仙方膏（《经验》）
白芷 紫荆皮 独活 石菖蒲 赤芍（各二两） 高良姜 蜈蚣 刺 皮 蛇蜕 萆麻仁 鳖甲
白僵蚕 甘草 海风藤 连翘 天花粉 白芨 牛蒡子 大黄 川黄连 白蔹 当归 千金子 血余 金银
花黄柏 穿山甲 防己 猪牙皂 柴胡 川贝母 桃仁 白附子 巴豆 明天麻 苦参 荆芥穗 红花
黄 桔梗 黄芩 牛膝 防风 全蝎 麻黄 草乌 肉桂 乌药 羌活 半夏 大戟 苏木（各五钱）
桃枝 槐枝 桑枝 柳枝（各截一寸长，二十四段）
用大磨真麻油十三斤，将上药入油内泡七日，入铜锅内熬至药枯滤渣，复将油
仍入锅内，熬至滴水成珠，再撤净药脚，下丹。每油一斤，下飞过黄丹八两为则，药
已成功，入有铕HT 缸内，以槐棍搅冷，再入后末∶
血竭（四钱） 乳香（去油） 没药（去油，各三钱三分） 藿香（四钱五分）
研细搅匀，又入后药∶
珍珠 冰片（各一钱） 沉香（不见火，四钱七分） 当门子（二钱一分） 木香（不见火）
松香（各五钱四分） 檀香（不见火，六钱） 雄黄（五钱五分）
搅匀又入潮脑三钱收功。此膏专治痈疽发背，一切外证，并贴五劳七伤、筋骨
疼痛、跌打损伤、妇人 瘕、带下如神。
神应万验膏 贴一切无名肿毒，大疮恶疽，无论已破未破，不过二三张，即
可收功。每张用过，以冷水洗去脓血，仍可再贴。每张量毒轻重用之，俱有神效。
桃枝 柳枝 杏枝 桑枝 槐枝（截作寸许长，各二两）
用真麻油二十四两，小炭火熬滚，将枝次第入油熬枯成炭，滤去渣，再入∶人
头发男女各半，洗净油腻，一两五钱，入油炸化，再入∶穿山甲剪碎，一两五钱，入
油炸枯，再入∶象皮剪碎，五钱，入油炸化，再入∶大栀子一百个，逐个捻破，入
油内离火，浸一炷香，再用微火，顿一炷香，再用大火，炸成炭。取起冷定，用夏
布滤去渣，再入净锅内，称准每油二两，入炒过黄丹一两，熬至滴水成珠不散，离火
一刻，再入后药∶真 砂透明白亮者、血竭、儿茶各二钱，乳细，拌入膏内，坐冷
水中，稍凉取起，用水湿手扯捻百下，使各药和匀，埋土内五日，去火毒。用时以
井华凉水浸半日，捻成片，放布上，热汤熨化贴。
太乙膏（《正宗》）一切痈疽疮疡，提脓生新神效。
生地 土木鳖 元参 赤芍 大黄 白芷 当归（各五钱） 乳香 没药（各二钱） 阿
魏（一钱） 轻粉（一钱五分） 血余（一团） 肉桂（二钱五分） 黄丹（水飞，六两五钱）
先将草药，入麻油一斤浸，春五日，夏三日，秋七日，冬十日，倾入锅内，文武
火熬至药枯，浮起为度，住火片时，用布袋滤净药渣，将锅榐净，入油锅内，下血
余再熬，以柳枝挑看，俟血余熬枯浮起，方算熬熟。每净油一斤，将炒过黄丹六两五
钱，徐徐投入，不住手搅，候锅内先发青烟，后起白烟，叠叠升起，其膏已成，将
膏滴入水中，试看软硬适中，拿下锅来，方下阿魏散膏面上化过，次下乳没、轻粉末
搅匀，倾入水内，以柳木棍搅成一块，任摊贴。肺痈肠痈，即以此膏为丸，服之并
效。
神仙太乙膏 治痈疽及一切恶毒，不问年月深浅，已未成脓，蛇虎蜈螫，犬
咬汤火，刀斧砍伤，皆可内服外贴。血气不通，温酒送下。赤白带下，当归酒下。喉
痹缠喉风，并用新绵裹膏药，置口中含化。一切风赤眼，用膏捏作小饼，贴太阳穴后，
以山栀子汤送下。跌打损伤，外贴内服，橘皮汤下。腰膝痛者，外贴内服，用盐汤下。
唾血者，桑白皮汤送下。每服一丸，如樱桃大，蛤粉为衣，其膏可收十年不坏，愈久愈神。
元参 川大黄 白芷 肉桂 当归 赤芍 生地（各一两）
上锉碎。用麻油二斤浸，春五日，夏三日，秋七日，冬十日，火熬黑色，滤去
渣，入黄丹一斤，青柳枝不住手搅，滴水成珠为度，倾入瓷器中，掘窖埋土中出火毒三日，任用。
新制加味太乙膏（《锦囊》） 神治一切肿毒，已溃未溃，跌打损伤，风湿气痛，古
方因内服外贴，故未免其功不专，今特定此方，专为外贴而设，其拔毒外治之功，较前更胜也。
乱发（一大团，以黑润者佳） 萆麻仁（二百粒，捣碎）
用真麻油二十四两，煎滚入乱发，以柳枝不住手搅，令发熔化，再入萆麻仁，煎
至发化萆麻仁枯，再入后药，慢火熬之。
大黄（切片） 黑元参 当归（各三两） 生地黄（切片，四两） 肉桂（去净粗皮） 白芷
赤芍（各二两）
煎至药色枯黑，滤去渣，慢火熬浓，方入后四味收之，软硬得宜，滴水成珠为度，
夏月宜略老些，冬天宜略嫩些。
明松香一斤，捣碎入大葱管内，以线缚好，放碗内隔汤蒸化，取出候冷去葱，研
