Library

Treats conditions such as carbuncle of the back (Fabei) with honeycomb-like appearance, ding sores (Dingchuang), and inguinal abscesses (Biandu).
Chuanwu Tou (Rhizoma Aconiti Kusnezoffii) (one piece) Caowu Tou (Rhizoma Aconiti Karakolicum) (one piece)
Take one new tile, draw a bucket of fresh water, and soak the Chuanwu Tou, Caowu Tou, and the tile together in the water bucket. If no new tile is available, an old tile can be taken from the roof. (Text fragmentary here)

Treats various sore mouths where pus and fluid do not dry up.
Bailonggu (Os Draconis et Ossis Mammothi) (2 fen) Hanshuishi (Lapis Aquae Frigidae) (3 fen) Guodan (Minium, prepared by flying) (1 fen)
Grind the above ingredients into a fine powder and apply directly to the sore as a dry powder. One dose is standardized at 6 fen.

Treats humans who have ingested toxic substances and suffer from all kinds of malignant sores.
Pengsha (Borax) (4 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae) (4 liang)
Place these two herbs in a porcelain bottle and soak them in 1 jin of authentic sesame oil. When illness occurs, immediately instruct the patient to drink a small cup of this oil for immediate effect; the longer the soaking time, the better.

Treats scabies with heat-toxin; mix with clear oil for external application.
Liuhuang (Sulfur) Xionghuang (Realgar) Hanjiao (Fructus Zanthoxyli) Xuanjingshi (Lapis Nigricans) Kubai Fan (Alumen Exsiccatum) (equal parts) Qingfen (Calomelas) (a small amount)
To treat scabies, rise early on an empty stomach, eat a full meal of dry food, and avoid drinking soups or liquids. Decoct one packet of Dafang Feng Tongsheng San, add 2 liang of white rock sugar, and take with... (Text fragmentary here) wash,

Huaitiao (Ramulus Sophorae Flavescentis) Chunpi (Cortex Toosendanfructus) Taotiao (Ramulus Pruni Persicae) Liantiao (Ramulus Meliae Azedarach) Liutiao (Ramulus Salicis) Jingjie (Herba Schizonepetae)
Decoct the above ingredients in water and wash the affected area at any time. Dry with unsize silk fabric, spread raw beeswax on paper, and apply ten patches of plaster according to the size of the sore, layering... ten layers... (Text fragmentary here) inevitably...

The mud and feces inside and outside swallow nests are ground extremely fine, sifted, and mixed with oil for external application.

Treats scabies.
Huangbai (Cortex Phellodendri) Shechuangzi (Fructus Cnidii) Bai Fan (Alumen) (equal parts)
Grind the above ingredients into a fine powder and use the following decocted oil for mixing and external application.
Qingyou (Clear Sesame Oil) (2 liang) Huangbai (Cortex Phellodendri) Huajiao (Fructus Zanthoxyli) Badou (Semen Crotonis) (several grains) Cong (Scallion) (three stems) Houpo (Cortex Magnoliae Officinalis) Zhike (Fructus Aurantii) (small amounts of each)
Cook the above ingredients together with the clear oil until boiling several times, filter out the dregs, add Miaogong San into the hot oil, add one or two candlesticks, let cool, mix, and apply externally.

Treats back carbuncles (Beiju) and all malignant sores; for those initially presenting with severe swelling, taking three or four doses will lead to dissipation.
Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii) Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Bencao (Rhizoma Ligustici Chuanxiong) Jun Huangqin (Radix Scutellariae) (1.5 qian) Huanglian (Rhizoma Coptidis) (0.5 fen) (soaked in wine) Lianqiao (Fructus Forsythiae) (... fen) Sumu (Lignum Sappan) (... 0.5 qian) Hanfangji (Radix Stephaniae Tetrandrae) (...)
Crush the above ingredients into coarse pieces. Prepare as a single dose: decoct one bowl of water until reduced to half a bowl, add half a cup of good wine, and take before retiring. Then decoct and take the dregs. Continuous administration will lead to recovery.