川斛（三钱） 麦冬（一钱五分） 橘白（一钱） 甘草（五分） 茯神（二钱） 鲜藕（三片，去壳）
生谷芽（五钱）
再诊
大生地（四钱） 川石斛（三钱） 茯神（三钱） 炒枣仁（一钱五分） 豆皮（三钱） 麦冬（一
钱五分）
又诊
研细水麻仁（三钱） 归尾（一钱五分） 焦麦芽（三钱） 炒桃仁（二钱研） 盐水炒陈皮（一钱）
半曲（一钱五分） 柏子仁（一钱五分）
炒黑远志（一钱） 柏子仁（二钱） 盐水炒陈皮（一钱） 炒酸枣仁（二钱） 白茯苓（三钱） 真
陈半夏曲（一钱五分）
阳脉涩。阴脉弦。法当腹中急痛。今复沉郁暴寒。宜更进一筹。拟方备采。
淡干姜（一钱） 淡附子（一钱炒） 去皮浓肉桂（五分） 炒白芍（一钱五分） 白饴糖（二钱）
炙甘草（一钱） 炒香大枣肉（二钱）
川桂枝（一钱） 淡干姜（一钱） 酒炒元胡索（一钱五分） 五灵脂（酒炒二钱） 白芍药（一钱
五分酒炒） 开口真川椒（三分炒） 大枣肉（二钱） 炙甘草（五分） 泡淡乌梅肉（炒枯一钱）
胞门气虚。胃气下泄。乃有是正喧之病。古人以膏发煎导之。今宜先用补中益气法。以升其
气为妙。
人参（一钱） 炙黄 （一钱五分） 焦术（一钱五分） 升麻（五分） 炒柴胡（五分） 血余（二
钱） 当归身（钱半） 陈皮（一钱） 炙草（五分） 真阿胶（二钱生溶冲）
据述病原即交肠症。一名痼疾。摇拟一方。亦不过约略云尔。未敢希功。
生地（二钱） 血余（二钱） 阿胶（二钱） 炙草（五分）
此按系己丑岁假叔父本抄录至辛卯岁桃月初六日午刻始竣
Chuan Shihu (Dendrobium officinale, 3 qian) Maidong (Ophiopogon japonicus, 1.5 qian) Ju Bai (Exocarpium Citri Reticulatae albedo, 1 qian) Gancao (Glycyrrhiza uralensis, 0.5 qian) Fushen (Poria cocos with hostwood, 2 qian) Xian Ou (Fresh Rhizoma Nelumbinis, 3 slices, peeled)
Sheng Guya (Hordei Fructus germinatus, 5 qian)
Second Visit
Da Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata, 4 qian) Chuan Shihu (Dendrobium officinale, 3 qian) Fushen (Poria cocos with hostwood, 3 qian) Chao Zaoren (Semen Ziziphi Spinosae, fried, 1.5 qian) Doupi (Pericarpium Phaseoli Sojae, 3 qian) Maidong (Ophiopogon japonicus, 1.5 qian)
Third Visit
Yan Xi Shu Maren (Semen Cannabis, ground fine, 3 qian) Guiwei (Radix Angelicae Sinensis caudex, 1.5 qian) Jiao Maiya (Hordei Fructus germinatus, charred, 3 qian) Chao Taoren (Semen Persicae, fried, 2 qian, crushed) Yanshui Chao Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae, salt-water fried, 1 qian) Banqu (Baijiu Qu mixed with Pinellia ternata, 1.5 qian) Baizi Ren (Semen Platycladi, 1.5 qian)
Chao Hei Yuanzhi (Radix Polygalae, charred black, 1 qian) Baizi Ren (Semen Platycladi, 2 qian) Yanshui Chao Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae, salt-water fried, 1 qian) Chao Suanzaoren (Semen Ziziphi Spinosae, fried, 2 qian) Bai Fuling (Poria cocos, 3 qian) Zhen Chen Banxiaqu (Pinellia ternata Qu, aged, 1.5 qian)
Yang pulse is choppy (Se). Yin pulse is wiry (Xian). According to the method, there should be acute pain in the abdomen. Now, due to deep stagnation and sudden cold, it is appropriate to advance the treatment further. A prescription is prepared for selection.
Dan Jiangjiang (Dried Ginger, 1 qian) Dan Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 1 qian, fried) Qu Pi Nong Rougui (Cortex Cinnamomi, thick bark without peel, 0.5 qian) Chao Baishao (Radix Paeoniae Alba, fried, 1.5 qian) Bai Yitang (Saccharum sinense maltose, 2 qian)
Zhi Gancao (Glycyrrhiza uralensis, honey-fried, 1 qian) Chao Xiang Dazao Rou (Fructus Jujubae flesh, fried until fragrant, 2 qian)
Chuan Guizhi (Ramulus Cinnamomi, 1 qian) Dan Jiangjiang (Dried Ginger, 1 qian) Jiuchao Yuanshusuo (Rhizoma Corydalis, wine-fried, 1.5 qian) Wulingzhi (Trogopterus Dung, 2 qian, wine-fried) Baishao Yao (Radix Paeoniae Alba, 1.5 qian, wine-fried) Kaikou Zhen Chuanjiao (Fructus Zanthoxyli, Sichuan variety, 0.3 qian, fried) Dazao Rou (Fructus Jujubae flesh, 2 qian) Zhi Gancao (Glycyrrhiza uralensis, honey-fried, 0.5 qian) Paodan Wumei Rou (Fructus Mume flesh, soaked light, charred, 1 qian)
Qi deficiency of the Bao Men (uterus/womb gate). Stomach Qi sinking downward. This results in the disease of "Zheng Xuan" (abdominal noise/disturbance). The ancients used Gao Fa Jian (Plaster Hair Decoction) to guide it. Now, it is advisable to first use Bu Zhong Yi Qi Fa (Tonify the Middle and Augment Qi method) to raise the Qi, which is excellent.
Renshen (Radix Ginseng, 1 qian) Zhi Huangqi (Radix Astragali, honey-fried, 1.5 qian) Jiao Zhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, charred, 1.5 qian) Shengma (Rhizoma Cimicifugae, 0.5 qian) Chao Chaihu (Radix Bupleuri, fried, 0.5 qian) Xuyue (Hair, carbonized, 2 qian) Danggui Shen (Radix Angelicae Sinensis body, 1.5 qian) Chenpi (Exocarpium Citri Reticulatae, 1 qian) Zhi Cao (Glycyrrhiza uralensis, honey-fried, 0.5 qian) Zhen Ejiao (Colla Corii Asini, 2 qian, melted and taken with decoction)
According to the description, the original pathogen is Jiao Chang Syndrome (Intercrossing Intestines Syndrome), also known as a stubborn disease. I tentatively prescribe one formula. It is merely an approximation. I dare not hope for quick success.
Shengdi (Radix Rehmanniae Preparata, 2 qian) Xuyue (Hair, carbonized, 2 qian) Ejiao (Colla Corii Asini, 2 qian) Zhi Cao (Glycyrrhiza uralensis, honey-fried, 0.5 qian)
This note was copied from my uncle's manuscript in the year Jichou, and completed at noon on the sixth day of the third month in the year Xinmao.