夫走疰者。风邪客于卫气是也。体虚之人。受于邪气。随血而行。且风善行而数变。卫
气之
方
五香散 治五尸鬼邪。走疰疼痛。及风气。
沉香 丁香 木香 麝香（研） 薰陆香（研） 鬼箭羽 当归（切焙） 没药（研） 肉
豆蔻
（各一两） 牛黄（研） 桂（去粗皮） 鬼臼 陈橘皮（汤浸去白焙） 金牙（各三分） 犀
角（镑）
羚羊角（镑） 大黄（煨） 人参 升麻 桔梗 桃仁（去皮尖双仁麸炒） 安息香（研各
一两一
分） 附子（炮裂去皮脐一枚正者） 丹砂（研一钱一分） 上捣研为细散。汤饮或酒调服
一钱
。半日再服。
牛黄丸 治走疰恶气。偏僻皮肤疼痛如锥刺。背膊牵强。伏连羸瘦发渴。
牛黄（研一两） 人参 沉香（锉） 木香 枳壳（去瓤麸炒） 前胡（去苗各一两半）
麝香
（研） 黄连（去须） 犀角（镑各一两） 胡黄连（三分） 上为末。炼蜜丸如小豆大。
每服空心
米饮
治走疰风毒疼痛。熨药方。（出圣惠方）
野狼毒 附子（去皮脐） 川椒 吴茱萸 生干地黄 桂心 芸苔子 芎 川大黄 当
归
（
度。
天雄散（出圣惠方）治恶风走疰疼痛。
天雄（炮裂去皮脐） 雄黄（研各一两） 莽草 桂（去粗皮） 蜀椒（去目及合口炒
出汗）
虎骨
方用川
乌头
枳壳丸 治走疰疼痛如锥刺。皮肤风气。心腹四肢疼痛。
枳壳（去瓤面炒） 浓朴（去粗皮姜汁炙各一两） 犀角（镑半两） 槟榔（煨二枚） 桑
根白
皮（
醋拌炒
各一
神效膏（出圣惠方）治走疰。上下相痛。贴之。
芫花（一两） 芸苔子（半两） 安息香（半两） 附子（半两去皮脐） 桂心（一两）
川椒
（半两
蛇床子散 治久患走疰疼痛。
蛇床子（炒） 莨菪子（炒） 芸苔子（炒） 胡荽子 芫花（醋炙各一两） 上为细
散。取生
自然
乌头散 治久患走疰气疼痛。
乌头（炮裂去皮脐） 曼陀罗子（炒） 地龙（炒） 牛膝（酒浸切焙各半两） 上为
散。温酒
调半
雄黄丸（出圣惠方）治恶气走疰疼痛。
雄黄（三两细研水飞过） 清漆（三匙） 米醋（九升） 上件。五月五日。以糠火煎
一伏时。
候
治走疰方（出圣惠方）
烧车缸令热。暂入水。以湿布裹。熨病上。
又方（出圣惠方）
用小芥子末一合。蜜和丸。如梧桐子大。每服以温酒下十丸。三两服瘥。瘥后不得食五
辛。
又方（出圣惠方）
用桂心一两。以酒一大盏。煎至七分。为二服。
又方（出圣惠方）
用芸苔子。以慢火炒熟。捣为末。以油麸入浓醋。调煎为糊。看令热。涂在痛处。三五
次效。
推仙丸（出保生方）治一切走疰疼痛。
苍术（酒浸四两炒） 干姜（炮） 浓朴（姜制） 川椒（炒各一两） 上为末。酒糊
丸。如梧
子大
治走疰攻头面四肢。及阳毒。伤寒壮热头痛。心神烦躁。大利胸膈。\x
用生菜瓜。捣取自然汁饮之。
Zou Zhu (Wandering Infectious Disease) refers to the condition caused by Wind pathogenic factors invading the Wei Qi (Defensive Qi). Individuals with weak constitutions are susceptible to pathogenic invasion, and the pathogens travel along with the blood circulation. Furthermore, Wind is characterized by its mobility and rapid changes.
