治十种水气,浮肿喘满。
大冬瓜(一枚,先于头边切一盖子,取去中间穣不用。以赤小豆水淘净,倾满冬瓜中,
再用
箩,
焙干
上为细末,水煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸,煎冬瓜子汤送下,不拘时候,小便
利为
治水气肢体肿满,元气发动,遍身壮热,小便不通。
海蛤 泽泻 木猪苓(去皮) 木通 滑石 桑白皮 葵菜子(七味各一两)
上件为细末。每服二钱,水一盏入灯心十茎,通草二寸,同煎至七分温服,食前。
治脾气不实,手足浮肿,小便秘涩,气急喘满。
白茯苓(去皮) 泽泻 香附子 橘红 大腹皮 干生姜 桑白皮(细锉,炒。七味各
等分)
上件 咀。每服五钱,水一盏半,煎至七分,去滓温服,不拘时候。
治脾弱下虚,气不升降,荣卫不调,水道不利,三焦不顺,面目虚浮,环脐肿胀,
不安。
桃仁(汤浸去皮尖,麸炒黄) 大腹子(面裹煨黄色) 白术 赤茯苓(去皮) 紫苏
子(五味各
上件为细末。每服二钱,煎紫苏汤调下,不拘时候。
治胁肋刺痛、膨胀、小便赤涩,及大便不利,或作浮肿。
紫苏梗 木通 陈橘皮(去白。以上三味各二两) 甘草(一两,炙)
上件 咀。每服三钱,水一盏入生姜三片,枣一枚,灯心十茎,同煎至七分,去滓温服,
不
Treats the ten types of water qi disorders, manifesting as generalized edema, asthma, and chest/abdominal fullness.
Take one large winter melon (first cut a lid from the head end, remove and discard the inner pulp). Wash adzuki beans [Vigna angularis] thoroughly with water, fill them completely into the winter melon, place in a sieve, dry by baking, then grind into fine powder. Use rice paste made by boiling water to form pills the size of sophora seeds [Sophorae Semen]. Take 50 pills per dose, delivered with decoction of winter melon seeds [Benincasae Semen], at any time, until urination becomes profuse.
Treats water qi disorder causing limb swelling and fullness, activation of primal qi, generalized high fever, and urinary obstruction.
Haige [Haliotidis Concha], Zexie [Alismatis Rhizoma], Muzhuling [Polypori Umbellati Sclerotium] (peeled), Mutong [Akebiae Caulis], Huashi [Talcum], Sangbaipi [Morus Cortex], Kuicaizi [Abutili Semen] (seven ingredients, each 1 liang).
Grind all ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, add 1 sheng of water, 10 stems of Dengxincao [Junci Medulla], and 2 cun of Tongcao [Tetrapanacis Medulla], decoct together until reduced to 7 fen, take warm before meals.
Treats spleen qi deficiency and insufficiency, edema of hands and feet, scanty and difficult urination, rapid breathing, asthma, and chest/abdominal fullness.
Bai Fuling [Poria] (peeled), Zexie [Alismatis Rhizoma], Xiangfuzi [Cyperi Rhizoma], Juhong [Citri Reticulatae Pericarpium Rubrum], Dafupi [Arecae Pericarpium], Gan Shengjiang [Zingiberis Rhizoma Recens] (dried), Sangbaipi [Morus Cortex] (finely chopped, stir-fried; seven ingredients, equal parts).
Cut all ingredients into small pieces. Take 5 qian per dose, add 1.5 sheng of water, decoct until reduced to 7 fen, strain, take warm, at any time.
Treats spleen weakness with lower jiao deficiency, failure of qi ascending and descending, disharmony of Ying and Wei, dysfunction of water passages, irregular flow of Sanjiao, resulting in puffy face and eyes, swelling around the umbilicus, and restlessness.
Taoren [Persicae Semen] (soaked in hot water, peel and remove tips, stir-fried with bran until yellow), Dafuzi [Arecae Semen], Baizhu [Atractylodis Macrocephalae Rhizoma], Chi Fuling [Poria cum Risus] (peeled), Zisuzi [Perillae Fructus] (five ingredients, equal parts).
Grind all ingredients into fine powder. Take 2 qian per dose, mix with decoction of Zisu [Perillae Folium], take at any time.
Treats stabbing pain in the hypochondrium, abdominal distension, dark and scanty urine, constipation or difficulty in defecation, or edema.
Zisugeng [Perillae Caulis], Mutong [Akebiae Caulis], Chen Ju Pi [Citri Reticulatae Pericarpium] (remove white pith; above three ingredients, each 2 liang), Gancao [Glycyrrhizae Radix et Rhizoma] (1 liang, honey-fried).
Cut all ingredients into small pieces. Take 3 qian per dose, add 1 sheng of water, 3 slices of Shengjiang [Zingiberis Rhizoma Recens], 1 jujube, and 10 stems of Dengxincao [Junci Medulla], decoct together until reduced to 7 fen, strain, take warm, not...