细，八两。先下松香，次下黄丹∶真黄丹二十两，其色黄者为真，用水飞晒干，炒
黑色，十两。若色红者，乃东丹也，勿用。
滴乳香、真没药俱箬上烘去油，研细，各二两。四味收入成膏，藏瓷器中，旋用旋摊。
秘传太乙万灵膏 治一切痈疽发背，七十二般 疖，三十六种疔毒，无名
肿毒，痰核瘰 ，内损骨节，外伤皮肉，手足麻木不仁，流注疼痛，膈前背后吊起刺
痛等证。初起贴之，肿消痛止，已溃贴之，脓干肌生，功效如神。
羌活 萆麻仁 蝉蜕 大蜂房 蜈蚣 败龟版 苦参 猪皂角 元参 槐角子
青蒿 过山龙 甘草 半枝莲 荆芥 蕲艾叶 黄芩 仙人掌 川椒 蒲公英 白
蔹龙胆草 防风 忍冬藤 白芨 生附子 大黄 石菖蒲 栀子 赤芍药 独活
何首乌 黄 蛇床子 桔梗 黑牵牛 漏芦 木鳖子（去壳） 肉桂 大枫子 巴豆
（去壳） 地骨皮 昆布 苍耳子 黄柏 青木香 连翘 鼠粘子 桃仁 白僵蚕 血
余穿山甲 黄连 当归 牛膝 苍术 升麻 蛇蜕 槟榔 槐枝 柳枝 桃枝（各一两）
上六十二味咀片。用真麻油十斤浸，春五、夏三，秋四、冬十日，入大铁锅内，熬
至烟尽为度，先去粗渣冷定，用大皮纸以针戳眼，滤去细渣，复入净锅内，熬至黑
色，滴水成珠不散。每油一斤，入淘过黄丹炒紫色者八两，（如无黄丹，用水飞细密陀僧末，
八两代之。）下丹之时，以柳棍不住手搅匀，离火再下∶白芷、天南星、草乌、北细辛、半
夏、高良姜、川乌各一两，上七味，俱生研细末，筛入膏内搅匀，冷定，再下后开
乳极细末∶海螵蛸一两，乳香去油、百草霜、没药（去油）、鸡肫皮、血竭、象牙末、雄
黄、寒水石、儿茶、白石脂、朱砂、赤石脂、轻粉（各五钱），青鱼胆、熊胆（各三钱），甘松、
三奈、潮脑、冰片、麝香、琥珀、珍珠、龙骨、水银（各二钱），细末。筛入搅匀，倾入冷
水内扯拔，换水浸二日，拔去火毒，然后装磁钵内。临用摊贴。
普救万全膏（《十法》） 治一切风气，走注疼痛，并白虎历节风，鹤膝风，寒湿
流注，痈疽发背，疔疮瘰 、跌打损伤，腹中痞块，多年疟疾。如顽痰瘀血，腹痛泄
泻，小儿疳积，女人 瘕诸证，并贴患处。咳嗽疟疾，贴背脊心第七椎。予制此膏，倘
贴后起泡出水，此是病气本深，尽被药力拔出，乃吉兆也，不必疑惧，记之。
藿香 海风藤 鳖甲 紫荆皮 白芷 广木香 防风 猪牙皂 桂枝 威灵仙 半夏 萆麻子 本
蕲艾茸 丁香 白僵蚕 黄芩 露蜂房 苏木 川续断 连翘 赤芍药 白芨 萝卜子 丁皮 高良姜 檀
香贝母 黑山栀 苦参 乌药 猴姜 陈枳壳 白藓皮 天南星 荆芥穗 白蔹 全蝎 生地黄 五加皮
麻黄 当归尾 秦艽 苍术 大枫子 草乌 北细辛 独活 金银花 川芎 香附子 甘草 生附子 杏仁
羌活 蝉蜕 元参 肉桂 牛膝 桃仁 红花 川乌（各一两五钱） 大黄（三两） 蛇蜕（五条） 大蜈蚣
（三十五条） 柳枝 槐枝 桑枝 桃枝 楝枝 榆枝 楮枝（各三十五寸） 男子血余（三两）
以上七十三味，俱浸油。真麻油二十斤，天平子秤∶松香一百斤，棕皮滤净，百
草霜十斤，筛过。冬浸九宿，春秋浸七宿，夏浸五宿，分数次入锅，文武火熬至药枯
油黑，滴水成珠为度，滤去渣，秤明每药油十二两，下滤净片子松香四斤，同熬至
滴水不散，每锅下百草霜细末六两，勿住手搅，俟火候成，则倾入水缸中，以棒搅
和成块，用两人扯拔数次，磁钵收贮。
一法治疮疽，用血丹收膏更妙，每油一斤，用血丹六两。
仙传夺命膏（《邵秘》） 治发背对口，一切肿毒，即日见效，揭下再贴一人，又能消去。
驴蹄（一个） 大鲫鱼 商陆（各一斤） 山羊角（三个） 芫花 土木鳖 白芨 番木鳖
大戟 露蜂房 白蔹 红花 元参 苏木
桃仁 蛇蜕（各一两） 当归尾 黄牛角腮 巴豆肉 干蟾皮 猪悬蹄甲 南星 半夏 穿山甲（各二
两） 大黄（三两） 萆麻仁 苍耳嫩头（各四两） 金线吊蛤蟆（一个）
用麻油四斤同药熬枯去渣，熬至滴水成珠为度。每熟油一斤，入炒官粉八两收成膏，再下∶
乳香（去油） 没药（去油） 麝香 芸香 轻粉（各三钱） 研细搅匀收贮。
如贴肿毒未硬者。用敷肿毒，末药掺上贴。
凡贴痞块用针刺患上三针，如品字样，外用阿魏、蜈蚣、穿山甲、麝香各等分，研
为细末，只称一分，掺于针眼内，余者掺膏上贴。
凡贴疯气，用闹羊花五钱、烧酒拌晒干三次，炒脆为末。麝香三分，乳匀掺膏上贴。
军门一笑膏（邵秘） 专贴寒湿诸疯疼痛，贴骨痈疽。
白芷 川萆 防风 罂粟壳 甘松 川羌活 三奈 川独活 本 高良姜 官桂 大茴香 秦艽
