治妇人血海虚冷，久积瘕癖，心腹胀痛，胸膈注闷。及月候不调，产后蓐劳瘦悴，
服之。
鳖甲（醋浸一宿，蘸醋炙令黄色，称三两） 京三棱（大者，细锉，醋浸三日，焙干，
三两）
皮） 补骨脂（
上件为细末，醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服三十丸，淡醋汤下，不拘时候。
治妇人冲任虚寒，胎孕不成，或多损堕。
当归（洗焙） 熟干地黄（洗焙。二味各二两） 泽兰叶 白术（二味各一两半） 延
胡索
半两）
上件为细末，醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，温酒下，空心、食前。
治女人三十六疾。积气内攻，经候不调，腹胁多胀，或时刺痛，不进饮食。
京三棱（煨香，切） 蓬莪术（炮香，切。各二两） 茴香（微炒） 附子（炮，去皮
脐） 白芍药
两） 艾叶（醋炒，
上件为细末，酒煮面糊丸如梧桐子大。每服五十丸，温酒下，食前。
治妇人血海虚冷，月候过多，崩漏带下，腹胁 痛。
艾叶（米醋浸一宿，炒焦） 陈橘皮（去白） 高良姜（锉炒） 干姜（炒） 赤芍药 白
芍药 吴
上件为细末，醋煮面糊为丸如梧桐子大。每服五十丸，煎艾叶汤下，空心、食前。
治冲任本虚，血海不足，不能流通经络，致月事不调。妇人带下三十六疾，并皆治
常服调和经脉，补暖元脏，润泽肌肤，长发去 ，除头风，令人有子。
卷柏（去根，二两） 当归（洗焙，二两） 熟干地黄（洗焙） 川芎 柏子仁（微炒，
别研。各
及闭口者，微炒
上件为细末，炼蜜丸如梧桐子大。每服五十丸，温酒米饮任下，空心、食前。
[Xiangjia Wan] Treats deficiency-cold of the Blood Sea in women, long-standing accumulation of Jia Pi (abdominal masses), distending and painful sensation in the heart and abdomen, and stagnation and oppression in the chest and diaphragm. It is also used for irregular menstruation, postpartum Ru Lao (consumptive disease with emaciation), and is taken orally.
Bie Jia (Tartar Testudinis) (soaked in vinegar overnight, dipped in vinegar and roasted until yellow, weighed at 3 liang) Jing San Leng (Sparganii Rhizoma) (large ones, finely sliced, soaked in vinegar for three days, dried by roasting, 3 liang) [Text missing here, presumably another herb] Bu Gu Zhi (Psoraleae Fructus) [Text missing here]
The above ingredients are ground into a fine powder. Vinegar and wheat paste are used to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills each time, administered with light vinegar water, without restriction on timing.
[Juanbai Wan] Treats deficiency-cold of the Chong and Ren meridians in women, infertility, or frequent miscarriages.
Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (washed and dried by roasting) Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) (washed and dried by roasting. These two herbs are each 2 liang) Ze Lan Ye (Lycopus Herba) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (These two herbs are each 1.5 liang) Yan Hu Suo (Corydalis Rhizoma) [Text missing here] half liang)
The above ingredients are ground into a fine powder. Vinegar and wheat paste are used to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills each time, administered with warm wine, on an empty stomach and before meals.
Treats thirty-six diseases in women. Internal attack by accumulated Qi, irregular menstruation, abdominal and hypochondriac distension, occasional stabbing pain, and loss of appetite.
Jing San Leng (Sparganii Rhizoma) (roasted until fragrant, sliced) Peng E Zhu (Curcumae Rhizoma) (processed until fragrant, sliced. Each 2 liang) Hui Xiang (Foeniculi Fructus) (lightly stir-fried) Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (processed, skin and umbilicus removed) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) [Text missing here] liang) Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) (stir-fried with vinegar, [Text missing here])
The above ingredients are ground into a fine powder. Wine and wheat paste are used to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills each time, administered with warm wine, before meals.
Treats deficiency-cold of the Blood Sea in women, menorrhagia, Beng Lou (metrorrhagia and leukorrhea), and abdominal and hypochondriac pain.
Ai Ye (Artemisiae Argyi Folium) (soaked in rice vinegar overnight, stir-fried until charred) Chen Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) (remove the white pith) Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) (sliced and stir-fried) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma) (stir-fried) Chi Shao Yao (Paeoniae Radix Rubra) Bai Shao Yao (Paeoniae Radix Alba) Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus) [Text missing here]
The above ingredients are ground into a fine powder. Vinegar and wheat paste are used to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills each time, administered with decoction of Ai Ye, on an empty stomach and before meals.
Treats deficiency of the Chong and Ren meridians, insufficiency of the Blood Sea, inability to circulate through the collaterals, resulting in irregular menstruation. It treats all thirty-six types of leukorrhea in women. Regular use can harmonize the meridians, tonify and warm the Yuan Zang (primordial viscera), moisten the skin and hair, promote hair growth, eliminate Tou Feng (wind affecting the head), and enable conception.
Juan Bai (Selaginellae Herba) (roots removed, 2 liang) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix) (washed and dried by roasting, 2 liang) Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata) (washed and dried by roasting) Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) Bai Zi Ren (Platycladi Semen) (lightly stir-fried, separately ground. Each [Text missing here]) Ji Bi Kou Zhe (likely referring to a specific part of a fruit/seed, lightly stir-fried [Text missing here])
The above ingredients are ground into a fine powder. Refined honey is used to make pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 pills each time, administered with warm wine or rice drink as desired, on an empty stomach and before meals.