蓖麻子（去壳研） 当归（洗焙，切） 木鳖子（去壳研） 郁金（锉） 香白芷（锉）
草乌头（炮
淬，研） 白僵蚕（取
丹（六两） 乳香（别研，一
青（别研） 定粉（别研。以上四味各半
上件除没药、乳香、黄丹、僵蚕外，将余药入油内，熬令诸药赤黑色，然后滤去诸药。
次将
加火
次。
治打扑伤损，驴伤马坠，痈疽、瘰 、鬼箭、骨疽、漏疮、软疖、眉疽、发背
脚膝生疮，远年恶疮， 疮、缠喉风、五般痔、漏耳，鼻内生疮，牙疼等疾。（须是腊前七
日浸药，于腊日合。）
木香 当归（洗焙） 金毛狗脊（去毛） 防风（去芦头） 白芨 白蔹 香白芷 白
术乳香（别研） 松脂（别研） 枫香（别研） 杏仁（去皮尖，别研。以上十二味各一
两）
上件除乳香、枫香、松脂外，各焙干细锉，用清油三斤，炼熟放冷，浸药于银、石器内，
文
黄蜡八两
时，候凝
夹直，用
浮出血者
治痈疽、发背，一切恶疮，不问年月深浅，及软疖成脓，贴之即效。蛇、虎、
汤火、刀斧损伤，并可内服、外贴。
香白芷 白蔹 川芎 黄蜡（熔去滓，净者） 甘草（炙。以上五味各四两） 当归（洗
焙） 丁
绢（一尺，
药（一两半，研） 乳香（二两半，别研） 血竭（一两半，别研）
上件除黄蜡、黄丹、乳香、没药、血竭外，其余药并细锉，用好酒拌湿，淹一宿。倾在
铛内，入清油二斤，慢火煎，候药黑色滤去滓。别入净铛内，慢火煎少时即入黄蜡，候熔，
次以
候冷
用
分
便
[Lingying Ointment] Treats various sores and boils, reduces swelling and relieves pain.
Cannabis Fructus (remove shell and grind) Angelicae Radix (wash, dry, and slice) Momordicae Semen (remove shell and grind) Curcumae Radix (cut into small pieces) Angelicae Dahuricae Radix (cut into small pieces)
Aconiti Kusnezoffii Radix (processed, quenched in water, and ground) Bombyx Batryticatus (with Cinnabaris six liang) Frankincense (separately ground, one liang) Indigo Naturalis (separately ground) Minium (separately ground. The above four ingredients are each half a liang).
Take the aforementioned herbs, excluding Myrrha, Frankincense, Minium, and Bombyx Batryticatus, and put them into oil. Boil until the herbs turn reddish-black, then filter to remove the herb residues.
Next, add Myrrha, Frankincense, Minium, and Bombyx Batryticatus. Apply heat to melt and mix evenly.
Indications: Traumatic injuries from falls or blows, injuries from donkeys or horses falling, carbuncles, scrofula, "Ghost Arrow" disease, bone abscesses, fistulas, soft boils, eyebrow carbuncles, back carbuncles, sores on feet and knees, chronic malignant sores, carbuncles, peritonsillar abscess ("throat-wrinding wind"), five types of hemorrhoids, otorrhea, nasal sores, toothache, etc. (The herbs must be soaked seven days before the twelfth lunar month, and prepared on the day of the twelfth lunar month.)
[Tongling Golden Ointment]
Aquilariae Lignum Resinatum (Agarwood) Angelicae Radix (wash and dry) Cibotii Rhizoma (remove hairs) Saposhnikoviae Radix (remove root tips) Bletillae Rhizoma Acanthopanacis Senticosi Cortex Angelicae Dahuricae Radix Atractylodis Macrocephalae Rhizoma Frankincense (separately ground) Pinus Rosin (separately ground) Liquidambar Resin (separately ground) Almond Kernel (remove skin and tips, separately ground. The above twelve ingredients are each one liang).
Take the aforementioned herbs, excluding Frankincense, Liquidambar Resin, and Pinus Rosin. Dry them by baking, grind finely, and soak in three jin of clear oil (refined and cooled) in silver or ceramic vessels. Heat gently over a low fire. Add eight liang of Beeswax. When it solidifies, straighten the mixture, filter with cloth, and discard any floating blood-like substances.
Indications: Carbuncles, back carbuncles, all malignant sores, regardless of duration or whether soft boils have suppurated; application is effective immediately. Snake bites, tiger attacks, scalds, burns, knife and axe wounds can be treated with both internal administration and external application.
[Shenxiao Xuejie Ointment]
Angelicae Dahuricae Radix Acanthopanacis Senticosi Cortex Ligustici Chuanxiong Rhizoma Beeswax (melted and filtered for purity) Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (roasted. The above five ingredients are each four liang) Angelicae Radix (wash and dry) Caryophylli Flos Silk Gauze (one chi, used to wrap the herbs) Myrrha (one and a half liang, ground) Frankincense (two and a half liang, separately ground) Draco Sanguis (one and a half liang, separately ground).
Take the aforementioned herbs, excluding Beeswax, Minium, Frankincense, Myrrha, and Draco Sanguis. Grind finely, moisten with good wine, and soak overnight. Pour into a pan, add two jin of clear oil, and simmer slowly over a low fire until the herbs turn black. Filter out the residues. Transfer to a clean pan, simmer briefly, then add Beeswax. Once melted, add the remaining ingredients. Cool and divide for use.