小茴香 麻黄 威灵仙 川椒（各二两） 真附子 草乌 天南星 干姜 穿山甲 大黄 闹杨花（火酒
拌炒） 半夏（各四两） 老葱 老姜（各二斤）
上药用麻油三斤，桐油半斤，入药浸，熬枯去渣，复入净锅内，熬至滴水成珠，入
制松香四斤，土硫黄、密陀僧各一斤，乳细，收成膏冷定。再下∶广木香五钱，乳
香去油、没药去油，各三钱，研细，搅匀。再下∶潮脑一两，麝香三钱，和匀，收贮任摊用。
阴阳至圣膏（岐天师） 治阴阳痈疽大毒。
金银花（一斤） 人参 茜草根（各五钱） 生地（八两） 牡丹皮 牛膝 生甘草 荆芥（各
一两） 元参（五两） 当归 麦门冬 黄 （各三两） 川芎（二两）
用麻油五斤，煎数沸，将渣滤净，再
熬至滴水成珠，入∶广木香、没药、乳香、血竭各一两，象皮五钱，麝香一钱，黄丹
二斤，水飞去砂炒，各乳细。先下黄丹，再下细药，入油中少煎搅匀，藏瓷罐内收贮，
每发背用膏一两摊一张，其余量疮大小用之。
吕祖紫金夺命膏 贴一切多年久不收口恶疮结毒，瘰 ，冷瘤，痞块，跌打骨断两截者。
川黄连 全蝎 穿山甲 黄芩 川黄柏 当归 香白芷（各二两） 赤芍 番木鳖（切片） 生地
（各一两） 官桂 海藻（各四两）
以上诸药，用水煎汁去渣，用麻油二十二两，将药汁入内熬尽水气，滴水成珠，
方下炒过飞净血丹十一两，搅匀成膏，再下黄蜡七钱，又下阿魏六钱，切片，掺膏
药上，令其自化，候微冷，又下∶乳香去油、没药去油、轻粉各六钱，麝香、血竭、
朱砂、雄黄各二钱，雄鼠粪一两五钱，燕窝当底泥一两，俱乳细末。入膏搅匀，收
贮摊贴。熬膏时，择黄道吉日，忌妇人、鸡、犬、厌物，焚香礼拜熬成，不得加减药味分两。
吕祖奇灵膏 贴一切痈疽肿毒，诸般疼痛， 疮顽癣，血疯外证。
巴豆肉 血余 萆麻仁 葱白 苍耳子 穿山甲（炒各四两） 天南星 半夏 大川乌 当归 肥草乌
生地 番木鳖 金银花（各二两） 老生姜（十六片） 蜈蚣（二十条） 全蝎（四十九个） 干蟾（一
个） 大鲫鱼（一斤，去肠切碎） 肉桂（一两）
上用真麻油五斤，浸七日，熬至滴水成珠，去渣，入炒铅粉收成膏摊贴，又能
生肌收口。一人口边生僵风，贴三五日全愈。又可治瘤。
紫霞膏（张乘六） 治痈疽发背，对口疔毒，屡试屡验。
制药油法∶每真小磨麻油一斤，用象皮、当归、赤芍各二两，入油内，春夏浸
三日，秋冬浸七日，将油熬至药枯滤去渣，
复入净锅内，熬至滴水成珠为度，务须勤看老嫩。
制松香法∶每老嫩各半松香一百斤，用葱一百斤，生姜一百斤，捣烂取汁，又将
渣入水煮汁，去渣滤净，将汁入锅内，用蒸笼铺松毛于笼内，再将松香老嫩配搭，铺
松毛上蒸化，松香汁滴在锅里葱姜汁内，捞起扯拔数百遍，放洁净地上数日，听用。
凡取用熬过松香一斤，加熬过药油四两，夏月只用三两五钱。入锅内熬化，看
老嫩火候得法，取起倾钵内，再入后药∶乳香去油净、没药去油净、血竭、龙骨 ，各五钱。
上各乳细，入膏内，用槐柳条搅匀，再入∶漂朱、角朱俱研至无声为度，各二两，
Xianfang Gao (from "Experience")
Bai Zhi, Zi Jing Pi, Du Huo, Shi Chang Pu, Chi Shao (each 2 liang), Gao Liang Jiang, Wu Gong, Ci Pi, She Tui, Bi Ma Ren, Bie Jia, Bai Jiang Can, Gan Cao, Hai Feng Teng, Lian Qiao, Tian Hua Fen, Bai Ji, Niu Bang Zi, Da Huang, Chuan Huang Lian, Bai Lian, Dang Gui, Qian Jin Zi, Xue Yu, Jin Yin Hua, Huang Bo, Chuan Shan Jia, Fang Ji, Zhu Ya Zao, Chai Hu, Chuan Bei Mu, Tao Ren, Bai Fu Zi, Ba Dou, Ming Tian Ma, Ku Shen, Jing Jie Sui, Hong Hua, Huang, Jie Geng, Huang Qin, Niu Xi, Fang Feng, Quan Xie, Ma Huang, Cao Wu, Rou Gui, Wu Yao, Qiang Huo, Ban Xia, Da Ji, Su Mu (each 5 qian).
