黄丹（二斤罗细上等者） 没药（研） 南乳香（研） 白蔹（生） 木鳖子（全用） 白
芨（生）
白芷（生） 桂（三寸生用各一两） 新柳枝（一斤如箭头大） 上除黄丹、乳香、没药外。
其余
药材。用好芝麻油五斤。浸一宿去。炭火上用铁锅内熬令药材变黄色。滤去滓。次将黄丹入
锅内。用新柳枝一条。长四寸。如小钱大。搅令黄丹后变褐色。掇下锅。再用柳枝搅出尽。
火烟入没药、乳香在内。再用柳枝搅匀。药冷倾在磁盆中。顿放。候药硬。将刀子取出。切
成块。用油纸裹。然后使用。修合宜春三、秋八月间。
神仙太乙膏 治八发痈疽。及一切恶疮软疖。不问年月深远。已成脓未成脓并宜贴
之。蛇虎伤。蝎螫犬咬。汤火刀斧所伤。皆可内服外贴。如发背先以温水洗疮净。用软
布拭干。却将绯帛摊膏贴疮。如服冷水下。血气不通。温酒送下。赤白带下当归酒下。
咳嗽及喉闭缠喉风并用新绵裹膏药。置口中含化。一切风赤眼。用膏捻作小余。贴太阳
穴。后如服用山栀子汤送下。打扑伤损。外贴内服。橘皮汤下。腰膝病者。患处贴之。
Huangdan (Calamine, *Lithargyri Oxidum*, two jin of the finest grade sifted through a fine sieve) Moyao (Myrrh, *Myrrha*, ground into powder) Nan Ruxiang (Southern Frankincense, *Boswelliae Carterii Resina*, ground into powder) Bailian (White Peony Root, *Paeoniae Radix Alba*, raw) Muguezi (Chinese Hog Plum Seed, *Strychni Semen*, used whole) Baiji (Bletilla Rhizome, *Bletillae Rhizoma*, raw)
Baizhi (Angelica Dahurica Root, *Angelicae Dahuricae Radix*, raw) Guizhi (Cinnamon Twig, *Cinnamomi Ramulus*, raw, each one liang, approximately three cun in length) Xinliuzhi (Fresh Willow Twig, *Salicis Ramulus*, one jin, thickness similar to an arrowhead). Except for Huangdan, Ruxiang, and Moyao, place the remaining medicinal materials in five jin of high-quality Sesame Oil (*Sesami Oleum*) and soak overnight, then remove. Using charcoal fire, boil in an iron pot until the medicinal materials turn yellow. Filter out the dregs. Next, add Huangdan into the pot. Use a fresh willow twig, four cun long and as thick as a small coin, to stir until the Huangdan turns brown. Remove from heat, and continue stirring with the willow twig to exhaust all smoke fumes. Add Moyao and Ruxiang into the mixture, and stir evenly with the willow twig. After the medicine cools, pour it into a porcelain basin and let it stand. Wait for the medicine to harden, then take it out with a knife, cut it into blocks, wrap them in oil paper, and they are ready for use. The preparation is best done in the third month of spring or the eighth month of autumn.
Shenxian Taiyi Gao (Immortal Great One Plaster): Treats various types of carbuncles and sores, as well as all malignant ulcers and soft boils. Regardless of how long the condition has persisted, whether pus has formed or not, it is suitable for external application. For snake bites, tiger scratches, scorpion stings, dog bites, scalds, burns, and injuries from knives or axes, it can be taken internally and applied externally. If treating a back carbuncle (Fabei), first wash the wound clean with warm water, dry it with a soft cloth, then spread the plaster on crimson silk and apply it to the sore. If taken internally, swallow with cold water; if qi and blood circulation is blocked, swallow with warm wine; for leukorrhea (red and white discharge), swallow with Danggui Wine (Angelica Sinensis Wine). For cough, throat obstruction, and wind-entangling throat conditions, wrap the plaster in new cotton wool and hold it in the mouth to dissolve. For all types of wind-heat red eyes, roll the plaster into small pills and apply them to the Taiyang acupoint. If subsequent internal administration is needed, swallow with Gardenia Soup (Gardeniae Fructus Decoction). For traumatic injuries from falls or blows, apply externally and take internally, swallowing with Tangerine Peel Soup (Citri Reticulatae Pericarpium Decoction). For waist and knee diseases, apply the plaster to the affected area.