治小儿肝藏有风,呵欠顿闷,神昏不爽,口中气热,急惊搐搦,胸满气短,并
天麻(半两) 白附子(三钱,炮) 蝎梢(去毒,微炒) 青黛(二味。各二钱) 乌
蛇(酒浸,
上件为细末,次入研者麝香、朱砂,研匀,炼蜜为丸,每一两作四十丸。每服一丸,煎
人参
治小儿急惊壮热,涎盛膈实,目睛上视,手足抽掣,一切惊热,涎潮,悉皆治之
朱砂(别研) 粉霜(别研) 马牙硝(别研。以上三味各二钱) 水银 硫黄(各二
钱,与水银
两,别研) 天南
上件同研为细末,煮面糊和丸如梧桐子大,捏作饼子。每服一饼子,梨汁化下。量儿大
小加
治小儿内积实热,外冒风邪,遂作急惊,偏身壮热,筋脉抽掣,涎潮壅盛,目睛上
牙关紧急,大小便秘。
棘刚子(十四枚,去壳取虫子,微炒) 青黛(别研) 滑石(别研) 大戟(好酒半
盏,煮酒尽
上件为细末,水和令匀丸如梧桐子大,捏作饼子,青黛为衣。每服一饼子,煎薄荷汤化
下,
治小儿气血不和,素有实热,复因外受风邪,遂致急惊,涎盛,目睛直视,身热螈
大便多秘。解潮搐,清神志。
虎睛(一对,酒浸,微炙) 牛黄(别研) 铁粉(别研) 犀角屑 白附子(炮) 天
竺黄 人参
两) 细松烟墨(一
上件为细末,次入研者药,和匀。如半岁儿,每服一字;周岁儿,半钱,煎葱白薄荷汤
调下
Treats pediatric liver wind syndrome, characterized by yawning, sudden chest oppression, clouded consciousness, hot breath, acute convulsive seizures (Ji Jing Feng), chest fullness, and shortness of breath.
Gastrodiae Rhizoma (Tianma, 天麻) - half liang; Fuzi Praeparata (Baifuzi, 白附子) - three qian, processed; Scorpio (Xieshao, 蝎梢) - detoxified, lightly stir-fried; Indigo Naturalis (Qingdai, 青黛) - two qian each for the above two herbs; Elaphe carinata (Wushe, 乌梢蛇) - soaked in wine.
The aforementioned ingredients are ground into a fine powder. Then, added are Moschus (Shexiang, 麝香) and Cinnabar (Zhusha, 朱砂), which have been separately ground, and mixed evenly. Honey is refined to form pills. Each liang of powder yields forty pills. Take one pill per dose, administered with decoction of Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 人参).
Treats pediatric acute convulsive seizures (Ji Jing Feng) with high fever, profuse phlegm, chest diaphragm excess, upward deviation of the eyes, and jerking of hands and feet. It treats all types of convulsive heat and phlegm surging.
Cinnabar (Zhusha, 朱砂) - separately ground; Calomelas (Fenshuang, 粉霜) - separately ground; Natrii Sulfas Crystallisatus (Mayaxiao, 马牙硝) - separately ground. The above three herbs are each two qian. Hydrargyrum (Shuiyin, 水银); Sulphur (Liuhuang, 硫黄) - two qian each, ground together with Hydrargyrum until no metallic droplets remain, then separately ground; Arisaemae Rhizoma (Tiannanxing, 天南星) - [text incomplete].
The aforementioned ingredients are ground together into a fine powder. Wheat paste is prepared by boiling flour in water to bind the pills, which are formed to the size of Sophora japonica seeds and shaped into cakes. One cake is taken per dose, dissolved in juice of Pyri Fructus (Lizhi, 梨汁). Dosage is adjusted according to the child's age and size.
Treats pediatric internal accumulation of excess heat combined with external invasion of wind pathogen, resulting in acute convulsive seizures (Ji Jing Feng). Symptoms include generalized high fever, jerking of sinews and vessels, profuse phlegm, upward deviation of the eyes, locked jaw, and constipation of both stool and urine.
Buckthorn Fruit Spine (Jigangzi, 棘刚子) - fourteen pieces, shell removed, insect body extracted, lightly stir-fried; Indigo Naturalis (Qingdai, 青黛) - separately ground; Talcum (Huashi, 滑石) - separately ground; Euphorbiae Pekinensis Radix (Daji, 大戟) - boiled in half a cup of good wine until the wine is exhausted.
The aforementioned ingredients are ground into a fine powder, mixed evenly with water to form pills the size of Sophora japonica seeds, shaped into cakes, and coated with Indigo Naturalis (Qingdai, 青黛). One cake is taken per dose, dissolved in decoction of Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, 薄荷).
Treats pediatric disharmony of Qi and Blood, underlying internal excess heat, complicated by external wind invasion, leading to acute convulsive seizures (Ji Jing Feng). Symptoms include profuse phlegm, fixed gaze, body heat with tremors, and frequent constipation. This formula resolves tidal convulsions and clears the spirit and mind.
Tiger Eye (Hujing, 虎睛) - one pair, soaked in wine, lightly roasted; Bovis Calculus (Niuhuang, 牛黄) - separately ground; Ferrum Pulveratum (Tiefen, 铁粉) - separately ground; Cornu Rhinocerotis (Xijiao, 犀角); Fuzi Praeparata (Baifuzi, 白附子) - processed; Bambusae Resina (Tianzhuhuang, 天竺黄); Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 人参) - [text incomplete]; Pine Soot Ink (Xisongyanmo, 细松烟墨) - one [unit incomplete].
The aforementioned ingredients are ground into a fine powder, then mixed with the previously ground medicines. For an infant of half a year old, take a dose of "yi zi" (a traditional small weight measure); for a one-year-old child, take half a qian. Administer with decoction of Allii Fistulosi Bulbus (Congbai, 葱白) and Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, 薄荷).