Wei Qi Formula: Wuxiang San (Five-Aromatic Powder), treats pain from Zou Zhu caused by five types of corpse-guest evil spirits, as well as Wind conditions.
Ingredients: Chenxiang (Aquilaria Lignum Resinatum), Dingxiang (Caryophylli Flos), Muxiang (Aucklandiae Radix), Shexiang (Moschus), Xunluxiang (Boswelliae Carterii Resina, ground), Guijianyu (Corni Fructus cum Ramulis), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, sliced and roasted), Moyao (Myrrhae Resina, ground), Roudoukou (Myristicae Semen), each 1 liang; Niuhuang (Bovis Calculus, ground); Guizhi (Cinnamomi Ramulus, bark removed); Guijiu (Podocarpii Fructus); Chenjupi (Citri Reticulatae Pericarpium, soaked in decoction, white pith removed, roasted); Jinya (Calcaris Concha); Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved); Lingyangjiao (Saigae Tataricae Cornu, shaved); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, baked); Renshen (Ginseng Radix); Shengma (Cimicifugae Rhizoma); Jiegeng (Platycodonis Radix); Taoren (Persicae Semen, skin and tip removed, double-kernel bran-roasted); Anshixiang (Styrax, ground), each 1 liang 1 fen; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, cracked, peeled, navel removed, one genuine piece); Dansha (Cinnabaris, ground), 1 qian 1 fen. The above ingredients are pounded and ground into a fine powder. Take 1 qian mixed with rice water or wine. Repeat the dose after half a day.
Niuhuang Wan (Cow-bezoar Pill), treats Zou Zhu with malignant qi. Symptoms include sharp, needle-like pain in specific areas of the skin, stiffness and pulling sensation in the back and shoulders, lingering illness leading to emaciation and thirst.
Ingredients: Niuhuang (Bovis Calculus, ground, 1 liang); Renshen (Ginseng Radix); Chenxiang (Aquilaria Lignum Resinatum, chopped); Muxiang (Aucklandiae Radix); Zhike (Aurantii Fructus, pith removed, bran-roasted), Qianhu (Peucedani Radix, herbs removed), each 1 liang 5 qian; Shexiang (Moschus, ground); Huanglian (Coptidis Rhizoma, stamens removed); Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved), each 1 liang; Huhuanglian (Swertiae Mileensis Herba), 3 fen. The above ingredients are made into powder, mixed with refined honey to form pills the size of small beans. Take on an empty stomach, washed down with rice water.
Ironing Medicine Formula for treating Wind-toxin pain from Zou Zhu. (From *Shenghui Fang*)
Ingredients: Yelangdu (Euphorbiae Humifusae Herba), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, peeled and navel removed), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Sheng Gan Dihuang (Rehmanniae Radix), Guixin (Cinnamomi Cortex), Yuntaizi (Brassicae Napus Semen), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), equal parts. Pound the ingredients, stir-fry until hot, place in a cloth bag, and iron the affected area. Replace when cold, stop when pain ceases.
Tianxiong San (Aconitum Corneum Powder) (From *Shenghui Fang*), treats painful Zou Zhu caused by aversion to wind.
Ingredients: Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, cracked, peeled, navel removed), Xionghuang (Realgar, ground), each 1 liang; Mangcao (Agastaches Herba); Guizhi (Cinnamomi Ramulus, bark removed); Shujiao (Zanthoxyli Pericarpium, remove eyes and closed ends, stir-fry until sweat appears); Hubone (Pantheris Os, roasted to crisp). The formula uses Chuan Wutou (Aconiti Radix). Pound the above ingredients into powder, mix with wine and take.
Zhike Wan (Aurantii Fructus Pill), treats Zou Zhu pain like needle pricks, skin Wind conditions, and pain in the heart, abdomen, and limbs.
