平祟散(《秘录》)。
硼砂(三分) 黄连 甘草(各二分) 冰片(一分)
乳极细,人乳调点两眼角,立消。
凡蛇、虎、虫、狗、蜈蚣、蝎、蛛、鼠咬,皆汇于此部中,以便检阅参治。
凡患疮人因骑骡马,沾其涎汗,毒入疮中, 肿疼痛,名曰马汗疮。
验方 冬瓜皮煎汤洗。
又方 丝瓜叶煎汤洗。
又方 冬瓜皮干为末,敷之。
又方(《启玄》)。制柏散敷之。
验方 皂角子烧灰,香油调搽,即追出毒瓦斯矣。
又方 薄荷汁涂之。
马咬及踏伤 服童便韭汁。
又方(《集验》)。寒水石研敷伤处,旬日自愈。
马咋踏人 割鸡冠血点咬处,日三次。牡马用雌鸡冠,牝马用雄鸡冠。
又方 马鞭梢三寸,鼠屎十四粒 灰为末,猪油调搽。
又方 妇人月经搽。
又方
人粪( ) 马粪( )
上共 研为末,猪油和调搽之。
\r虎咬\p04-a41a221.bmp\r
雷真君曰∶世人被虎咬伤,血必大出,其伤口实时溃烂,其疼不可当,即用猪肉
贴之,随贴随化随易。急用地榆一斤,苦参四两,三七根三两,研极细掺之,随湿
随掺,血即止,痛即定。盖地榆凉血,苦参止痛,三七止血,合三者之长,故奏功
实神。(《秘录》)。凡人遇虎,不死必伤,伤必溃烂,虎之见人,如猫捕鼠,先有毒涎喷人,人始昏溃。
陈远公曰∶人遭虎伤,流血必多。大凡虎伤多在颈项,必有深孔两个,或四个,
其孔一时即化为黑色,急用生猪油塞之。无
则用生猪肉填之,随填随化,庶不再腐所伤之肉。然后急买地榆半斤为末,敷所伤
之处,血即顿止,随用汤药以止渴。盖虎伤流血必多,而虎又有热毒,直来犯心,故
口渴甚,万不得已可与小便饮之。急投治虎汤∶三七根末、地榆各二两,黄 、当
归、麦冬、生地各三两,水十碗煎,恣其饮之,必安然而卧。明日伤处大痒,又一
服又卧。如是五日,疮口生合而愈。(《冰鉴》。此方大补气血以生肌,用地榆化虎伤之热毒,用三七根止血敛口,但其药
料不奇,奏功实神。)
王御曰∶凡虎咬多服生姜汁,或自尿淋洗伤口,又用白矾研细末敷之。
Ping Sui San (from *Mi Lu*).
Borax (3 fen) Coptidis Rhizoma (Huanglian) Licorice Root (Gancao) (each 2 fen) Borneol (Bingpian) (1 fen)
Grind into an extremely fine powder, mix with human milk, and apply to the inner and outer canthi of both eyes; it will dissipate immediately.
Bites from snakes, tigers, insects, dogs, centipedes, scorpions, spiders, and rats are all compiled in this section for easy reference and treatment.
When a person suffering from sores rides a mule or horse and gets contaminated with their saliva and sweat, allowing the toxin to enter the sore, causing swelling and pain, it is called "Ma Han Chuang" (Horse Sweat Sore).
Empirical Formula: Wash with decoction of winter melon peel.
Another Formula: Wash with decoction of luffa leaf.
Another Formula: Dry winter melon peel, grind into powder, and apply topically.
Another Formula (from *Qi Xuan*): Apply Zhi Bai San (Processed Platycladus Powder).
Empirical Formula: Burn Sophora fruit to ash, mix with sesame oil, and apply; this will draw out the toxic qi.
Another Formula: Apply mint juice.
For bites or trampling by horses: Drink child's urine and Chinese chive juice.
Another Formula (from *Ji Yan*): Grind Hanyuanshi (Calcitum) and apply to the wound; it will heal naturally in ten days.
For horse bites and trampling: Apply blood from a rooster comb to the bite site three times a day. Use a hen's comb for a stallion and a rooster's comb for a mare.
Another Formula: Use three cun of horse whip tail and fourteen rat feces pellets, burn to ash, grind into powder, and mix with pig fat for application.
Another Formula: Apply menstrual blood from women.
Another Formula:
Human feces Horse feces
Grind the above together into powder, mix with pig fat, and apply.
Tiger Bite
Lei Zhen Jun said: When people are bitten by tigers, blood flows heavily, and the wound ulcerates immediately. The pain is unbearable. Immediately apply fresh pork to the wound; replace it as it melts. Urgently use one jin of Sanguisorbae Radix (Diyu), four liang of Sophorae Flavescentis Radix (Kushen), and three liang of Panacis Quinquefolii Radix (Sanqi), grind them into an extremely fine powder, and sprinkle it on the wound. Sprinkle continuously as moisture appears; the bleeding will stop immediately, and the pain will subside. This is because Diyu cools the blood, Kushen relieves pain, and Sanqi stops bleeding. Combining the strengths of these three herbs yields miraculous results. (From *Mi Lu*). In general, if a person encounters a tiger, they either die or get injured; if injured, they inevitably ulcerate. A tiger sees a person like a cat seeing a mouse; it first sprays toxic saliva at the person, causing the person to faint and ulcerate.
Chen Yuan Gong said: When a person is injured by a tiger, there is heavy bleeding. Generally, tiger injuries occur mostly on the neck, leaving two deep holes, or sometimes four. These holes turn black almost instantly. Urgently plug them with raw pig fat. If unavailable, fill them with raw pork; replace as it melts, so that the injured flesh does not rot further. Then, urgently buy half a jin of Diyu, grind it into powder, and apply it to the wound; the bleeding will stop instantly. Subsequently, administer herbal decoctions to quench thirst. Since tiger injuries cause heavy bleeding and tigers carry hot toxins that directly attack the heart, severe thirst occurs. As a last resort, allow the patient to drink urine. Urgently administer Zhi Hu Tang (Tiger Injury Decoction): Sanqi root powder and Diyu each 2 liang, Huangqin (Scutellariae Radix), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Maidong (Ophiopogonis Tuber), and Shengdi (Rehmanniae Radix) each 3 liang. Decoct in ten bowls of water, and let the patient drink freely; they will lie down peacefully. On the next day, the wound will itch severely; take another dose and lie down again. After five days like this, the sore will heal and close. (From *Bing Jian*. This formula greatly tonifies Qi and Blood to generate tissue, uses Diyu to resolve the hot toxin of tiger injuries, and uses Sanqi root to stop bleeding and contract the wound. Although the ingredients are not exotic, the efficacy is truly miraculous.)
Wang Yu said: For tiger bites, generally consume large amounts of ginger juice, or wash the wound with one's own urine, and apply finely ground alum powder.