一切目疾（甘石四百三十七，验方三〔批〕内服。外点，见主治。）
一切目疾（黄丹四百二十三，外点，验方一。）
一切目疾（碱四百十八，外点，验方一。）
一切目疾（羊肉三百九十四，内服，验方三。）
一切目疾（白芷五十，验方二十。）
天行赤眼肿痛泪（羌活三十四，诸方二。）
目赤肿痛（火硝四百五十五，验方四。）
目赤涩痛（葳蕤第六，验方二。）
目花赤痛（葳蕤第六，验方三。）
目赤甚肿（三七二十五，验方五。）
暴赤目痛（黄连二十六，验方十九。）
火眼肿痛（艾叶七十八，验方三。）
目热赤痛（茵陈七十九，验方四。）
目卒赤痛（生地一百零五，验方九。）
目赤肿痛（决明一百十四，验方四。）
风热目赤（地肤一百十五，验方一。）
目赤作痛（车前一百十九，验方七。）
目暴赤痛（大黄一百二十八，验方十一。）
目赤肿痛（黑豆二百零七，验方五。）
目赤肿痛（豆腐二百十三，验方四。）
目赤涩痛（桑叶三百十五，验方一。）
目赤涩痛（猪肝三百九十二，验方四。）
目赤肿痛（童尿四百零十，验方八。）
洗目退赤（诸水四百十三，验方三。）
目赤痛（黄丹四百二十三，验方二。）
目暴赤痛（甘石四百三十七，验方一。）
神祟忽睛痛莫忍（元参十八，验方七。）
烂弦风眼（白矾四百五十九，验方六。）
烂弦风眼（黄连二十六，验方二十一。）
目弦赤烂（薄荷七十四，验方五。）
风弦烂眼（青黛一百二十二，验方八。）
烂弦风眼（五味子一百五十八，验方二。）
烂弦风眼（铜绿四百二十一，验方三。）
烂弦风眼（甘石四百三十七，验方六。）
眼眶痛（葛根一百七十一，验方十二。）
老人目疾（见八卷末附记。）
目生白膜（白矾四百五十九，验方七。）
目翳 肉（白矾四百五十九，验方八。）
目中微翳（车前一百十九，验方九。）
目中翳膜（谷精一百二十六，验方一。）
目中翳膜（白瓷器四百二十，验方一。）
目中翳膜（冰片二百八十九，验方一。）
目赤生翳（骨皮三百二十六，验方五。）
塞耳鼻去翳膜（野芫荽二百三十，主治。）
目中翳障（蒙花三百三十二，验方一。）
目翳目盲（猪胆三百九十二，诸方三。）
目赤及翳（黄丹四百二十三，验方三。）
目中浮翳（盐四百五十一，验方七。）
诸般翳膜（甘石四百三十七，验方二。）
内外障（苍术第十，验方三。）
云翳而痒（菊花七十七，验方七。）
青盲雀目（苍术第十，验方六。）
病后青盲（羊藿十四，验方三。）
青盲雀目（决明一百十四，验方二。）
雀目（地肤一百十五，主治。）
青盲洗法（桑叶三百十五，验方十。）
肝虚雀目（黄蜡三百四十六，验方一。）
青盲（牡鼠四百零六，验方八。）
目珠突出（白芍五十一，验方一。）
目珠陷塌（人参第三，验方二十六。）
补虚明目（苍术第十，验方七。）
目昏涩（苍术第十，验方五。）
内虚目暗（当归四十六，验方八。）
目昏花（甘菊七十七，验方六。）
目昏多泪（木贼一百零三，验方一。）
目昏暗（苍耳九十七，验方六。）
补肝明目（决明一百十四，验方三。）
肝伤目暗（菟丝一百五十七，验方七。）
诸目不明（蔓荆二百二十五，验方一。）
目热昏暗（槐角三百，验方一。）
目暗昏花（甘石四百三十七，验方五。）
老人目赤暴痛（白芍五十一，诸方五。）
目睛痛（桔梗第五，验方六。又夏枯八十二，验方七。）
赤脉贯睛（元参十八，验方五。）
目卒痒痛（黄连二十六，验方二十二。）
眉眶作痛（黄芩二十八，验方十二。）
目睛忽垂（羌活三十四，验方六。）
目生 肉（贝母三十九，验方三。）
睛突出（诸水四百十三，验方十三。）
目中漏脓（胆草四十二，验方三。）
暑天目涩（胆草四十二，验方四。）
泪出不止（黄连二十六，验方二十三。）
睛痛冷泪羞明（香附六十八，验方八。）
冷泪睛痛（夏枯八十二，验方一。）
痛连眉棱（夏枯八十二，验方七。）
风目下泪（桑叶三百十五，验方九。）
泪出或痒（甘石四百三十七，主治。）
见风泪出不赤痛（川芎四十七，诸方二。）
夜不合眼（灯草一百零四，验方四。）
物伤睛突（生地一百零五，验方八。）
飞丝入目（菖蒲一百七十六，验方二。）
睛被物伤肿痛（生地一百零五，验方十五。）
麦芒入目（大麦一百九十八，验方三。）
羞明怕日（决明一百十四，主治。）
肝虚目赤（羊肉三百九十四，验方一。）
目生珠管（黄丹四百二十三，验方四。）
眼痒（菊花七十七，验方八。）
赤目生疮（苍耳九十七，验方一。）
病后失明（羊肉三百九十四，验方二。）
积年失明（决明一百十四，验方一。）
三十年失明（蒺藜一百二十五，诸方一。）
目跳热痒（苍术第十，验方十八。）
羞明怕日（石决明三百八十五，验方一。）
吹冲去浓翳（文蛤三百四十九，诸方二。）
All eye diseases (Ganshi [Calamine], p. 437, empirical formulas three [commentary] for internal use. For external application to the eyes, see main indications.)