Tao Zhi, Huai Zhi, Sang Zhi, Liu Zhi (each cut into 1 cun length, total 24 segments).
Use 13 jin of genuine small-grind sesame oil. Soak the above herbs in the oil for seven days. Place in a copper pot and boil until the herbs are scorched. Filter out the dregs. Return the oil to the pot and boil until it forms beads when dropped in water. Remove the settled residue, then add Dan (lead monoxide). For every 1 jin of oil, use 8 liang of refined Dan as the standard. Once the plaster is ready, pour it into an enameled jar. Stir with a locust wood stick while cooling. Then add the following powders:
Xue Jie (4 qian), Ru Xiang (de-oiled), Mo Yao (de-oiled, each 3.3 qian), Huo Xiang (4.5 qian).
Grind finely and mix well. Then add the following ingredients:
Zhen Zhu, Bing Pian (each 1 qian), Chen Xiang (not exposed to fire, 4.7 qian), Dang Men Zi (Musk, 2.1 qian), Mu Xiang (not exposed to fire), Song Xiang (each 5.4 qian), Tan Xiang (not exposed to fire, 6 qian), Xiong Huang (5.5 qian).
Mix well, then add 3 qian of Chao Nao (Camphor) to complete. This plaster is specifically used for treating carbuncles, sores, and back infections, as well as all external wound conditions. It is also applied for Five Exhaustions and Seven Injuries, bone and joint pain, traumatic injuries, women's masses (Zheng Jia), and leukorrhea, with miraculous effects.
Shenying Wanyan Gao
Apply to all unknown swellings and toxic sores, severe ulcers, whether ulcerated or not. Only two or three applications are needed for recovery. After each application, wash off pus and blood with cold water; the plaster can be reused. Use one sheet according to the severity of the toxicity; all have miraculous effects.
Tao Zhi, Liu Zhi, Xing Zhi, Sang Zhi, Huai Zhi (cut into ~1 cun lengths, each 2 liang).
