主治补阴益精和营卫益气力。五劳七伤。消渴虚冷。腰痛膝冷。久服悦颜色。明目。菟
丝子丸。菟丝子肉苁蓉鹿茸各二两。香附(制)五味子各一两。鸡内金桑螵蛸各五钱。研末
酒
丸梧子大。每服四钱盐汤下。治肾气虚损。五劳七伤。面色黧黑。目眩耳聋。心忡气短。遗
泄盗汗。脚膝酸痛。小便不禁。阳事不举。
主治壮水。镇阳益精。强阴。明目止渴敛气止咳。治泻痢瞳子散大。肺有实热者不可用。
五味子丸。五味子益智仁(炒)肉苁蓉(酒浸焙)巴戟天人参骨碎补土茴香(炒)白术覆盆
子白龙
骨熟地牡蛎菟丝子各等分。研末蜜丸梧子大。每服七十丸。空腹盐汤下。治脾胃虚寒泄泻。
五味子汤。五味子(炒研)五分。桔梗(炒)炙草紫菀茸续断竹茹桑白皮(蜜炒)各一钱。
生地二
钱。赤小豆一撮。水煎空腹服。治伤燥咳嗽有血。痛引胸胁。皮肤干枯。又方。五味子(炒
杵)二钱。人参麦冬杏仁橘皮各二钱。水二钟。加生姜三片。红枣三枚。煎至一钟。去滓服。
治产后喘促。脉伏而厥。又方。五味子三两。麻黄细辛紫菀黄芩炙草各二两。当归(焙)人
参
桂心各一两。紫苏子(炒)半夏三两。 咀。每服四钱。水一盏。加生姜五片。煎至六分。
去
滓。温服。治肺痹上气咳逆。五味子黄 散。五味子二钱。黄 麦冬熟地桔梗各五钱。甘草
二钱五分。白芍二钱。人参三钱。研粗末。每服四钱。水一钟半煎至七分。去滓服。日三次。
治咳血成劳。
[Eucommiae Cortex / Cuscutae Semen]
Indications: Tonifies Yin and essence, harmonizes Ying (Nutritive) and Wei (Defensive) Qi, and strengthens physical strength. Treats five exhaustions and seven injuries, Xiao Ke (wasting-thirst syndrome), deficiency-cold syndromes, lower back pain, and cold knees. Long-term use promotes a rosy complexion and brightens the eyes.
Cuscutae Semen Pill (Tusi Zi Wan): Cuscutae Semen (Tusi Zi), Cistanche Stem (Rou Cong Rong), Deer Antler (Lu Rong), each 2 liang; Cyperi Rhizoma prepared (Xiang Fu), Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi), each 1 liang; Gallus Gigerium Endothelium Corneum (Ji Nei Jin), Mantis Egg-case (Sang Piao Xiao), each 5 qian. Grind into powder, make pills with wine paste, size of Sophora japonica seeds (Wu Zi). Take 4 qian per dose, washed down with salt water. Indicated for Kidney Qi deficiency and damage, five exhaustions and seven injuries, dark sallow complexion, vertigo and deafness, palpitations and shortness of breath, seminal emission and spontaneous sweating, night sweats, soreness and pain in feet and knees, urinary incontinence, and impotence.
[Schisandrae Fructus]
Indications: Strengthens Water (Yin), suppresses Yang, benefits essence, strengthens Yin, brightens eyes, stops thirst, astringes Qi, and stops cough. Treats diarrhea and dysentery, dilated pupils. Contraindicated in cases of excess heat in the Lungs.
Schisandrae Fructus Pill (Wu Wei Zi Wan): Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi), Alpinia Oxyphylla Fruit (Yi Zhi Ren, stir-fried), Cistanche Stem (Rou Cong Rong, soaked in wine and baked), Morinda Officinalis Root (Ba Ji Tian), Ginseng Radix (Ren Shen), Drynaria Rhizome (Gu Sui Bu), Foeniculum Vulgare Fruit (Xiao Hui Xiang, stir-fried), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu), Rubus Chingii Fruit (Fu Pen Zi), Dragon Bone (Long Gu), Rehmanniae Radix Preparata (Shu Di), Ostrea Shell (Mu Li), Cuscutae Semen (Tu Si Zi), all in equal parts. Grind into powder, make pills with honey, size of Sophora japonica seeds (Wu Zi). Take 70 pills per dose, wash down with salt water on an empty stomach. Indicated for diarrhea due to deficiency-cold of the Spleen and Stomach.
Schisandrae Fructus Decoction (Wu Wei Zi Tang): Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi, stir-fried and crushed) 5 fen; Platycodonis Radix (Jie Geng, stir-fried), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhi Gan Cao), Aster Tataricus Root (Zi Wan Rong), Dipsaci Radix (Xu Duan), Bamboo Shavings (Zhu Ru), Morus Alba Root Bark (Sang Bai Pi, honey-fried), each 1 qian; Rehmanniae Radix (Sheng Di) 2 qian; Adzuki Bean (Chi Xiao Dou) a pinch. Decoct in water, take on an empty stomach. Indicated for cough with hemoptysis caused by dryness pathogen, pain radiating to the chest and hypochondrium, and dry skin.
Another prescription: Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi, stir-fried and pounded) 2 qian; Ginseng Radix (Ren Shen), Ophiopogonis Tuber (Mai Dong), Armeniacae Semen Amarum (Xing Ren), Citri Reticulatae Pericarpium (Ju Pi), each 2 qian. Add 2 zhong of water, 3 slices of fresh ginger, and 3 red dates. Decoct until 1 zhong remains, strain, and take. Indicated for panting and rapid breathing after childbirth, with a hidden pulse and cold extremities.
Another prescription: Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi) 3 liang; Ephedrae Herba (Ma Huang), Asari Radix et Rhizoma (Xi Xin), Aster Tataricus Root (Zi Wan), Scutellariae Radix (Huang Qin), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma Preparata (Zhi Gan Cao), each 2 liang; Angelicae Sinensis Radix (Dang Gui, baked), Ginseng Radix (Ren Shen), Cinnamomi Ramulus (Gui Xin), each 1 liang; Perillae Fructus (Zi Su Zi, stir-fried), Pinelliae Rhizoma (Ban Xia), each 3 liang. Chop the herbs. Take 4 qian per dose, add 1 zhan of water and 5 slices of fresh ginger. Decoct until 6 fen remains, strain, and take warm. Indicated for Lung Bi causing rebellious Qi, cough, and asthma.
Schisandrae Fructus and Astragali Radix Powder (Wu Wei Zi Huang Qi San): Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi) 2 qian; Astragali Radix (Huang Qi), Ophiopogonis Tuber (Mai Dong), Rehmanniae Radix Preparata (Shu Di), Platycodonis Radix (Jie Geng), each 5 qian; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao) 2.5 qian; Paeoniae Radix Alba (Bai Shao) 2 qian; Ginseng Radix (Ren Shen) 3 qian. Grind into coarse powder. Take 4 qian per dose, add 1.5 zhong of water. Decoct until 7 fen remains, strain, and take. Three times daily. Indicated for chronic cough with blood leading to consumptive disease (Lao).