(《纲目》)
【释名】仙女娇
【集解】时珍曰∶九仙子,出均州太和山。一根连缀九枚,大者如鸡子,小者如半夏,
白色。二月生苗,蔓高六、七尺,茎细而光。叶如乌 叶,而短扁不团。每叶丫生子枝,或
一或二,袅袅下垂。六、七月开碎青黄色花,随即结实。碎子丛簇,如谷精草子状。九月采
根。
【气味】苦,凉,无毒。
【主治】咽痛喉痹,散血。以新汲水或醋磨汁含咽,甚良(时珍)。
(宋《开宝》)
【释名】解毒(《纲目》)、黄结(《纲目》)、
颂曰∶其蔓如大豆,因以为名。
【集解】颂曰∶山豆根,生剑南及宜州、果州山谷,今广西亦有,以忠州、万州者为佳。
苗蔓如豆,叶青,经冬不凋,八月采根。广南者如小槐,高尺余,石鼠食其根。故岭南人捕
鼠,取肠胃曝干,解毒攻热效。
【气味】甘,寒,无毒。
时珍曰∶按∶沈括《笔谈》云∶山豆根味极苦,本草言味甘,大误矣。
【主治】解诸药毒,止痛,消疮肿毒,发热咳嗽,治人及马急黄,杀小虫(《开宝》)。
含之咽汁,解咽喉肿毒,极妙(苏颂)。
气
腹胀,又下寸白诸虫。丸服,止下痢。磨汁服,止卒患热厥心腹痛,五种痔痛。研汁涂诸热
肿秃疮,蛇狗蜘蛛伤(时珍)。
【附方】旧十,新三。
解中蛊毒∶密取山豆根和水研,服少许,未定再服。已禁声者,亦愈。
五般急黄∶山豆根末,水服二钱。若带蛊气,以酒下。
霍乱吐利∶山豆根末,橘皮汤下三钱。
赤白下痢∶山豆根末,蜜丸梧子大。每服二十丸,空腹白汤下,三服自止。(以上
并《备急方》)
卒患腹痛∶山豆根,水研半盏服,入口即定。
头风热痛∶山豆根末,油调,涂两太阳。
头上白屑∶山豆根末,浸油,日涂之。
牙龈肿痛∶山豆根一片,含于痛所。(以上并《备急方》)
喉中发痈∶山豆根,磨醋噙之,追涎即愈。势重不能言者,频以鸡翎扫入喉中,引涎出,
就能言语。(《永类方》)
麸豆诸疮,烦热甚者∶水研山豆根汁,服少许。(《经验方》)
疥癣虫疮∶山豆根末,腊猪脂调涂。(《备急方》)
喉风急证,牙关紧闭,水谷不下∶山豆根、白药等分,水煎噙之,咽下,二、三口即愈。
(杨清叟《外科》)
(Compendium of Materia Medica)
[Names] Xiannü Jiao (Fairy's Delight)
[Collected Explanations] Li Shizhen stated: Jiuxianzi (Nine Immortals Root) originates from Mount Taihe in Junzhou. One root connects nine tubers; the larger ones are like chicken eggs, and the smaller ones are like Pinellia ternata (Banxia). They are white in color. In the second lunar month, shoots emerge, with vines growing six or seven chi high. The stems are slender and smooth. The leaves resemble those of Sapium sebiferum (Wu You), but are shorter, flatter, and not round. At the forks of each leaf, subsidiary branches arise, either one or two, hanging gracefully. In the sixth and seventh lunar months, small greenish-yellow flowers bloom, followed immediately by fruit formation. The seeds grow in clusters, resembling those of Cyperus esculentus (Gujingcao). The roots are harvested in the ninth lunar month.
[Flavor and Properties] Bitter, cool, non-toxic.
[Indications] Sore throat, Hou Bi (obstruction and swelling of the throat), disperses blood stasis. Grind with fresh well water or vinegar to extract juice, hold in the mouth and swallow; this is very effective (Li Shizhen).
