夫腰胯疼痛者。由气血肤腠虚疏。而受风冷故也。肾主腰脚。肾脏虚弱。为风邪所乘。
风
方
狗脊丸 治肾脏虚冷。气攻腰胯疼痛。羸弱无力。
狗脊(二两) 木香(一两) 薯蓣(一两) 桂心(一两) 附子(二两炮裂去皮脐)
槟榔
(一两
盆子
(一两半
每
日空心。
疗下冷。腰胯肋下。结气刺痛方。
当归(六分) 鳖甲(八分炙) 桑耳(八分炙) 禹余粮(八分研) 白石脂(八分)
芍药
(八分
分) 人
参(六分
物。
萆 丸 治腰胯疼痛。筋脉拘急。行动难。两胁妨痛。
应痛丸 治冷气连腰胯痛 食冷物即加剧。
白术 牛膝(酒浸切焙) 当归(切焙) 黄 (锉) 芍药 陈橘皮(汤浸去白焙) 桂
(去
粗皮)
蜜和丸。
如梧
疗腹中冷气。食不消。腰胯冷痛方。
人参(六分) 白术(八分) 芎 (六分) 桂心(六分)吴茱萸(六分) 橘皮(六
分) 槟榔
仁(
和丸。如梧
子大。酒下三十
牛膝丸 治腰胯疼痛。四肢少力。不能饮食。
牛膝(一两去苗) 当归(一两锉微炒) 干姜(半两炮裂锉) 白芍药(三分) 浓
朴(一两
去粗
活(三
分)
每于
食前服
独活散 治冷滞风气。攻刺腰胯疼痛。
独活(一两) 牛膝(二两去苗) 附子(一两炮裂去皮脐) 芎 (三分) 桂心(三
分) 赤
芍药
三
钱。水
虎骨散 治腰胯连脚膝。晚夜疼痛不可忍。
虎胫骨(一两涂酥炙微黄) 萆 (一两锉) 桂心(一两) 败龟(一两涂酥炙微黄)
当归
(一
前。以
温酒
木香丸 治久冷。腰胯疼痛。
木香(三分) 干姜(一两炮裂锉) 当归(一两锉微炒) 附子(一两炮裂去皮脐) 羌
活
(一两)
炼蜜
和捣三二
熟地黄散 治腰胯及胁肋。疼痛不可忍。
熟干地黄(一两) 牛膝(三分去苗) 干漆(半两捣碎炒令烟出) 白术(半两) 桂
心(半
两)
治膀胱气实。腰胯间疼痛不可忍者方。
甘遂(半两炒令微黄) 杜仲(半两去粗皮炙微黄锉) 青橘皮(半两汤浸去白瓤焙) 上
用
为细
中盏
治腰胯疼痛熨方。
芫花(二升) 川椒(三升) 羊踯躅(二升) 上以醋拌令匀湿。分为两处。各纳布
囊中蒸。
各
治腰胯连两胁。疼痛如打方。
上用大豆五合。熬令焦。用好酒一升。煮之令沸。去豆。稍热。于食前调下 子二钱。
巴戟丸 治风冷腰胯疼痛。行步不得。(方见羌活丸)
Pain in the waist and hips is caused by deficiency and looseness of Qi, Blood, skin, and couli (pores), leading to invasion by Wind-Cold. The Kidneys govern the waist and lower limbs; when the Kidney organs are weak, Wind pathogens take advantage of this deficiency.
Gouji Wan (Dogspine Pill): Treats Kidney deficiency-cold, where Cold Qi attacks causing pain in the waist and hips, accompanied by emaciation and weakness.
Ingredients: Gouji (Cibotii Rhizoma) (2 liang), Muxiang (Aucklandiae Radix) (1 liang), Shuyu (Dioscoreae Rhizoma) (1 liang), Guixin (Cinnamomi Cortex) (1 liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (2 liang, processed until cracked, peel and umbilicus removed), Binglang (Arecae Semen) (1 liang), Penzi (Bersamae Fructus) (1.5 liang).
Usage: Taken on an empty stomach daily.
Formula for Lower Cold, Qi Stagnation in Waist/Hips/Ribs, and Stabbing Pain:
Ingredients: Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (6 fen), Biejia (Testudinis Carapax et Plastrum) (8 fen, roasted), Sang'er (Auriculariae Auricula-Judae) (8 fen, roasted), Yuyuliang (Hematitum) (8 fen, ground), Baishizhi (Kaolinitum) (8 fen), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba) (8 fen), Renshen (Ginseng Radix) (6 fen).
Usage: Formed into pills the size of a wu-tzu seed.