All eye diseases (Huandan [Lead Monoxide], p. 423, for external application to the eyes, empirical formula one.)
All eye diseases (Jian [Alkali], p. 418, for external application to the eyes, empirical formula one.)
All eye diseases (Yangrou [Mutton], p. 394, for internal use, empirical formulas three.)
All eye diseases (Baizhi [Angelicae Dahuricae Radix], p. 50, empirical formulas twenty.)
Tianxing Chiyan Zhongtong Lei (Epidemic Red Eye with Swelling, Pain, and Tearing) (Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix], p. 34, various formulas two.)
Mu Chi Zhongtong (Redness and Swelling of the Eyes with Pain) (Huoxiao [Saltpeter/Niter), p. 455, empirical formulas four.)
Mu Chi Se Tong (Redness, Grittiness, and Pain of the Eyes) (Weirui [Polygonati Odorati Rhizoma], p. 6, empirical formulas two.)
Mu Hua Chi Tong (Blurred Vision, Redness, and Pain of the Eyes) (Weirui [Polygonati Odorati Rhizoma], p. 6, empirical formulas three.)
Mu Chi Shen Zhong (Severe Redness and Swelling of the Eyes) (Sanqi [Notoginseng Radix et Rhizoma], p. 25, empirical formulas five.)
Bao Chi Mu Tong (Sudden Redness and Pain of the Eyes) (Huanglian [Coptidis Rhizoma], p. 26, empirical formulas nineteen.)
Huoyan Zhongtong (Fire Eye with Swelling and Pain) (Aiye [Artemisiae Argyi Folium], p. 78, empirical formulas three.)
Mu Re Chi Tong (Heat-induced Redness and Pain of the Eyes) (Yinchen [Artemisiae Scopariae Herba], p. 79, empirical formulas four.)
Mu Zu Chi Tong (Sudden Redness and Pain of the Eyes) (Shengdi [Rehmanniae Radix], p. 105, empirical formulas nine.)
Mu Chi Zhongtong (Redness and Swelling of the Eyes with Pain) (Jueming [Cassiae Semen], p. 114, empirical formulas four.)
Fengre Mu Chi (Wind-Heat causing Redness of the Eyes) (Difu [Kochiae Fructus], p. 115, empirical formula one.)
Mu Chi Zuo Tong (Redness and Pain of the Eyes) (Cheqian [Plantaginis Semen], p. 119, empirical formulas seven.)
Mu Bao Chi Tong (Sudden Redness and Pain of the Eyes) (Dahuang [Rhei Radix et Rhizoma], p. 128, empirical formulas eleven.)
Mu Chi Zhongtong (Redness and Swelling of the Eyes with Pain) (Heidou [Sojae Semen Nigrum], p. 207, empirical formulas five.)