Use 24 liang of genuine sesame oil. Boil over a small charcoal fire. Add branches sequentially and boil until they turn to charcoal. Filter out dregs. Add: Human hair (male and female mixed), washed to remove grease, 1.5 liang. Fry in oil until melted. Add: Chuan Shan Jia (cut up), 1.5 liang. Fry until scorched. Add: Xiang Pi (cut up), 5 qian. Fry until melted. Add: Da Zhi Zi (100 pieces), crushed individually. Remove from heat and soak for the time it takes to burn one incense stick. Then simmer on low heat for another incense stick duration, then fry on high heat until charred. Remove and cool. Filter through summer cloth. Pour into a clean pot. For every 2 liang of oil, add 1 liang of fried Dan. Boil until it forms beads that do not scatter when dropped in water. Remove from heat for a moment. Add: High-quality transparent bright Cinnabar (Zhen Sha), Xue Jie, Er Cha (each 2 qian). Grind fine and mix into the plaster. Place in cold water. When slightly cool, take out and knead/pull 100 times with wet hands to ensure uniform mixing. Bury in soil for five days to remove "fire toxin". To use, soak in well water for half a day, shape into a paste, place on cloth, soften with hot water, and apply.
Taiyi Gao (from "Orthodox Standard")
Miraculously effective for all carbuncles, sores, and ulcers, promoting pus discharge and tissue regeneration.
Sheng Di, Tu Mu Bie, Yuan Shen, Chi Shao, Da Huang, Bai Zhi, Dang Gui (each 5 qian), Ru Xiang, Mo Yao (each 2 qian), A Wei (1 qian), Qing Fen (1.5 qian), Xue Yu (one clump), Rou Gui (2.5 qian), Huang Dan (water-refined, 6.5 liang).
Soak the herbal medicines in 1 jin of sesame oil: 5 days in spring, 3 days in summer, 7 days in autumn, 10 days in winter. Pour into a pot and boil with mild and strong heat until herbs are scorched and float. Stop fire briefly. Filter dregs with a cloth bag. Clean the pot, return oil, add Xue Yu and boil again. Check with a willow twig; when Xue Yu is scorched and floats, it is cooked. For every 1 jin of clean oil, slowly add 6.5 liang of fried Dan, stirring constantly. Wait for green smoke first, then white smoke rising in layers. The plaster is formed. Test by dropping into water; if softness and hardness are appropriate, remove from pot. Dissolve A Wei powder on the surface of the plaster. Next, add powders of Ru Xiang, Mo Yao, and Qing Fen, mix well, pour into water, and stir with a willow rod into a block. Apply as desired. For lung abscess or intestinal abscess, form pills with this plaster and take orally; also effective.
Shenxian Taiyi Gao
Treats carbuncles, sores, and all malignant toxins, regardless of duration or whether pus has formed. Effective for snake, tiger, centipede bites, dog bites, burns/scalds, and knife/axe wounds. Can be taken internally and applied externally. For Qi and Blood stagnation, swallow with warm wine. For red/white leukorrhea, swallow with Dang Gui wine. For throat obstruction or wind-entangling throat, wrap plaster in new cotton and hold in mouth to dissolve. For wind-red eyes, mold plaster into small cakes, apply behind Taiyang acupoints, and swallow with Gardenia soup. For traumatic injuries, apply externally and take internally, swallowing with Tangerine Peel soup. For waist/knee pain, apply externally and take internally, swallowing with Salt soup. For hemoptysis, swallow with Mulberry Root Bark soup. Each pill is cherry-sized, coated with蛤粉 (Clam Shell Powder). This plaster can be stored for ten years without spoiling; the older, the more effective.
Yuan Shen, Chuan Da Huang, Bai Zhi, Rou Gui, Dang Gui, Chi Shao, Sheng Di (each 1 liang).
Chop finely. Soak in 2 jin of sesame oil: 5 days in spring, 3 days in summer, 7 days in autumn, 10 days in winter. Boil until black. Filter dregs. Add 1 jin of Huang Dan. Stir constantly with green willow branch until it forms beads when dropped in water. Pour into porcelain ware. Bury in a dug pit in the earth for three days to remove fire toxin. Ready for use.
Xin Zhi Jia Wei Taiyi Gao (from "Brocade Bag")
Miraculously treats all swellings and toxins, whether ulcerated or not, traumatic injuries, and wind-dampness pain. Ancient formulas combined internal and external use, diluting efficacy. This formula is designed exclusively for external application, offering superior detoxification and external treatment effects.
Luan Fa (a large clump, preferably black and lustrous), Bi Ma Ren (200 grains, crushed).
Boil 24 liang of genuine sesame oil. Add Luan Fa, stirring constantly with a willow branch until hair melts. Add Bi Ma Ren. Cook until hair dissolves and Bi Ma Ren scorches. Add the following herbs and simmer on low heat.
Da Huang (sliced), Hei Yuan Shen, Dang Gui (each 3 liang), Sheng Di Huang (sliced, 4 liang), Rou Gui (cleaned of coarse bark), Bai Zhi, Chi Shao (each 2 liang).
Cook until herb color is dark black. Filter dregs. Simmer on low heat to concentrate. Add the following four ingredients to finish, achieving appropriate consistency and bead-forming property. In summer, make it slightly harder; in winter, slightly softer.
