（是湿热夹痰，有虚、有实）
苍术（燥湿强脾，四制丸服。） 艾叶（白带，煮鸡子食。） 石菖蒲（赤白带下，同破
故纸末服。） 白芷（漏下赤白，能蚀脓，白带冷痛腥秽，同蜀葵根、白芍、枯矾，丸服；
锻石
淹过，研末酒服。） 草果（同乳香，末服。） 糯米（女人白淫，同花椒烧研，醋糊丸服。）
莲米（赤白带，同白果、江米、胡椒，入乌骨鸡，煮食。） 白扁豆（炒研，米饮日服。花
同
。） 荞麦（炒焦，鸡子白服。） 韭子（白带白淫，醋煮丸服。） 芍药（同香附末，煎服；
同
干姜末服。） 沙参（七情内作，或虚冷者，为末，米饮日服。） 狗脊（室女白带，冲任虚
损
，关节重，同鹿茸，丸服。亦治妇人。） 枸杞根（带下脉数，同地黄，煮酒饮。） 椿根白
皮（同滑石丸服；同干姜、芍
药、黄柏，丸服。） 木槿皮（煎酒，止带下，随赤、白用。） 榆
荚仁（和牛肉，作羹食，止带下。） 茯苓（丸服。） 松香（酒煮，丸服。） 槐花（同牡
蛎末，
酒服。） 冬瓜仁（炒研，汤服。） 牡荆子（炒焦，饮服。） 益母草（为末汤服。） 夏枯
草（
为末，饮服。） 鸡冠花（浸酒饮，或末服。） 马齿苋（绞汁，和鸡子白服。） 大蓟根（浸
酒
饮。） 酢浆草（阴干，酒服。） 椒目（炒研，水服。） 子（同石菖蒲，末服。） 韭汁
（同
童尿，露一夜，温服。） 葵叶 葵花（治带下，目中溜火，和血润燥，为末，酒服，随赤、
白用。） 蜀葵根（散脓血恶汁，治带下，同白芷、芍药、枯矾，化蜡丸服。） 败酱（治带
下
，破多年凝血，化脓为水。） 漏芦（产后带下，同艾叶丸服。） 甑带（五色带下，煮汁服。）
泽兰子（女人三十六疾。） 马矢蒿 蠡实 紫葳 茜根 白蔹 土瓜根 赤地利 鬼箭羽
水芹 蒲黄 景天 猪苓 李根白皮 金樱根 酸榴皮 桃毛 白果 石莲 芡实 城东
腐木 橡斗 秦皮 人参 黄 肉苁蓉 何首乌 葳蕤 当归 芎 升麻（升提。） 柴
胡（升提。） 阳起石 白石脂 五色石脂 玉泉 石胆 代赭石 石硫黄 石硫赤 砂
（并
主赤白带下，无子。） 锻石（白带、白淫，同茯苓丸服。） 云母粉（水服方寸匕，立见效。）
禹余粮（赤白带，同干姜，丸服。） 石燕（月水湛浊，赤带多年，煎饮或末，日服。） 白
矾
（白淫漏下，经水不利，子肠坚僻，中有干血，烧研，同杏仁丸，纳阴户内。） 白瓷器（主
白崩带。） 伏龙肝（炒烟尽，同棕灰、梁上尘服。） 秋石（枣肉丸服。） 牛角 （烧灰，
酒
服。） 狗头骨（同上。） 兔皮灰（同上。） 猪肾（宜多食。） 猪肝（同金墨、百草霜，
煨食。）
羊胰
肉
（主赤白带。） 狗阴茎（女人带下十二疾。） 鹿角（妇人白浊，炒研酒服。） 鹿茸（赤
白带，
炙末酒服。室女白带，冲任虚寒，同狗脊、白蔹，丸服。） 白马左蹄（五色带下，烧灰，
酒
服。） 驼毛 乌驴皮 牛骨 及蹄甲、阴茎 麋角 鹿血 阿胶 丹雄鸡 乌骨鸡 鸡内
金雀肉 雀卵 雀屎 伏翼 五灵脂 鳗鲡鱼 鲤鱼鳞 龙骨 鼍甲 龟甲 鳖肉 鲎鱼
骨海螵蛸 牡蛎粉 马刀 海蛤 蛤粉 蜜蜂子 土蜂子 蚕蜕纸（灰。） 蚌粉 故绵
（灰。） 淡菜 海 全蝎 丹参 三七 地榆（并主赤白带。） 贯众（醋炙，末服，止
赤
白带。） 蛇床子（同枯矾，纳阴户。） 古砖（烧赤，安蒸饼坐
(This is damp-heat mixed with phlegm, involving both deficiency and excess patterns.)
Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) (dries dampness and strengthens the spleen; taken as pills after four processing methods.) Aiyè (Artemisiae Folium) (treats leukorrhea; boiled with eggs for consumption.) Shichangpu (Acori Tatarinowii Rhizoma) (treats red and white leukorrhea; taken in powder form together with Pogu Zhi [Gynostemmatis Fructus]). Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (treats dripping red and white discharge; can expel pus; treats cold pain and foul odor of white leukorrhea; used together with Shukui Gen [Malvae Root], Shaoyao [Paeoniae Radix], and Kufan [Alumen Ustun]; made into pills. Alternatively, soaked in Duanshi [Calcined Alumen], ground to powder, and taken with wine.) Caoguo (Tsaoko Fructus) (used together with Ruxiang [Olibanum], taken in powder form.) Nuomi (Oryza Sativa Glutinosa) (treats female excessive vaginal discharge [bai yin]; burned with Huajiao [Zanthoxyli Pericarpium], ground to powder, and made into pills with vinegar paste.) Lianmi (Nelumbinis Semen) (treats red and white leukorrhea; used together with Baiguo [Ginkgo Seed], Jiangmi [Glutinous Rice], and Hujiao [Piperis Longi Fructus]; cooked inside a Wuguji [Black-bone Chicken].) Baibiandou (Phaseoli Multiflori Semen) (roasted, ground to powder, taken daily with rice water. The flower has the same usage.) Qiaomai (Fagopyri Dibotryis Rhizoma) (roasted until scorched, taken with egg white.) Jiu Zi (Allii Tuberosi Semen) (treats white leukorrhea and excessive discharge; boiled in vinegar and made into pills.) Shaoyao (Paeoniae Radix) (decocted with Xiangfu [Cyperi Rhizoma] powder; or taken with Ganjiang [Zingiberis Rhizoma] powder.) Shashen (Adenophorae Radix or Glehniae Radix) (for leukorrhea caused by emotional disturbances or cold-deficiency; ground to powder, taken daily with rice water.) Gouji (Cibotii Rhizoma) (treats white leukorrhea in unmarried women; for deficiency and injury of Chong and Ren vessels, heavy joints; used together with Lurong [Cervi Cornu Pantotrichum], made into pills. Also treats gynecological diseases.) Gouqigen (Lycii Cortex) (for leukorrhea with rapid pulse; used together with Dihuang [Rehmanniae Radix], decocted in wine for drinking.) Chun Gen Bapi (Toosendan Cortex) (made into pills with Huashi [Talcum]; or with Ganjiang, Shaoyao, and Huangbai [Phellodendri Cortex], made into pills.) Mujin Pi (Hibisci Mutabilis Cortex) (decocted in wine to stop leukorrhea; selected based on red or white type.) Yujia Ren (Ulmus Semen) (cooked with beef as soup to stop leukorrhea.) Fuling (Poria) (taken as pills.) Songxiang (Rosin) (boiled in wine, taken as pills.) Huaihua (Sophorae Flos) (taken with Muli [Concha Ostreae] powder and wine.) Dongguaren (Benincasae Semen) (roasted, ground to powder, taken with hot water.) Mujingzi (Vitexis Fructus) (roasted until scorched, taken with water.) Yimucao (Leonuri Herba) (ground to powder, taken with water.) Xiakucao (Prunellae Spica) (ground to powder, taken with water.) Jiguanhua (Celosiae Cristatae Flos) (soaked in wine for drinking, or taken in powder form.) Machixian (Portulacae Herba) (juice extracted, mixed with egg white and taken.) Daji Gen (Sonchi Radix) (soaked in wine for drinking.) Zuojingcao (Oxalidis Herba) (shade-dried, taken with wine.) Jiaomu (Zanthoxyli Semen) (roasted, ground to powder, taken with water.) [Missing Character] (taken in powder form with Shichangpu.) Jiuzhi (Allii Tuberosi Juice) (mixed with Tong Niao [Child's Urine], exposed overnight, taken warm.) Kui Ye and Kui Hua (Malvae Folium et Flos) (treat leukorrhea, fire flowing from eyes, harmonize blood and moisten dryness; ground to powder, taken with wine, selected based on red or white