Library

(Attached Discussion)
Blood accumulation with Qi pain refers to pain caused by the long-term accumulation of evil blood (stagnant blood). The symptoms present as dull, lingering pain; sometimes forming masses that attack and build up; sometimes gathering and sometimes dispersing; sometimes deep-seated and sometimes superficial.

Danggui Decoction Pills treat women's blood accumulation and blood bi (masses). Symptoms include pain in the umbilical and abdominal regions, fullness and oppression in the heart and diaphragm, vexatious pain in the four limbs, bitter taste in the mouth, dry tongue, decreased appetite, gradually forming... [text missing].
[Composition] Dang Gui (Cut and roasted), Fu Zi (Skin and navel removed, used raw, each 0.5 liang), Mo Yao (Ground), Sha (Ground), Xue Jie (Each 1 liang), Yu Yu Liang (... paste. Mix... quench seven times), Mu Dan Pi (Size of pea). Take ... Tao Ren San treats women due to amenorrhea, blood accumulation not dispersing, Qi attacking causing pain, accumulations forming masses.
[Composition] Tao Ren (Soaked in water, skin and tip removed, double-kernel fried, 2 liang), Liu Ji Nu (Rut removed, cut into pieces), Peng E Zhu (Fried finely), Dang Gui (Roasted and cut), Xiang Zi (Cut), Fu Zi (... or mixed with vinegar decoction...).

Dang Gui Pills treat women's blood accumulation. Symptoms include masses结 (knotting) below the umbilicus, pain like needle pricking, or passage of red and white discharge, irregular menstruation, lower back and back pain.
[Composition] Dang Gui (Cut and roasted), Shao Yao, Wu Zhu Yu (Washed in water, roasted dry and fried), Da Huang (Fried and cut), Gan Jiang (Fried), Fu Zi (Pounded, cracked, skin and navel removed), Xi Xin (Skin removed... three... cooked. Pills... Di Huang Jian Wan treats women due to irregular menstruation, blood knotting and not flowing, blood accumulating in the lower abdomen forming a mass like an inverted cup.
[Composition] Sheng Di Huang (Plump ones finely cut, pounded rotten, juice squeezed, 10 jin), Sheng Jiang (Skin removed, pounded rotten, juice squeezed, 1.5 jin. Boil the juices of these two ingredients over low heat until like thin syrup), Jiang Di Huang (Roasted), Rice fried), Meng Chong (... obtained properly. Yan Hu Suo Pills treat women's blood organs being cold for a long time, deficiency accumulation and Qi attacking, pain in the heart, abdomen, and below the umbilicus, vomiting and regurgitation of phlegm-saliva, lack of desire for food.
[Composition] Yan Hu Suo (Fried yellow with rice vinegar, 3 fen), Dang Gui (Cut and roasted), Chen Xiang (Cut, each 0.5 liang), Mu Xiang, Bai Zhu, Xiong Qiong, Qing Ju Pi (Soaked in water... wrapped in wet paper, baked separately pounded... ten pills. Decoct... Sheng Jin Pills treat women's blood accumulation. Symptoms include pain in the heart and abdomen, Qi stabbing and distension attacking, or cessation of menses, vexatious pain in joints, phlegm reversal and bi-masses.
[Composition] Gan Qi (Fried until smoke ceases), Wu Tou (Pounded, cracked, skin and navel removed), Ye Lang Du, Jing San Leng (Cut into pieces, fried yellow, each 1 liang), Zi Wei (Ling Xiao Hua is also this), Huang (... Ba Dou and Sha boiled together until thick. The remaining eight herbs are pounded fine and sifted into powder, boiled together into paste, mixed so if too hard, add a little refined honey to mix properly. Form pills size of mung beans. Each dose 7-10 pills, taken down with Dang Gui wine.

Tao Ren Pills treat women due to difficult menstruation, blood knotting into accumulations, Qi attacking causing pain.
[Composition] Tao Ren (Soaked in water, skin and tip removed, double-kernel bran-fried yellow), Ze Xie, Bai Fu Ling (Black skin removed), Shao Yao, Qu Mai (Use the ear/head), Gan Jiang (Pounded, cracked), Huang (Cut and fried 1 liang)... Zeng Si Wu Tang (From *Lan Shi Mi Cang Fang*) treats women's blood accumulation.
[Composition] Dang Gui, Chuan Xiong, Shao Yao, Shu Di Huang, E Zhu, Jing San Leng, Gui (Bark removed), Gan Qi (Smoked until smoke ceases). All equal parts coarsely powdered.