Ming Song Xiang (1 jin), crushed, placed inside scallion tubes, tied with thread, steamed over water in a bowl. Remove, cool, discard scallions, grind fine (yields 8 liang). Add Song Xiang first, then Huang Dan: True Huang Dan (20 liang, yellow color indicates authenticity, water-refined, dried, fried black, 10 liang). Red-colored is Dong Dan, do not use.
Di Ru Xiang and True Mo Yao are dried on bamboo leaves to remove oil, then ground fine (each 2 liang). Incorporate these four into the plaster. Store in porcelain. Apply as needed.
Mizhuan Taiyi Wanling Gao
Treats all carbuncles, back infections, 72 types of boils, 36 types of Ding toxins, unknown swellings, phlegm nodules, lymphatic tuberculosis, internal bone/joint damage, external skin/flesh injury, numbness in limbs, flowing abscesses, piercing pain in chest/back. Applied at onset reduces swelling and stops pain; applied after ulceration dries pus and regenerates flesh.
Qiang Huo, Bi Ma Ren, Chan Tui, Da Feng Fang, Wu Gong, Bai Gui Ban, Ku Shen, Zhu Zao Jiao, Yuan Shen, Huai Jiao Zi, Qing Hao, Guo Shan Long, Gan Cao, Ban Zhi Lian, Jing Jie, Qi Ai Ye, Huang Qin, Xian Ren Zhang, Chuan Jiao, Pu Gong Ying, Bai Lian, Long Dan Cao, Fang Feng, Ren Dong Teng, Bai Ji, Sheng Fu Zi, Da Huang, Shi Chang Pu, Zhi Zi, Chi Shao Yao, Du Huo, He Shou Wu, Huang, She Chuang Zi, Jie Geng, Hei Qian Niu, Lou Lu, Mu Bie Zi (shelled), Rou Gui, Da Feng Zi, Ba Dou (shelled), Di Gu Pi, Kun Bu, Cang Er Zi, Huang Bo, Qing Mu Xiang, Lian Qiao, Shu Niu Zi, Tao Ren, Bai Jiang Can, Xue Yu, Chuan Shan Jia, Huang Lian, Dang Gui, Niu Xi, Cang Zhu, Sheng Ma, She Tui, Bin Lang, Huai Zhi, Liu Zhi, Tao Zhi (each 1 liang).
Cut the above 62 herbs into slices. Soak in 10 jin of genuine sesame oil: Spring 5 days, Summer 3 days, Autumn 4 days, Winter 10 days. Boil in a large iron pot until smoke ceases. Remove coarse dregs, cool. Filter fine dregs using perforated thick paper. Return to clean pot, boil until black, forming stable beads in water. For every 1 jin of oil, add 8 liang of washed, purple-fried Huang Dan. (If Huang Dan is unavailable, substitute with 8 liang of fine, water-refined Meto Sung.) While adding Dan, stir constantly with a willow rod. Remove from heat. Add: Bai Zhi, Tian Nan Xing, Cao Wu, Bei Xi Xin, Ban Xia, Gao Liang Jiang, Chuan Wu (each 1 liang). These 7 herbs are raw-ground to fine powder, sifted into the plaster, and mixed. Cool. Add the following ultra-fine powders: Hai Piao Xiao (1 liang), Ru Xiang (de-oiled), Bai Cao Shuang, Mo Yao (de-oiled), Ji Zhun Pi, Xue Jie, Xiang Ya Mo, Xiong Huang, Han Shui Shi, Er Cha, Bai Shi Zhi, Zhu Sha, Chi Shi Zhi, Qing Fen (each 5 qian), Qing Yu Dan, Xiong Dan (each 3 qian), Gan Song, San Nai, Chao Nao, Bing Pian, She Xiang, Hu Po, Zhen Zhu, Long Gu, Shui Yin (each 2 qian). Sift in and mix. Pull and stretch in cold water, soaking in changed water for two days to remove fire toxin. Store in ceramic jars. Apply as needed.
Puji Wanquan Gao (from "Ten Methods")
Treats all wind-pathogens, migrating pain, White Tiger Joint Pain Syndrome, Crane Knee Wind, Cold-Dampness Flowing Abscesses, carbuncles, back infections, Ding sores, lymphatic tuberculosis, traumatic injuries, abdominal masses, chronic malaria. For stubborn phlegm/blood stasis, abdominal pain/diarrhea, pediatric malnutrition, women's masses, apply to affected areas. For cough/malaria, apply to the 7th thoracic vertebra on the spine. If blistering occurs after application, it indicates deep-seated pathogen being drawn out by the medicine—a good omen, do not fear. Record this.