type.) Shukui Gen (Malvae Radix) (disperses pus, blood, and foul discharge; treats leukorrhea; used together with Baizhi, Shaoyao, and Kufan; made into wax pills.) Baijiang (Patriniae Herba) (treats leukorrhea; breaks up old blood stasis, transforms pus into fluid.) Loulu (Euphorbiae Humifusae Radix) (postpartum leukorrhea; used together with Aiyè, made into pills.) Zeng Dai (Caloric Belt Plant) (treats five-color leukorrhea; juice decocted and taken.) Zelan Zi (Lycopersici Fructus? Note: Likely refers to Zelan seeds or related herb) (treats thirty-six ailments in women.) Mashihao, Lishi, Ziwei, Qian Gen, Bailian, Tugua Gen, Chidili, Guijianyu, Shuiqin, Puhuang, Jingtian, Zhuling, Liggen Bapi, Jinyingen, Suanliupi, Taomao, Baiguo, Shilian, Qianshi, Chengdong Fumu, Xiangdou, Qinpi, Renshen, Huangqi [Text says 'Huang'], Roucongrong, Heshouwu, Weirui, Danggui, Xiongqiong, Shengma (has ascending effect), Chaihu (has ascending effect), Yangqishi, Baishizhi, Wuse Shizhi, Yuquan, Shidan, Daizhe Shi, Shi Liuhuang, Shi Shuchi, Sha (all treat red and white leukorrhea and infertility).) Duanshi (treats white leukorrhea and excessive discharge; used together with Fuling, made into pills.) Yunmu Fen (Muscovite Powder) (taken with water, one cun bi dose, effective immediately.) Yuyuliang (Haematitum) (treats red and white leukorrhea; used together with Ganjiang, made into pills.) Shiyan (Batracholithus) (cloudy menstruation, chronic red leukorrhea; decocted for drinking or taken in powder, daily.) Baifan (Alumen Crude) (treats white excessive discharge, irregular menstruation, hard and rigid cervix with dried blood; calcined, ground to powder, made into pills with Xingren [Amygdalus Semen], inserted into vagina.) Bai Ciqi (Porcelain Fragments) (treats white flooding and leukorrhea.) Fulonggan (Dragon's Liver Soil) (stir-fried until smoke ceases, taken together with Zonghui [Coconut Husk Ash] and Liangshang Chen [Dust from Ridge Beam).* Qiushi (Autumn Stone) (made into pills with jujube flesh.) Niujiao (Bovis Cornu) (calcined to ash, taken with wine.) Goutou Gu (Canis Cranium Os) (same as above.) Tupi Hui (Leporis Cutis Cineres) (same as above.) Zhushen (Sus Renalis) (recommended for frequent consumption.) Zhugan (Sus Hepatis) (cooked with Jinmo [Gold Ink] and Baicaoshuang [Charred Grass Ash].) Yangyi (Ovis Pancreas) (treats red and white leukorrhea.) Gou Yinxing (Canis Penis) (treats twelve types of leukorrhea in women.) Lu Jiao (Cervi Cornu) (treats white turbidity in women; roasted, ground to powder, taken with wine.) Lurong (Cervi Cornu Pantotrichum) (treats red and white leukorrhea; roasted, ground to powder, taken with wine. Treats white leukorrhea in unmarried women with deficiency-cold of Chong and Ren vessels; used together with Gouji and Bailian, made into pills.) Baima Zuoti (Equi Sinister Pes Unguis) (treats five-color leukorrhea; calcined to ash, taken with wine.) Tuomao, Wulupi, Niugu ji Tijia/Yinxing, Mijiao, Luxue, Ejiao, Danxiongji, Wuguji, Jinneijin, Que Rou, Que Luan, Que Shi, Fuyi, Wulingzhi, Manli Yu, Liyu Lin, Longgu, Tuojia, Guijia, Bie Rou, Houyu Gu, Haipiaoxiao, Muli Fen, Madao, Hai Ge, Gafen, Feng Mizi, Tu Fengzi, Cantui Zhi (cineres), Bangfen, Gumian (cineres), Dansai, Hai Zao [Text says 'Hai'], Quanxie, Danshen, Sanqi, Diyu (all treat red and white leukorrhea.) Guanzhong (Cyathulae Radix? Note: Usually Cibotii Rhizoma or Osmundae Rhizoma, here likely Cibei/Cibotium or similar fern root treated with vinegar) (vinegar-processed, taken in powder, stops red and white leukorrhea.) Shechuang Zi (Cnidii Fructus) (used with Kufan, inserted into vagina.) Guzhuan (Ancient Brick) (heated red, placed with steamed dough cake for sitting...)