching and pain make the disease hard to heal. Dingxin Wan (Stabilize Heart Pill) must be excellent; manual therapy is unparalleled in its wonder.
This is caused by spleen wind-heat. It is suitable to take Fushou San (Brushing Hand Powder), Qinggan San (Clear Liver Powder), Yandian Wan (Rock Lightning Pill), and apply Nan Pengsha (Southern Borax) as eye drops.