Mu Chi Zhongtong (Redness and Swelling of the Eyes with Pain) (Doufu [Tofu/Soybean Curd], p. 213, empirical formulas four.)
Mu Chi Se Tong (Redness, Grittiness, and Pain of the Eyes) (Sangye [Mori Folium], p. 315, empirical formula one.)
Mu Chi Se Tong (Redness, Grittiness, and Pain of the Eyes) (Zhu Gan [Porcine Liver], p. 392, empirical formulas four.)
Mu Chi Zhongtong (Redness and Swelling of the Eyes with Pain) (Tongniao [Child's Urine], p. 410, empirical formulas eight.)
Xi Mu Tui Chi (Washing Eyes to Reduce Redness) (Zhushui [Various Waters], p. 413, empirical formulas three.)
Mu Chi Tong (Redness and Pain of the Eyes) (Huandan [Lead Monoxide], p. 423, empirical formulas two.)
Mu Bao Chi Tong (Sudden Redness and Pain of the Eyes) (Ganshi [Calamine], p. 437, empirical formula one.)
Shensui Hu Jing Tong Mo Ren (Sudden Unbearable Eye Pain due to Spiritual Affliction) (Yuanshen [Scrophulariae Radix], p. 18, empirical formulas seven.)
Lanxian Fengyan (Ulcerative Angular Blepharitis/Wind Eye) (Baifan [Alumen], p. 459, empirical formulas six.)
Lanxian Fengyan (Ulcerative Angular Blepharitis/Wind Eye) (Huanglian [Coptidis Rhizoma], p. 26, empirical formulas twenty-one.)
Mu Xian Chi Lan (Redness and Ulceration of the Eyelids) (Bohe [Menthae Haplocalycis Herba], p. 74, empirical formulas five.)
Fengxian Lan Yan (Wind-caused Ulcerative Eye) (Qingdai [Indigo Naturalis], p. 122, empirical formulas eight.)
Lanxian Fengyan (Ulcerative Angular Blepharitis/Wind Eye) (Wuweizi [Schisandrae Chinensis Fructus], p. 158, empirical formulas two.)
Lanxian Fengyan (Ulcerative Angular Blepharitis/Wind Eye) (Tonglü [Malachite/Cupri Carbonas], p. 421, empirical formulas three.)
Lanxian Fengyan (Ulcerative Angular Blepharitis/Wind Eye) (Ganshi [Calamine], p. 437, empirical formulas six.)
Yankuang Tong (Pain in the Eye Socket) (Gegen [Puerariae Lobatae Radix], p. 171, empirical formulas twelve.)
Laoren Mují (Eye Diseases in the Elderly) (See appendix at the end of Volume Eight.)
Mu Sheng Bai Mo (White Membrane Growing on the Eye) (Baifan [Alumen], p. 459, empirical formulas seven.)
Mu Yi Rou (Pterygium/Pseudopterygium) (Baifan [Alumen], p. 459, empirical formulas eight.)
Mu Zhong Wei Yi (Slight Opacity in the Eye) (Cheqian [Plantaginis Semen], p. 119, empirical formulas nine.)
Mu Zhong Yi Mo (Membranous Opacity in the Eye) (Gujing [Gymnosporiae Flos], p. 126, empirical formula one.)
Mu Zhong Yi Mo (Membranous Opacity in the Eye) (Bai Ciqi [White Porcelain Shard], p. 420, empirical formula one.)
Mu Zhong Yi Mo (Membranous Opacity in the Eye) (Bingpian [Borneolum Syntheticum], p. 289, empirical formula one.)
Mu Chi Sheng Yi (Opacity Developing from Redness of the Eye) (Gupi [Phellodendri Cortex], p. 326, empirical formulas five.)
Sai Bi Er Qu Yi Mo (Blocking Nose and Ears to Remove Membranous Opacity) (Ye Yuanxu [Wild Coriander Herb], p. 230, main indications.)
Mu Zhong Yi Zhang (Membranous Obstruction in the Eye) (Menghua [Perillae Flos], p. 332, empirical formula one.)
Mu Yi Mu Mang (Opacity and Blindness of the Eye) (Zhu Dan [Porcine Bile], p. 392, various formulas three.)
Mu Chi Ji Yi (Redness and Opacity of the Eye) (Huandan [Lead Monoxide], p. 423, empirical formulas three.)
