(《纲目》)
【集解】时珍曰∶按嵇含《南方草木状》云∶此草生交广,茎如金钗股,形类石斛,根
类芍药。吴黄武中,江夏李俣徙合浦遇毒,其奴吉利偶得此草与服,遂解,而吉利即遁去。
俣以此济人,不知其数也。又高凉郡产良耀草,枝叶如麻黄,花白似牛李,秋结子如小粟,
煨食解毒,功亚于吉利草。始因梁耀得之,因以为名,转梁为良耳。
根
【气味】苦,平,无毒。
【主治】解蛊毒,极验(时珍)。
(《纲目》)
【集解】时珍曰∶朱砂根生深山中,今惟太和山人采之。苗高尺许,叶似冬青叶,背甚
赤,夏月长茂。根大如箸,赤色,此与百两金仿佛。
根
【气味】苦,凉,无毒。
【主治】咽喉肿痹,磨水或醋咽之,甚良(时珍)。
(《唐本草》)
【释名】辟蛇雷(《唐本》)。时珍曰∶此物辟蛇虺有威,故以雷名之。
【集解】恭曰∶辟虺雷状如粗块苍术,节中有眼。时珍曰∶今川中峨嵋、鹤鸣诸山皆有
之。根状如苍术,大者若拳。彼人以充方物,苗状当俟访问。
根
【气味】苦,大寒,无毒。
【主治】解百毒,消痰,祛大热,疗头痛,辟瘟疫(《唐本》)。治咽喉痛,痹解蛇虺毒
(时
(《纲目》)
【集解】时珍曰∶锦地罗出广西庆远山岩间,镇安、归顺、柳州皆有之。根似萆 及栝
蒌根状。彼人颇重之,以充方物。
根
【气味】微苦,平,无毒。
【主治】山岚瘴毒疮毒,并中诸毒。以根研生酒服一钱匕,即解(时珍)。
(Bencao Gangmu / Compendium of Materia Medica)
[Collected Explanations] Li Shizhen stated: According to Ji Han's "Southern Flora and Fauna," this herb grows in the regions of Jiaozhou and Guangzhou. Its stem resembles that of a golden hairpin, its form is similar to Dendrobii Caulis (Shihu, 石斛), and its root resembles Paeoniae Radix Alba (Baishao, 芍药). During the Huangwu era of Eastern Wu, Li Yu from Jiangxia was poisoned while migrating to Hepu. His slave, Jili, accidentally obtained this herb and administered it to him, resulting in detoxification, after which Jili fled. Li Yu used this method to save others, with the number being incalculable. Additionally, Gaoliang region produces Liangyao Cao. Its branches and leaves resemble Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄), its flowers are white like those of Prunus salicina (Niuli, 牛李), and in autumn, it bears seeds resembling small millet. When roasted and eaten, it detoxifies, though its efficacy is slightly inferior to that of Jili Cao. It was originally named after Liang Yao who discovered it; later, the character "Liang" was transcribed as "Liang" (Good).
Root
[Properties and Flavors] Bitter, neutral, non-toxic.
[Indications] Resolves Gu poison (Gu toxin), with excellent efficacy (Li Shizhen).
(Compendium of Materia Medica)
[Collected Explanations] Li Shizhen stated: Ardisiae Crenatae Radix et Rhizoma (Zhushagen, 朱砂根) grows in deep mountains and is currently harvested only by people from Taihe. The plant is about one chi tall, with leaves resembling Ilex cornuta (Dongqing, 冬青), the abaxial surface being very red, and growing lushly in summer. The root is as thick as a chopstick, red in color, resembling Gold Coin Plant (Bailiangjin, 百两金).
Root
[Properties and Flavors] Bitter, cool, non-toxic.
[Indications] Sore throat and swelling obstruction. Grind into water or mix with vinegar for ingestion, which is very effective (Li Shizhen).
(Tang Bencao / New Tang Materia Medica)
[Names] Bishelei (Snake-Repelling Thunder) (Tang Bencao). Li Shizhen stated: This substance has great power in repelling snakes and vipers, hence named with "Lei" (Thunder).
[Collected Explanations] Su Gong said: Bishelei resembles coarse, lumpy Atractylodis Rhizoma (Cangzhu, 苍术), with eyes at the nodes. Li Shizhen stated: It is now found in various mountains in Sichuan, such as Emei and Heming. The rhizome resembles Cangzhu, with large ones the size of a fist. Locals present it as tribute; the appearance of the aerial parts awaits further inquiry.
Root
[Properties and Flavors] Bitter, very cold, non-toxic.
[Indications] Resolves all toxins, eliminates phlegm, dispels intense heat, treats headache, and wards off epidemics (Tang Bencao). Treats sore throat, resolves bi-syndrome, and antidotes snake and viper venom (Li Shizhen).
(Compendium of Materia Medica)
[Collected Explanations] Li Shizhen stated: Jin Diluo (Jindiluo, 锦地罗) grows in the rock crevices of Qingyuan Mountain in Guangxi, and is also found in Zhen'an, Guishun, and Liuzhou. The root resembles Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma (Bixie, 萆薢) and Trichosanthis Radix (Gualougen, 栝楼根). Locals value it highly and present it as tribute.
Root
[Properties and Flavors] Slightly bitter, neutral, non-toxic.
[Indications] Mountain miasma toxicity, carbuncles and sores, and poisoning from various toxins. Grind the root into powder and take with raw wine, one qianbi dose, to achieve detoxification (Li Shizhen).