\r砒霜\pj427.bmp\r
(一名信石) 味苦、酸。有大毒。近铜山处俱有,信州井者独佳(信州属江西,其处
有
此井,宫中封禁甚严,井中有浊渌水,先绞水尽,才凿取之。)块大色黄,明澈不杂。此生
砒者,谓之砒黄。置火上以器覆之,令砒烟上着凝结,累累垂下。如乳尖长,才名砒霜,入
药方妙。所畏酽醋冷水,绿豆羊血四般。误中毒腹中,用一味即解。医方醋煮,亦杀毒焉。
截疟除哮,膈上风痰可吐;溃坚摩积,腹内宿食能消。
\r蓬砂\pj428.bmp\r
\r鹏砂\pj428a.bmp\r
(一名硼砂) 味苦、辛,气温。无毒。出西戎者,色白味焦功迟;出南番者,色褐味
和
力速。大块妙,光莹良。同绿豆收藏,才形色不伐。治喉中肿痛要药,去膈上痰热捷方。合
化咽津,缓以取效。又为焊药,可柔金银。
\r 砂\pj429.bmp\r
味酸、苦、辛,气温。有毒。近边州郡俱有,西戎出者尤奇。形择如牙硝光明,水飞
去土石重煮。水飞后,又水煮干用。)忌羊血勿食,畏浆水须防。因多烂肉之功,每为外科
要
剂。肿毒资破口去血,溃痈仗剔腐生肌。除翳膜,明双睛。柔金银为焊药。《本经》又云∶
生食之,化人心为血。倘误中毒,急研绿豆汁解之。
(谟)按∶经注云∶ 砂质禀阴石气,性含阳毒精。去秽益阳,功用甚着。故能消五金
八石,
而为五金贼也。飞炼有法;一飞为酸砂,二飞为伏翼,三飞为定精,色如鹅儿黄。若草伏住
不碎,可转制得诸石药。亦能变铁,又能制铜。为大青大绿,修丹灶者当知。
Arsenic Trioxide (Pishuang)
(Also known as Xinshi [Stalactite Arsenic]) Taste: bitter, sour. Toxicity: highly toxic. Found in areas near copper mountains, but the best comes from wells in Xinzhou (Xinzhou belongs to Jiangxi; there is a well there where access is strictly forbidden by the palace. The well contains turbid water; one must first wring out all the water before chiseling out the ore.) It should be large in size, yellow in color, bright and clear without impurities. Naturally occurring arsenic is called Pihuang (Yellow Arsenic). Place it on fire and cover with a vessel to let the arsenic smoke rise and condense, hanging down in clusters. Only when the shape resembles the tip of a nipple and is elongated is it called Pishuang (Arsenic Frost), which is excellent for medicinal use. It is inhibited by strong vinegar, cold water, mung beans, and sheep blood. If accidentally ingested causing poisoning in the abdomen, using any one of these four can detoxify it. In medical prescriptions, boiling with vinegar also neutralizes its toxicity. It can arrest malaria and relieve asthma, expelling wind-phlegm from the diaphragm; it can soften hardness and grind away accumulations, eliminating old food stagnation in the abdomen.
Borax (Pengsha)
Pengsha
(Also known as Pengsha [Borax]) Taste: bitter, pungent. Temperature: warm. Toxicity: non-toxic. Those from Western Regions are white in color, scorched in taste, and slow in efficacy; those from Southern Barbarian lands are brown in color, mild in taste, and fast in efficacy. Large pieces are superior; bright and lustrous ones are good. Store together with mung beans to preserve their color and form. It is an essential medicine for treating swelling and pain in the throat, and a rapid prescription for removing phlegm-heat from the diaphragm. Combined with swallowing saliva, it takes effect slowly. It is also used as a soldering agent to soften gold and silver.
Realgar (Sha)
Taste: sour, bitter, pungent. Temperature: warm. Toxicity: toxic. Found in border prefectures and commanderies, with those from the Western Regions being particularly rare. Select shapes that are bright like Yaxiao (Saltpeter); remove earth and stones by levigation (water flying), then boil again. After levigation, boil in water until dry for use.) Avoid eating sheep blood; beware of Jiangshui (fermented grain liquid). Because of its strong flesh-rotting capability, it is often a key agent in external surgery. For swollen toxins, it aids in breaking the skin to drain blood; for ulcerating carbuncles, it helps eliminate necrotic tissue and generate new muscle. It removes nebulae and clarifies both eyes. It softens gold and silver for use as a soldering agent. *Shennong Bencao Jing* further states: consuming it raw transforms the human heart into blood. If accidentally poisoned, urgently crush mung beans into juice to detoxify.
(Chen Jiamo) Commentary: The classic annotation states: Sha inherits the yin stone qi, containing the essence of yang poison. It removes filth and benefits yang, with remarkable efficacy. Thus, it can dissolve the five metals and eight minerals, becoming the nemesis of the five metals. Levigation has methods: levigated once becomes Suan Sha (Acidic Realgar); twice becomes Fuyi (Hidden Wing); three times becomes Dingjing (Fixed Essence), with a color like gosling yellow. If it remains intact without shattering after being buried in grass, it can be transformed into various mineral medicines. It can also transform iron and control copper. Turning into deep blue and green, those who cultivate elixirs in the cinnabar furnace should know this.