Library

The pulse in wind-stroke favors floating and slow; rapid, large, and bounding pulses are inappropriate.
Wind-stroke is mostly deficiency, and a floating and moderate pulse indicates this. However, deficiency is close to cold, so a floating and slow pulse is also auspicious. "Bounding" refers to forcefulness; if the pulse is both rapid and large, it means the pathogenic factor has penetrated deeply, which is naturally unsuitable.
(The pulse for sudden evil [Zhong'e] is the same.)

In cold damage with fever, a floating and large pulse is expected; coarse, small, deep, and soft pulses do not match the symptoms.
Cold damages the skin; when transmitted inward, it generates heat, so a floating and large pulse is the expectation. Conversely, this does not match the symptoms; the discrepancy between symptoms and pulse reveals ominous signs beyond words. (The pulse for warm epidemic is the same.)

After sweating, if the body is cool and the pulse is calm, there is peace; if the pulse is restless and heat increases, treatment will be difficult.
After sweating, the pathogen should be resolved, and the pulse should be calm with a cool body. If the pulse is restless and heat is severe, this indicates that although sweating has occurred, the disease has not subsided due to sweating, hence it is difficult to treat.

Yang syndromes presenting with Yin pulses are taboo; Yin syndromes presenting with Yang pulses are auspicious.
Yang syndromes manifest as substantial form and substantial disease, with fierce wind-fire, yet showing deep, slow, soft, or small pulses; the condition tends to advance but is hard to retreat, thus strictly taboo. Yin syndromes are consistently deficient and cold from start to finish; if the pulse suddenly becomes floating, large, and slightly rapid,
it is also a major affliction, how can it be considered auspicious? This refers to direct invasion by cold damage in Yin syndromes, where Yin qi is about to be eliminated and one Yang returns; occasionally recovery occurs through this mechanism, hence the statement.

Fire and summer-heat syndromes typically show rapid pulses; one must deduce based on forcefulness or lack thereof.
Heat syndromes have rapid pulses; due to summer-heat, the pulse is floating, large, and forceless, which is the correct correspondence. If the pulse is soft and small contrary to expectations, or shows deep and coarse qualities, described as "fever with a calm pulse," it is extremely difficult! Such a physician would find it hard to practice.

Malaria pulses are initially wiry and change over time; generally, the cause involves wind and summer-heat.
Malaria is caused by wind and summer-heat pathogens invading and harassing the Spleen Earth; when Earth is weak and cannot control dampness, phlegm-fluids are generated. No phlegm, no malaria, this is what is meant. Moreover, summer-heat injures Qi; Qi deficiency leads to a deficient pulse.
Wind wanders internally, and phlegm responds internally, so the pulse is not floating and slippery but wiry. Malaria pulses are naturally wiry; it is not that all wiry pulses indicate malaria.
After a long duration, changes can occur; treating according to the corresponding pulse brings no blame. However, if the pulse becomes excessively soft and small, and intermittent pulses appear, fate's danger is inevitable.

Various dampness-induced jaundice and accumulations: floating and large pulses are acceptable, avoid deep and fine ones.
Distension, fullness, and jaundice are all due to damp-heat. Accumulations add excess conditions. Thus, the pulse should be floating, slippery, large, and rapid. If deep and soft pulses are obtained, this indicates the decay of true Qi, and it is incurable.
(Urinary strangury, obstruction, and Sanxiao [Three Consumptions] share similar principles.)

Bone-steaming heat and dryness: rapid and deficient pulses are manageable; restless, large, coarse, or small pulses endanger life.
Bone-steaming syndrome features muscles that are not very hot. Instead, there is emaciation and five-palm vexation/restlessness, indicating consumption of Primordial Yin and blazing of vigorous Fire within. A rapid but forceless pulse allows for potential recovery. If the pulse is rapid and small, or coarse or restless, unless it is consumptive tuberculosis resulting from exhaustion, one could directly predict the date of death.

Extreme fatigue causing various deficiencies and coughing/reversal flow: wiry and restless pulses cause worry; floating and soft pulses are auspicious.
Symptoms are deficient, and the pulse is deficient; adding extreme fatigue depletes Essence and Qi, requiring a floating and soft pulse. Cough is a Lung disease, and a floating pulse is a positive sign; combined with a soft pulse, the disease is retreating. Outside of these, all are destructive pulses, causing great worry.

Sudden head and eye pain with panting and urgency: I dislike deep and coarse pulses, preferring floating and slippery ones.
The above conditions are nothing more than Wind and Phlegm. Although there are distinctions between deficiency and excess, the pulse is essentially floating and slippery. If deep, coarse, soft, or tight, Qi and Blood are exhausted and emaciated, making treatment unlikely to succeed.