Ingredients: Zhike (Aurantii Fructus, pith removed, flour-roasted), Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, bark removed, ginger juice-roasted), each 1 liang; Xijiao (Rhinocerotis Cornu, shaved, 0.5 liang); Binglang (Arecae Semen, baked, 2 pieces); Sanggen Baipi (Mori Cortex, stir-fried with vinegar), each 1 liang. Pound the above ingredients into powder, mix with wine paste to form pills the size of wutong seeds. Take 20 pills per dose, washed down with warm wine.
Shenxiao Gao (Divine Efficacy Ointment) (From *Shenghui Fang*), treats Zou Zhu with mutual pulling pain between upper and lower parts. Apply externally.
Ingredients: Yuanhua (Genkwa Flos, 1 liang); Yuntaizi (Brassicae Napus Semen, 0.5 liang); Anshixiang (Styrax, 0.5 liang); Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 0.5 liang, peeled and navel removed); Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 liang); Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, 0.5 liang). Pound the above ingredients into fine powder, mix with vinegar and flour, boil into a paste, spread on paper, and apply to the affected area.
Shechuangzi San (Cnidii Fructus Powder), treats chronic Zou Zhu pain.
Ingredients: Shechuangzi (Cnidi Fructus, fried); Langdangzi (Daturae Semen, fried); Yuntaizi (Brassicae Napus Semen, fried); Husizi (Coriandri Fructus); Yuanhua (Genkwa Flos, vinegar-roasted), each 1 liang. Pound the above ingredients into fine powder. Mix with fresh ginger juice and take.
Wutou San (Aconite Powder), treats chronic Zou Zhu qi pain.
Ingredients: Wutou (Aconiti Radix, cracked, peeled, navel removed); Tuoluozuo (Daturae Fructus, fried); Dilong (Pheretima, fried); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, wine-soaked, sliced, roasted), each 0.5 liang. Pound the above ingredients into powder. Take half a qianbi mixed with warm wine.
Xionghuang Wan (Realgar Pill) (From *Shenghui Fang*), treats painful Zou Zhu caused by malignant qi.
Ingredients: Xionghuang (Realgar, 3 liang, finely ground and water-floted); Qingqi (Clear Lacquer, 3 spoons); Mi Cu (Rice Vinegar, 9 sheng). The above ingredients, on the fifth day of the fifth lunar month, boil over chaff fire for one full day and night. Wait for it to cool... [text cuts off, implies processing into pill form].
Treatment for Zou Zhu (From *Shenghui Fang*)
Heat a chariot wheel rim, briefly dip in water, wrap in wet cloth, and iron the diseased area.
Another Prescription (From *Shenghui Fang*)
Take 1 he of mustard seed powder, mix with honey to form pills the size of wutong seeds. Take 10 pills per dose with warm wine. After three doses, the disease will heal. After healing, avoid consuming the Five Pungent Spices.
Another Prescription (From *Shenghui Fang*)
Take 1 liang of Guixin (Cinnamon Heart), add 1 da zhan of wine, boil to 7/10 volume, divide into two doses.
Another Prescription (From *Shenghui Fang*)
Take Yuntaizi (Brassicae Napus Semen), stir-fry熟ly over slow fire, pound into powder. Add oil bran to thick vinegar, boil into a paste. Apply while hot to the painful area. Effective after 3-5 applications.
Tuixian Wan (Pushing Immortal Pill) (From *Baosheng Fang*), treats all kinds of Zou Zhu pain.
Ingredients: Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, wine-soaked 4 liang, fried); Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, processed); Nongpo (Magnoliae Officinalis Cortex, ginger-processed); Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium, fried), each 1 liang. Pound the above ingredients into powder, mix with wine paste to form pills the size of wutong seeds. Take 30 pills per dose, washed down with warm wine.
Treatment for Zou Zhu attacking head, face, and limbs, as well as Yang Toxicity, severe fever and headache from Shanghan (Cold Damage), mental restlessness, and excessive diarrhea affecting the chest and diaphragm.
Use fresh vegetable melon, crush to extract natural juice, and drink.