Huo Xiang, Hai Feng Teng, Bie Jia, Zi Jing Pi, Bai Zhi, Guang Mu Xiang, Fang Feng, Zhu Ya Zao, Gui Zhi, Wei Ling Xian, Ban Xia, Bi Ma Zi, Ben Cao, Qi Ai Rong, Ding Xiang, Bai Jiang Can, Huang Qin, Lu Feng Fang, Su Mu, Chuan Xu Duan, Lian Qiao, Chi Shao Yao, Bai Ji, Luo Bo Zi, Ding Pi, Gao Liang Jiang, Tan Xiang, Bei Mu, Hei Shan Zhi, Ku Shen, Wu Yao, Hou Jiang, Chen Zhi Ke, Bai Xian Pi, Tian Nan Xing, Jing Jie Sui, Bai Lian, Quan Xie, Sheng Di Huang, Wu Jia Pi, Ma Huang, Dang Gui Wei, Qin Jiao, Cang Zhu, Da Feng Zi, Cao Wu, Bei Xi Xin, Du Huo, Jin Yin Hua, Chuan Xiong, Xiang Fu Zi, Gan Cao, Sheng Fu Zi, Xing Ren, Qiang Huo, Chan Tui, Yuan Shen, Rou Gui, Niu Xi, Tao Ren, Hong Hua, Chuan Wu (each 1.5 liang), Da Huang (3 liang), She Tui (5 strips), Da Wu Gong (35 strips), Liu Zhi, Huai Zhi, Sang Zhi, Tao Zhi, Lian Zhi, Yu Zhi, Chu Zhi (each 35 cun), Nan Xue Yu (3 liang).
Soak the above 73 herbs in oil. 20 jin of genuine sesame oil (weighed on scale): 100 jin of Song Xiang (filtered through palm fiber), 10 jin of Bai Cao Shuang (sifted). Winter: soak 9 nights; Spring/Autumn: 7 nights; Summer: 5 nights. Add to pot in batches. Boil with mild/strong heat until herbs are scorched and oil is black, forming beads in water. Filter dregs. Weigh 12 liang of medicated oil per portion. Add 4 jin of filtered flake Song Xiang. Boil until beads do not scatter. Add 6 liang of fine Bai Cao Shuang per pot. Stir constantly until mature. Pour into water vat. Stir into a block. Two people pull/stretch several times. Store in ceramic jars.
Alternative method for sores: Use Xue Dan to finish the plaster. Ratio: 6 liang Xue Dan per 1 jin of oil.
Xianchuan Duoming Gao (from "Shao Secret")
Treats back carbuncles, neck sores, all swellings/toxins. Effective immediately. One sheet can be reused for another person after washing. Also reduces swelling.
Lu Ti (1 piece), Da Ji Yu, Shang Lu (each 1 jin), Shan Yang Jiao (3 horns), Yuan Hua, Tu Mu Bie, Bai Ji, Fan Mu Bie, Da Ji, Lu Feng Fang, Bai Lian, Hong Hua, Yuan Shen, Su Mu, Tao Ren, She Tui (each 1 liang), Dang Gui Wei, Huang Niu Jiao Sai, Ba Dou Rou, Gan Chan Pi, Zhu Xuan Ti Jia, Nan Xing, Ban Xia, Chuan Shan Jia (each 2 liang), Da Huang (3 liang), Bi Ma Ren, Cang Er Nen Tou (each 4 liang), Jin Xian Diao Ha Ma (1 piece).
Boil herbs in 4 jin of sesame oil until scorched. Filter dregs. Boil oil until bead-forming. For every 1 jin of cooked oil, add 8 liang of fried Guan Fen to form plaster. Add: Ru Xiang (de-oiled), Mo Yao (de-oiled), She Xiang, Yun Xiang, Qing Fen (each 3 qian). Grind fine, mix, and store.
For unhardened swellings: Apply topical powder to the swelling, then cover with plaster.
For abdominal masses: Prick the lesion in three points (forming a '品' character). Mix equal parts A Wei, Wu Gong, Chuan Shan Jia, She Xiang into fine powder. Take 1 fen, insert into needle holes. Sprinkle remaining powder on plaster and apply.
For wind-paralysis: Mix 5 qian of Yang Hua (Datura) with rice wine, sun-dry three times, fry crisp, grind to powder. Mix 3 fen of She Xiang evenly into plaster and apply.
Junmen Yixiao Gao (Shao Secret)
Specifically for cold-dampness wind-pain and bone carbuncles.
Bai Zhi, Chuan Bi, Fang Feng, Ying Su Ke, Gan Song, Chuan Qiang Huo, San Nai, Chuan Du Huo, Ben Cao, Gao Liang Jiang, Guan Gui, Da Hui Xiang, Qin Jiao, Xiao Hui Xiang, Ma Huang, Wei Ling Xian, Chuan Jiao (each 2 liang), Zhen Fu Zi, Cao Wu, Tian Nan Xing, Gan Jiang, Chuan Shan Jia, Da Huang, Yang Hua (stir-fried with liquor), Ban Xia (each 4 liang), Lao Cong, Lao Jiang (each 2 jin).