Mu Zhong Fu Yi (Floating Opacity in the Eye) (Yan [Sal], p. 451, empirical formulas seven.)
Zhuban Yi Mo (Various Types of Membranous Opacity) (Ganshi [Calamine], p. 437, empirical formulas two.)
Nei Wai Zhang (Internal and External Obstructions [to Vision]) (Cangzhu [Atractylodis Rhizoma], p. 10, empirical formulas three.)
Yun Yi Er Yang (Cloudy Opacity with Itching) (Juhua [Chrysanthemi Flos], p. 77, empirical formulas seven.)
Qingmang Que Mu (Night Blindness/Black Cataract) (Cangzhu [Atractylodis Rhizoma], p. 10, empirical formulas six.)
Binghou Qingmang (Night Blindness after Illness) (Yanghuo [Epimedii Folium], p. 14, empirical formulas three.)
Qingmang Que Mu (Night Blindness/Black Cataract) (Jueming [Cassiae Semen], p. 114, empirical formulas two.)
Que Mu (Night Blindness) (Difu [Kochiae Fructus], main indications.)
Qingmang Xi Fa (Washing Method for Night Blindness) (Sangye [Mori Folium], p. 315, empirical formulas ten.)
Gan Xu Que Mu (Liver Deficiency causing Night Blindness) (Huangla [Beeswax], p. 346, empirical formula one.)
Qingmang (Night Blindness/Black Cataract) (Mushu [Male Rat], p. 406, empirical formulas eight.)
Muzhu Tu Chu (Protrusion of the Eyeball) (Baishao [Paeoniae Radix Alba], p. 51, empirical formula one.)
Muzhu Xian Ta (Sunken or Collapsed Eyeball) (Renshen [Ginseng Radix et Rhizoma], p. 3, empirical formulas twenty-six.)
Bu Xu Ming Mu (Tonifying Deficiency to Brighten the Eyes) (Cangzhu [Atractylodis Rhizoma], p. 10, empirical formulas seven.)
Mu Hun Se (Blurred and Gritty Vision) (Cangzhu [Atractylodis Rhizoma], p. 10, empirical formulas five.)
Nei Xu Mu An (Darkened Vision due to Internal Deficiency) (Danggui [Angelicae Sinensis Radix], p. 46, empirical formulas eight.)
Mu Hun Hua (Blurred Vision) (Ganju [Chrysanthemi Indici Flos], p. 77, empirical formulas six.)
Mu Hun Duo Lei (Blurred Vision with Excessive Tearing) (Muzei [Equiseti Hiemalis Herba], p. 103, empirical formula one.)
Mu An Hun (Dim and Darkened Vision) (Canger [Xanthii Fructus], p. 97, empirical formulas six.)
Bu Gan Ming Mu (Tonifying Liver to Brighten the Eyes) (Jueming [Cassiae Semen], p. 114, empirical formulas three.)
Gan Shang Mu An (Darkened Vision due to Liver Injury) (Tusi [Cuscutae Semen], p. 157, empirical formulas seven.)
Zhu Mu Bu Ming (Various Causes of Poor Vision) (Manjing [Vitalbiae Fructus], p. 225, empirical formula one.)
Mu Re An Hun (Darkened Vision due to Eye Heat) (Huaijiao [Sophorae Tonkinensis Fructus], p. 300, empirical formula one.)
Mu An Hun Hua (Darkened and Blurred Vision) (Ganshi [Calamine], p. 437, empirical formulas five.)
Laoren Mu Chi Bao Tong (Sudden Severe Redness and Pain of the Eyes in the Elderly) (Baishao [Paeoniae Radix Alba], p. 51, various formulas five.)
Mujing Tong (Pain of the Eye Globe) (Jiegeng [Platycodonis Radix], p. 5, empirical formulas six. Also Xiakucao [Prunellae Spica], p. 82, empirical formulas seven.)
Chi Mai Guan Jing (Red Vessels Penetrating the Pupil) (Yuanshen [Scrophulariae Radix], p. 18, empirical formulas five.)
Mu Zu Yang Tong (Sudden Itching and Pain of the Eyes) (Huanglian [Coptidis Rhizoma], p. 26, empirical formulas twenty-two.)
Meikuang Zuo Tong (Pain in the Eyebrow and Orbit) (Huangqin [Scutellariae Radix], p. 28, empirical formulas twelve.)