Mo Yao Pills treat intra-abdominal blood knotting in women, Qi attacking causing pain, occurring during menstruation.
[Composition] Mo Yao (1 liang ground), Gui (Coarse bark removed), Dang Gui (Cut and fried), Yuan Hua (Vinegar-fried half-charred), Gan Qi (Fried until smoke penetrates, each 1.5 liang). Pound all... Mo Yao Pills treat women's blood-Qi accumulation, firm bi-masses, blood xiab (masses). Symptoms include intermittent attacking stabbing, pain, vomiting, regurgitation, choking, confusion, and blood gu (distension), non-functioning menstrual channels.
[Composition] Mo Yao (1 liang ground), Yuan Hua (1 liang boiled in 2 sheng rice vinegar until 1.5 sheng remains, filter dregs, do not use dregs; put vinegar into stone vessel, add Sha Frost 1 liang, Ba Dou, Xiang Rou Dou Kou (one grain stir-fried with glutinous rice until yellow and charred, remove... large. Qi attack... Yu Yu Liang... filter dregs... take only... pass three... Sha Pills treat women's blood masses attacking and building up with pain.
[Composition] Sha (Ground), Mo Yao (Ground, each 1 liang), Fen Shuang (Half qian), Gan Qi (Fried until smoke ceases, 0.5 liang), Gan Jiang (Pounded), Jing San Leng (Pounded... each one... Xiang (One fen... Jiang Huang San treats women's cold bi-masses, blood masses, deficiency distension, irregular menstruation, emaciation unable to eat, face lacking color.
[Composition] Jiang Huang, Bai Zhu (Each 8 liang), Sheng Jiang (Skin removed, finely cut, 3 sheng), Dang Gui (Cut, 10 liang), Chen Qu Mo, Da Mai Mo (Each 2 sheng), Ju Pi (Soaked in water, white part removed, cut... and placed in steamer under the house for three days. Take out medicine, sun-dry, pound and sift into powder. Take with wine, one cun bi, twice daily, aim for purgation. Within ten days, avoid raw/cold and hard-to-digest foods. After ten days, no restrictions. If made into pills with refined honey is also acceptable, each dose 30 pills, taken down with wine twice daily.

Da Huang Pills treat women's amenorrhea, firm masses like stone, abdominal distension, blood accumulation not dispersing.
[Composition] Da Huang (Cut and fried), Sha Shi (Boiled, pounded fine, each 2 liang), Shu Jiao (Remove eyes and closed-mouth ones, fry to remove sweat, 0.5 liang), Dai Zhe (Specially ground), Gan Qi (Two liang). Make into powder, refine honey... Shao Yao Tang treats women's blood accumulation, Qi attacking heart with stabbing pain unceasing, sallow complexion, emaciated body, irregular menstruation.
[Composition] Shao Yao, Xiong Qiong, Dang Gui (Cut and roasted), Fang Feng (Remove forks), Gui (Coarse bark removed, each 0.5 liang), Gan Cao (Roasted to proper degree), Sheng Jiang Di Huang (Roasted each... Decoct to 0.7 portion, remove dregs, warm... Xue Jie San (From *Rui Zhu Tang Fang*) treats women's blood accumulation below the umbilicus with pain.
[Composition] Xue Jie, Ru Xiang, Mo Yao (Specially ground), Bai Shao Yao, Shui Zhi (Salt-fried until smoke appears), Dang Gui, She Xiang (All above 1 fen each), Hu Gu (Charcoal... Sha Pills treat women with long-standing blood accumulation masses attacking and stabbing, unbearable pain, or vomiting, inability to eat, sallow face, lethargy.
[Composition] Sha (Remove stones mixed in), Dang Gui (Cut and roasted), Yuan Hua (Vinegar-fried slightly charred, each 1 liang), Peng E Zhu (Pounded 0.5 liang), Mu Xiang (1 fen), Ba Dou... later... take four... upon arrival... Mo Yao Paste treats women's blood-Qi accumulation, firm bi-masses in abdomen and hypochondrium attacking with pain, lack of desire for food.
[Composition] Mo Yao (Specially ground), Mu Xiang, Dang Gui (Cut and roasted, each 0.5 liang), Wu Ling Zhi (2.5 liang), Sha (Specially ground 0.5 liang). Pound all three ingredients into... melt down... Dang Gui Pills treat women's deficiency-cold blood-Qi, and blood accumulation with dull pain, blood masses attacking with pain.
[Composition] Dang Gui (Cut and roasted), Yan Hu Suo (Each 1 liang), Mo Yao (Ground), Qi Lin Jie, Sha (Ground, each 3 fen). Make into powder and mix evenly. Use dog... Gou Dan Pills treat women's blood-Qi.
[Composition] Gou Dan (One gallbladder, insert 7 Ba Dou grains, hang empty jar for 37 days to dry), Mu Xiang, Ding Xiang, Sha, Huai Hua (Each 0.5 liang). Make into fine powder... boil vinegar... You Bi... Qing Jin Pills treat women's blood accumulation, Qi attacking rushing to the heart, abdominal pain, vomiting unable to swallow, onset before eating, mental confusion, cold extremities.
[Composition] Wu Ling Zhi (2 liang, take fine powder 1 liang), Xiao Shi (1 fen, grind together as above), Ban Mao (Non-calling ones, remove wings, stir-fry with glutinous rice, take 1 fen into powder)... cured.

Secretly Transmitted Jiang Xiang Tang (From *Wei Sheng Jia Cang Fang*) treats blood-Qi attacking stabbing like drill needle pricking, unbearable pain, and all kinds of敗血 (defeated blood) forming accumulations, where no medicine can... Zhen Jiang Xiang (1 qian), Mo Yao (1 qian), Qi Lin Jie (1 qian). Make into powder, each dose 1 qian, grind Zhen Jiang Xiang, take down with warm wine, stops immediately.

Chuan Shan Jia San (From *Yang Shi Jia Cang Fang*) treats women's blood accumulation, Qi masses coming and going with stabbing pain, menstrual channels about to flow, abdominal and intestinal pain, chills and fever, muscle... Dang Gui (Washed and roasted), Gan Qi (Stir-fried with rice vinegar until smoke ceases), Chuan Shan Jia (Calcined with lime until like river snail), Gan Jiang (Pounded). All above equal parts finely powdered... Treats all blood-Qi. (From *Ben Cao*). Burn clam shells, quench three times with rice vinegar, then bury to rot, make paste with vinegar, take as pills.