(Song Dynasty Kai Bao Ben Cao)
[Names] Jiedu (Detoxifier) (Compendium of Materia Medica), Huangjie (Yellow Knot) (Compendium of Materia Medica)
Su Song stated: Its vines resemble those of soybeans, hence the name.
[Collected Explanations] Su Song stated: Shandougen (Sophorae Tonkinensis Radix et Rhizoma) grows in the valleys of Jiannan, as well as Yizhou and Guozhou. It is also found in Guangxi today, with those from Zhongzhou and Wanzhou being of superior quality. The seedlings and vines resemble legumes, with green leaves that do not wither in winter. The roots are harvested in the eighth lunar month. In Southern Guangnan, it resembles a small locust tree, growing over one chi high; the stone rat feeds on its roots. Therefore, people in Lingnan capture rats, dry their intestines and stomachs, and use them to detoxify and clear heat, which is highly effective.
[Flavor and Properties] Sweet, cold, non-toxic.
Li Shizhen stated: According to Shen Kuo's "Dream Pool Essays," Shandougen has an extremely bitter taste. The Materia Medica stating it is sweet is a significant error.
[Indications] Resolves toxicity of various medicines, relieves pain, reduces carbuncles and toxic swellings, treats fever and cough, cures acute jaundice in humans and horses, and kills small insects (Kai Bao Ben Cao).
Holding it in the mouth and swallowing the juice effectively resolves throat swelling and toxicity (Su Song).
It treats abdominal distension due to Qi stagnation and expels Ascaris lumbricoides (Cunbai zhu chong). Taken as pills, it stops dysentery. Taken as a ground juice, it stops sudden onset of heat-jue heart and abdominal pain, and pain from five types of hemorrhoids. Applied as juice, it treats various heat-induced swellings, alopecia barbae, and injuries from snakes, dogs, and spiders (Li Shizhen).
[Attached Prescriptions] Ten old prescriptions, three new ones.
Resolving Gu Poison: Secretly take Shandougen, grind with water, and consume a small amount. If not resolved, take again. Even if the patient has lost their voice, they will recover.
Five Types of Acute Jaundice: Powdered Shandougen, taken with water, 2 qian. If accompanied by Gu qi, take with wine.
Cholera with Vomiting and Diarrhea: Powdered Shandougen, taken with tangerine peel decoction, 3 qian.
Dysentery with Red and White Discharge: Powdered Shandougen, made into honey pills the size of wutong seeds. Take 20 pills each time, with plain warm water on an empty stomach. Three doses will stop it naturally. (All above from Beiji Fang)
Sudden Abdominal Pain: Shandougen, ground with water, half a zhan consumed. Pain subsides upon entry into the mouth.
Head Wind Heat Pain: Powdered Shandougen, mixed with oil, applied to both taiyang acupoints.
White Dandruff on Head: Powdered Shandougen, soaked in oil, applied daily.
Swollen and Painful Gums: One slice of Shandougen, held at the site of pain. (All above from Beiji Fang)
Abscess in the Throat: Shandougen, ground with vinegar and held in the mouth. Saliva discharge leads to recovery. For severe cases where speech is impossible, frequently sweep the throat with a chicken feather to induce saliva discharge, restoring speech. (Yonglei Fang)
Various Sores from Bean Chaff, Severe Restlessness and Heat: Water-grinded Shandougen juice, consume a small amount. (Jingyan Fang)
Scabies, Tinea, and Insect Sores: Powdered Shandougen, mixed with lard from the twelfth lunar month, applied topically. (Beiji Fang)
Acute Hou Feng Syndrome, Lockjaw, Inability to Swallow Food or Water: Shandougen and Baiyao in equal parts, decocted in water, held in the mouth and swallowed. Recovery occurs after two or three swallows. (Yang Qiusou's Surgery)