Mujing Hu Chui (Sudden Drooping of the Eyelid/Eye) (Qianghuo [Notopterygii Rhizoma et Radix], p. 34, empirical formulas six.)
Mu Sheng Rou (Growth of Flesh on the Eye) (Beimu [Fritillariae Cirrhosae Bulbus], p. 39, empirical formulas three.)
Jing Tu Chu (Protrusion of the Eye) (Zhushui [Various Waters], p. 413, empirical formulas thirteen.)
Mu Zhong Lou Nong (Oozing Pus from the Eye) (Dancao [Scutellariae Radix], p. 42, empirical formulas three.)
Shutian Mu Se (Dryness of the Eyes in Summer) (Dancao [Scutellariae Radix], p. 42, empirical formulas four.)
Lei Chu Bu Zhi (Unceasing Tearing) (Huanglian [Coptidis Rhizoma], p. 26, empirical formulas twenty-three.)
Jing Tong Leng Lei Xiu Ming (Eye Pain, Cold Tearing, and Photophobia) (Xiangfu [Cyperi Rhizoma], p. 68, empirical formulas eight.)
Leng Lei Jing Tong (Cold Tearing and Eye Pain) (Xiakucao [Prunellae Spica], p. 82, empirical formula one.)
Tong Lian Mei Leng (Pain Radiating to the Brow Ridge) (Xiakucao [Prunellae Spica], p. 82, empirical formulas seven.)
Feng Mu Xia Lei (Tearing from Wind-Irritated Eyes) (Sangye [Mori Folium], p. 315, empirical formulas nine.)
Lei Chu Huo Yang (Tearing or Itching) (Ganshi [Calamine], main indications.)
Jian Feng Lei Chu Bu Chi Tong (Tearing upon Exposure to Wind without Redness or Pain) (Chuanxiong [Ligustici Chuanxiong Rhizoma], p. 47, various formulas two.)
Ye Bu He Yan (Inability to Close Eyes at Night/Insomnia related to Eyes) (Dengcao [Junci Medulla], p. 104, empirical formulas four.)
Wu Shang Jing Tu (Protrusion of the Eye due to Trauma) (Shengdi [Rehmanniae Radix], p. 105, empirical formulas eight.)
Feisi Ru Mu (Flying Thread Entering the Eye) (Changpu [Acori Tatarinowii Rhizoma], p. 176, empirical formulas two.)
Jing Bei Wu Shang Zhongtong (Swelling and Pain of the Eye due to Foreign Body Injury) (Shengdi [Rehmanniae Radix], p. 105, empirical formulas fifteen.)
Maimang Ru Mu (Wheat Awn Entering the Eye) (Da Mai [Hordei Fructus Germinatus], p. 198, empirical formulas three.)
Xiuming Pa Ri (Photophobia and Fear of Sunlight) (Jueming [Cassiae Semen], main indications.)
Gan Xu Mu Chi (Redness of the Eyes due to Liver Deficiency) (Yangrou [Mutton], p. 394, empirical formula one.)
Mu Sheng Zhu Guan (Formation of Tubular Growth on the Eye) (Huandan [Lead Monoxide], p. 423, empirical formulas four.)
Yan Yang (Itching of the Eye) (Juhua [Chrysanthemi Flos], p. 77, empirical formulas eight.)
Chi Mu Sheng Chuang (Ulceration of Red Eyes) (Canger [Xanthii Fructus], p. 97, empirical formula one.)
Binghou Shi Ming (Loss of Vision after Illness) (Yangrou [Mutton], p. 394, empirical formulas two.)
Jinian Shi Ming (Long-term Loss of Vision) (Jueming [Cassiae Semen], p. 114, empirical formula one.)
Sanshinian Shi Ming (Thirty Years of Loss of Vision) (Jili [Tribuli Fructus], p. 125, various formulas one.)
Mu Tiao Re Yang (Eye Twitching, Heat, and Itching) (Cangzhu [Atractylodis Rhizoma], p. 10, empirical formulas eighteen.)
Xiuming Pa Ri (Photophobia and Fear of Sunlight) (Shijueming [Concha Arcae], p. 385, empirical formula one.)
Chui Chong Qu Nong Yi (Blowing to Remove Thick Opacity) (Wen Ge [Tridacnae Concha], p. 349, various formulas two.)