Bixie Wan (Dioscorea Hypoglauca Pill): Treats pain in the waist and hips, spasm and stiffness of sinews and vessels, difficulty in movement, and obstructive pain in both hypochondria.
Yingtong Wan (Pain-Relieving Pill): Treats Cold Qi extending to the waist and hips, with symptoms worsening after consuming cold foods.
Ingredients: Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (soaked in wine, sliced, and dried), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (sliced and dried), Huangqi (Astragali Membranacei Radix) (chopped), Shaoyao (Paeoniae Radix), Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (steeped in water, white pith removed, dried), Guizhi (Cinnamomi Ramulus) (bark removed).
Usage: Honey-combined into pills the size of a wu-tzu seed.
Formula for Abdominal Cold Qi, Indigestion, and Cold Pain in Waist/Hips:
Ingredients: Renshen (Ginseng Radix) (6 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (8 fen), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (6 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex) (6 fen), Wuzhuyu (Evodiae Fructus) (6 fen), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (6 fen), Binglangren (Arecae Semen) (processed).
Usage: Combined into pills the size of a wu-tzu seed, taken with 30 pills washed down with wine.
Niuxi Wan (Achyranthes Pill): Treats pain in the waist and hips, weakness in the four limbs, and inability to eat.
Ingredients: Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (1 liang, buds removed), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, chopped and lightly fried), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (0.5 liang, processed until cracked and chopped), Baishaoyao (Paeoniae Radix Alba) (3 fen), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex) (1 liang, bark removed), Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) (3 fen).
Usage: Taken before meals.
Duhuo San (Angelica Pubescens Powder): Treats stagnation of Cold-Wind, causing stabbing pain in the waist and hips.
Ingredients: Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix) (1 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (2 liang, buds removed), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (1 liang, processed until cracked, peel and umbilicus removed), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (3 fen), Guixin (Cinnamomi Cortex) (3 fen), Chishaoyao (Paeoniae Radix Rubra) (processed).
Usage: 3 qian per dose, decocted with water.
Hugu San (Tiger Bone Powder): Treats pain in the waist and hips radiating to the knees and feet, unbearable pain at night.
Ingredients: Hu Jinggu (Tigris Tibia) (1 liang, coated with butter, roasted until slightly yellow), Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma) (1 liang, chopped), Guixin (Cinnamomi Cortex) (1 liang), Baigui (Testudinis Carapax et Plastrum) (1 liang, coated with butter, roasted until slightly yellow), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (processed).
Usage: Taken with warm wine as described above.
Muxiang Wan (Aucklandia Pill): Treats chronic coldness and pain in the waist and hips.
Ingredients: Muxiang (Aucklandiae Radix) (3 fen), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (1 liang, processed until cracked and chopped), Danggui (Angelicae Sinensis Radix) (1 liang, chopped and lightly fried), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (1 liang, processed until cracked, peel and umbilicus removed), Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix) (1 liang).
Usage: Refined honey combined and pounded into pills.
Shudihuang San (Prepared Rehmannia Powder): Treats unbearable pain in the waist, hips, and hypochondria.
Ingredients: Shugan Dihuang (Rehmanniae Radix Praeparata) (1 liang), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix) (3 fen, buds removed), Ganqi (Drynariae Rhizoma) (0.5 liang, crushed and fried until smoke appears), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (0.5 liang), Guixin (Cinnamomi Cortex) (0.5 liang).
Formula for Bladder Qi Excess causing unbearable pain in the waist and hips:
Ingredients: Gansui (Kansui Radix) (0.5 liang, fried until slightly yellow), Duzhong (Eucommiae Cortex) (0.5 liang, bark removed, roasted until slightly yellow and chopped), Qingjupi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) (0.5 liang, steeped in water, white pith removed, dried).
Usage: Grind all ingredients into fine powder, decoct with one medium bowl of water.
External Iridation Formula for Waist/Hip Pain:
Ingredients: Yuanhua (Genkwa Flos) (2 sheng), Chuanjiao (Sichuan Zanthoxyli Fructus) (3 sheng), Yangzhizhu (Daphnes Genkwa Flos) (2 sheng).
Usage: Mix the above herbs evenly with vinegar until moist, divide into two portions, place each in a cloth bag, steam, and apply alternately to the affected area.
Formula for Waist/Hip Pain Radiating to Both Hypochondria, Feeling Like Being Beaten:
Usage: Take 5 he of soybeans, roast until scorched, add 1 sheng of good wine, boil until bubbling, remove beans, and while still warm, mix and take 2 qian before meals.
Bajie Wan (Morinda Pill): Treats Wind-Cold causing pain in the waist and hips, making walking difficult. (See Qianghuo Wan formula.)