Library

(Named Jiyin Dan) Treats pain caused by traumatic injuries and aids in the reduction of fractures.
Tianhuafen (Trichosanthis Radix, 3 liang), Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Chishao Yao (Paeoniae Radix Rubra) (each 1 liang).
Grind the above herbs into powder, mix with tea water, and apply to the affected area.

Treats continuous bleeding from metal-induced wounds. Use ox gall and calcined iron oxide (Duanshi), sprinkle on the wound to stop bleeding. The method is to take ox gall from the twelfth lunar month, mix with weathered Duanshi, hang in a ventilated place until dry for use.

Another prescription: For continuous bleeding from metal wounds, grind raw Wubeizi (Galla Chinensis) into powder and apply dry. If bleeding does not stop, it belongs to blood-heat syndrome; Xijiao Dihuang Tang (Rhino Horn and Rehmannia Decoction) or similar formulas are suitable. Generally, for continuous bleeding from metal wounds: if the patient is constitutionally weak, tonify Qi; if there is pre-existing heat, nourish Blood; if caused by anger, soothe the Liver; if accompanied by irritability, heat, thirst, and confusion, tonify Spleen Qi; if there are muscle spasms and convulsions, nourish Liver Blood. If these methods fail, use Dihuang Wan (Rehmannia Pill) to nourish Kidney Water.

Another prescription: For broken skin and severed tendons, apply Baijiaoxiang (Baijiaoxiang) or frequently apply Jinfeicao juice (Golden Boiling Grass Juice), allowing natural reconnection and healing.

Treats bone and tendon pain due to traumatic injuries, inability to flex or extend joints, stiffness and tightness in the shoulders and back, general fatigue, and weakness in the four limbs.
Moyao (Myrrha, separately ground), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, washed in wine and stir-fried), Baishao Yao (Paeoniae Radix Alba), Gusui Bu (Drynariae Rhizoma, remove hairs), Chuanwu (Aconiti Radix, remove hairs and umbilicus, soak), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma) (each 1.5 liang), Ziran Tong (Pyritum, calcined with vinegar 12 times, ground, wet-processed with water, dried, 1 liang).
Grind the above herbs into fine powder. Take 1 liang of powder to make 4 pills. Use fresh ginger juice and refined honey as binders. Take one pill per dose, crush it, add half a cup of water and half a cup of wine, add a small amount of Sumu (Sappan Wood), decoct until reduced to 80%, remove the Sappan Wood, and take on an empty stomach.

Commentary: The Spleen governs muscles, and the Liver governs tendons. If the condition persists due to deficiency of Qi and Blood in the Liver and Spleen meridians, or due to blood deficiency with heat, one should treat the root cause.

Treats carbuncles and sores, as well as injuries from falls and blows, or bone and tendon pain.
Longgu (Fossilized Bones), Biejia (Trionycis Carapax), Kushen (Sophorae Flavescentis Radix), Wuzi Yu Gu (Sepiae Endoconcha), Huangbai (Phellodendri Cortex), Huangqin (Scutellariae Radix), Huanglian (Coptidis Rhizoma), Baiji (Bletillae Rhizoma), Bailian (Ampelopsis Radix), Zhuya Zaojiao (Ziziphus Jujuba Fructus Spina, pig's tooth variety), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Caowu (Aconiti Kusnezoffii Radix), Chuanxiong (Ligusticum Chuanxiong Rhizoma), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Mubiezi Ren (Strychni Semen), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix) (each 1 liang), Moyao (Myrrha, separately ground), Ruxiang (Olibanum, separately ground, each 0.5 liang), Huaizhi (Sabinae Ramulus, 4 cun long, 21 branches), Liuzhi (Salicis Ramulus, 4 cun long, 21 branches), Huangdan (Lithargyrum, 1.5 jin, fried clean), Qingyou (Refined Oil, 4 jin).
Except for Ruxiang, Moyao, and Huangdan, put all other herbs into the oil and decoct until black, then filter out the dregs. Weigh the clear oil. For every 1 jin of clear oil, add 0.5 jin of Huangdan. Stir constantly until black. Test by dropping into water; when it does not stick to the hand, add Ruxiang and Moyao and stir again. If the ointment is too hard, add a little oil until it no longer sticks to the hand.