Soak herbs in 3 jin sesame oil + 0.5 jin tung oil. Boil until scorched. Filter dregs. Return to clean pot, boil until bead-forming. Add 4 jin processed Song Xiang, 1 jin Tu Liu Huang, 1 jin Mi Tuo Seng. Grind fine, form plaster, cool. Add: Guang Mu Xiang (5 qian), Ru Xiang (de-oiled), Mo Yao (de-oiled, each 3 qian). Grind fine, mix. Add: Chao Nao (1 liang), She Xiang (3 qian). Mix, store, apply as needed.
Yinyang Zhisheng Gao (Master Qi)
Treats Yin-Yang carbuncles and major toxins.
Jin Yin Hua (1 jin), Ren Shen, Qian Cao Gen (each 5 qian), Sheng Di (8 liang), Mu Dan Pi, Niu Xi, Sheng Gan Cao, Jing Jie (each 1 liang), Yuan Shen (5 liang), Dang Gui, Mai Men Dong, Huang (each 3 liang), Chuan Xiong (2 liang).
Boil 5 jin sesame oil briefly. Filter dregs. Boil oil until bead-forming. Add: Guang Mu Xiang, Mo Yao, Ru Xiang, Xue Jie (each 1 liang), Xiang Pi (5 qian), She Xiang (1 qian), Huang Dan (2 jin, water-refined, fried, ground fine). Add Dan first, then fine herbs. Simmer briefly in oil, mix well. Store in ceramic jar. For back carbuncles, use 1 liang of plaster per sheet. Adjust amount based on sore size.
Lv Zu Zijin Duoming Gao
Applies to chronic non-healing malignant sores, lymphatic tuberculosis, cold tumors, abdominal masses, and fractured bones.
Chuan Huang Lian, Quan Xie, Chuan Shan Jia, Huang Qin, Chuan Huang Bo, Dang Gui, Xiang Bai Zhi (each 2 liang), Chi Shao, Fan Mu Bie (sliced), Sheng Di (each 1 liang), Guan Gui, Hai Zao (each 4 liang).
Decoct herbs in water, filter dregs. Use 22 liang sesame oil. Boil herb juice in oil until water evaporates and it forms beads. Add 11 liang fried, refined Xue Dan. Mix to form plaster. Add 7 qian Huang La. Add 6 qian A Wei (sliced), sprinkle on plaster to melt. When slightly cool, add: Ru Xiang (de-oiled), Mo Yao (de-oiled), Qing Fen (each 6 qian), She Xiang, Xue Jie, Zhu Sha, Xiong Huang (each 2 qian), Xiong Shu Fen (1.5 liang), Yan Wo Dang Di Ni (1 liang). Grind all to fine powder. Mix into plaster. Store and apply. Choose auspicious days for preparation. Avoid women, chickens, dogs, and unclean objects. Burn incense and pray. Do not alter ingredient amounts.
Lv Zu Qiling Gao
Applies to all carbuncles, swellings, pains, stubborn tinea, and blood-wind external symptoms.
Ba Dou Rou, Xue Yu, Bi Ma Ren, Cong Bai, Cang Er Zi, Chuan Shan Jia (fried, each 4 liang), Tian Nan Xing, Ban Xia, Da Chuan Wu, Dang Gui, Fei Cao Wu, Sheng Di, Fan Mu Bie, Jin Yin Hua (each 2 liang), Lao Sheng Jiang (16 slices), Wu Gong (20 strips), Quan Xie (49 pieces), Gan Chan (1 piece), Da Ji Yu (1 jin, gutted/chopped), Rou Gui (1 liang).
Soak in 5 jin genuine sesame oil for 7 days. Boil until bead-forming. Filter dregs. Add fried Lead Carbonate to form plaster for application. Promotes tissue regeneration and wound closure. Cures facial stiffness within 3-5 days. Also treats tumors.
Zixia Gao (Zhang Chengliu)
Treats carbuncles, back infections, neck sores, and Ding toxins. Proven effective.
Medicated Oil Preparation: For 1 jin of genuine small-grind sesame oil, add Xiang Pi, Dang Gui, Chi Shao (each 2 liang). Soak in oil: 3 days in Spring/Summer, 7 days in Autumn/Winter. Boil oil until herbs are scorched. Filter dregs. Return to clean pot, boil until bead-forming. Monitor consistency carefully.
Song Xiang Preparation: Mix 100 jin of old and young Song Xiang equally. Juice 100 jin scallions and 100 jin ginger. Boil dregs in water for juice. Filter. Place pine needles in steamer basket. Layer Song Xiang on pine needles. Steam until melted. Let Song Xiang drip into scallion-ginger juice. Lift and pull hundreds of times. Place on clean ground for several days.
For every 1 jin of prepared Song Xiang, add 4 liang of prepared medicated oil (3.5 liang in summer). Melt in pot. Adjust heat for proper consistency. Pour into bowl. Add: Ru Xiang (de-oiled), Mo Yao (de-oiled), Xue Jie, Long Gu (each 5 qian).
Grind all fine. Mix into plaster. Stir with locust/willow twigs. Add: Piao Zhu, Jiao Zhu (ground until silent, each 2 liang),