Diarrhea, dysentery, and abdominal pain: deep, slow, and small pulses facilitate recovery of Yuan Qi.
Diarrhea and dysentery damage Yin and harm the Spleen; pain damages the form and suppresses Defensive Qi. These pulses are appropriate, and recovery is easy. If the pulse is floating, large, and rapid, it is called "Chaos in the Middle"; Middle chaos causes fever and malignant conditions, delaying the return of Yuan Qi indefinitely.

Diarrhea and vomiting together are named Huoluan [Colic]; encountering slow and small pulses indicates loss of Yuan Qi.
The intestines and stomach should be full but not solid; now with retained stagnation inside, they become solid but not full. Suddenly disturbed by chaotic Qi, upper and lower parts compete. At this time, a floating, large, and forceful pulse is sufficient to overcome the disease.
Intermittent pulses are also harmless, as Qi and Blood are not yet settled, and the rhythm is uneven, not an absolute stop. If deep, slow, and small, accompanied by cold extremities and curled tongue, treatment is no longer feasible.

Limb immobility and numbness: slight, soft, and moderate pulses confirm the diagnosis.
"Ren" [Benevolence] is the complete virtue of Wood; paralysis and atrophy belong to numbness. It arises from Qi deficiency allowing Wind to enter, and Phlegm lodging in the Jueyin meridians. Thus, soft and moderate pulses indicate treatability; wiry, large, tight, or restless pulses, even if the patient can eat and survive, cannot avoid the risk of disability. (Epilepsy shares similar principles.)

Hernia involves tendon tension, presenting wiry and tight pulses; abscesses require distinguishing Yin and Yang before and after ulceration.
Tendon tension relates to Liver disease; hernias are related to Yin Cold, so wiry and tight pulses are logical. Abscesses/ulcers before ulceration are excess and present Yang pulses; after ulceration, they become deficient and present Yin pulses, which is favorable. The reverse is unfavorable, and careful distinction is necessary.

Blood loss pulses should be hollow [Kou], moderate, or small; blood stasis or amenorrhea pulses should be slippery and large.
The Kou pulse has a hollow center, suitable for blood loss. Moderate and small are also deficient pulses, so their coexistence is acceptable. If rapid and large, disease progression is evident. (Metal injuries share similar principles.) Blood stasis is a tangible excess condition; slippery and large pulses match the disease. Any deviation suggests deficiency; since the blood cannot expel itself naturally, and aggressive purgatives are difficult to apply, wanting to remove it quickly, one wonders what method you would use.
(Constipation shares similar principles.)

Leukorrhea with slow or slippery pulses is normal and needs no special examination.
Red and white leukorrhea are both due to damp-heat. Therefore, slow, moderate, and slightly slippery pulses are correct. Since women often have insufficient Ying and Wei, floating and small pulses are not excessive. If rapid or restless, this is fire rising from the abyss, likely due to lovesickness, which is hard to tame.

Pregnancy imminent requires Li Jing [Departing from the Regular] pulse; postpartum slow and small pulses need no alarm.
The pulse for impending birth, with fetal movement inside and external pulse disorder, must show Li Jing. Li Jing means departing from the regular pattern. After birth, with dual depletion of Blood and Qi, slow and small are indeed the natural state; deep and soft are also not improper. Careful regulation is needed to prevent alarming changes.

Concurrent wind-cold injury during pregnancy or postpartum should not be viewed like ordinary cases.
Although exterior pulses may appear during pregnancy, dispersing agents should not be used lightly. Ancients used Scallion White and Perilla Leaf instead of Ephedra and Notopterygium decoctions, illustrating the principle. When heat binds internally and the pulse becomes deep and solid, attacking risks harming the fetus; honey suppositories or external care methods are不得已 [forced] alternatives. For cold damage with slow pulses, Ginger and Aconite are urgently needed. Market physicians refuse them due to fears of disturbing the fetus, unaware that processed and controlled herbs are safe. Postpartum requires only strong tonification; even if the pulse is chaotic, treat based on symptoms, known as "following symptoms rather than pulses." Dogmatism kills; deep reflection is warranted here.

Newborns have pulses; thin and rapid with adequate spirit is normal.
Newborn infants have delicate organs like flowers, so pulses are thin and rapid. With slight colds or milk/stagnation issues, spirit becomes unclear. Pulses vary without fixed patterns; aside from the four diagnostic methods, mental contemplation suffices. Ancient finger-print color/shape diagnostics were often inaccurate. I believe white color indicates malnutrition diseases, yellow indicates Spleen distress. Having examined many children, I rarely saw these colors. I believe inner curve indicates wind-cold, outer curve indicates food stagnation. Pulse vein curvature is determined at birth and does not shift with disease. Regarding saying "pulse reveals disease, treat without medicine," or "vein passing three gates is untreatable, treat when medicine is indicated," I do not know how many lives have been lost this way.