已成绿风不足证,还睛丸草术参苓,羌防菊地蒺蓉薯,牛膝葙蒙菟贼芎。
绿风还睛丸方
甘草 白术 人参 茯苓 羌活 防风 菊花 生地黄 蒺藜 肉苁蓉 山药 牛膝 青葙子 密蒙花
菟丝子 木贼 川芎(各一两)
上为细末,炼蜜为丸,桐子大,空心茶清送三钱。
已成黑风有余证,羚羊角饮黑羚羌,车前桔梗黄芩共,柴胡茺蔚细辛防。
黑风羚羊饮
黑参(一钱) 羚羊角(一钱) 羌活(一钱) 车前子(一钱半) 桔梗(一钱) 黄芩(一钱)
柴胡(一钱) 茺蔚子(一钱半) 细辛(五分) 防风(一钱)
上为粗末,以水二盏,煎至一盏,食后去渣温服。
已成黑风不足证,补肾丸中熟地黄,泽泻茺蔚五味子,细辛山药菟丝良。
补肾丸方
熟地黄(一两) 泽泻(一两) 茺蔚子(一两) 五味子(三钱) 细辛(三钱) 山药(一两) 菟丝子(一
两)
上为细末,炼蜜为丸,桐子大,每服二钱,空心盐汤下。
已成乌风有余证,决明丸内决明辛,桔梗防风茺蔚子,车茯山药共元参。
乌风决明丸方
石决明(二两) 细辛(五钱) 桔梗 防风 茺蔚子 车前子 茯苓 山药 元参(各二两)
上为细末,炼蜜为丸,如桐子大,食前茶清送下三钱。
已成乌风不足证,补肝散内用川芎,熟地当归蒺藜芍,木贼夏枯草防风。
乌风补肝散方
川芎 熟地黄 当归 蒺藜 白芍药 木贼 夏枯草 防风(各一钱)
上为粗末,以水二盏,煎至一盏,食前去渣温服。
When the syndrome of Green Wind Glaucoma (Lv Feng Nei Zhang) with deficiency has already formed, treat it with Huan Jing Wan (Restore Vision Pill). The formula contains Gancao (Licorice Root), Baizhu (Atractylodes Rhizome), Renshen (Ginseng Root), Fuling (Poria), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Fangfeng (Saposhnikovia Root), Juhua (Chrysanthemum Flower), Sheng Dihuang (Rehmannia Root), Jili (Tribulus Fruit), Roucongrong (Cynomorium Stem), Shanyao (Dioscorea Rhizome), Niuxi (Achyranthes Root), Qingxiangzi (Celosia Seed), Mimenghua (Buddleja Flower), Tusizi (Cuscuta Seed), Muzei (Equisetum Herba), and Chuanxiong (Ligusticum Rhizome).
Formula for Green Wind Restore Vision Pill:
Gancao (Licorice Root), Baizhu (Atractylodes Rhizome), Renshen (Ginseng Root), Fuling (Poria), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Fangfeng (Sapothnikovia Root), Juhua (Chrysanthemum Flower), Sheng Dihuang (Rehmannia Root), Jili (Tribulus Fruit), Roucongrong (Cynomorium Stem), Shanyao (Dioscorea Rhizome), Niuxi (Achyranthes Root), Qingxiangzi (Celosia Seed), Mimenghua (Buddleja Flower), Tusizi (Cuscuta Seed), Muzei (Equisetum Herba), Chuanxiong (Ligusticum Rhizome) (each 1 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to make pills, sized like paulownia seeds. Take 3 qian on an empty stomach, washed down with clear tea.
When the syndrome of Black Wind Glaucoma (Hei Feng Nei Zhang) with excess has already formed, treat it with Lingyangjiao Yin (Antelope Horn Decoction). The formula contains Heishen (Black Ginseng/Scrophularia Root), Lingyangjiao (Antelope Horn), Qianghuo (Notopterygium Rhizome), Cheqianzi (Plantago Seed), Jiegeng (Platycodon Root), Huangqin (Scutellaria Root), Chaihu (Bupleurum Root), Congwei Zi (Leonurus Fruit), Xixin (Asarum Root), and Fangfeng (Sapothnikovia Root).
Formula for Black Wind Antelope Horn Decoction:
Heishen (Scrophularia Root) (1 qian), Lingyangjiao (Antelope Horn) (1 qian), Qianghuo (Notopterygium Rhizome) (1 qian), Cheqianzi (Plantago Seed) (1.5 qian), Jiegeng (Platycodon Root) (1 qian), Huangqin (Scutellaria Root) (1 qian), Chaihu (Bupleurum Root) (1 qian), Congweizi (Leonurus Fruit) (1.5 qian), Xixin (Asarum Root) (0.5 qian), Fangfeng (Sapothnikovia Root) (1 qian).
Grind the above herbs into a coarse powder. Add two zhan of water, decoct until one zhan remains. Strain and take warm after meals.
When the syndrome of Black Wind Glaucoma (Hei Feng Nei Zhang) with deficiency has already formed, treat it with Bushen Wan (Tonify Kidney Pill). The formula contains Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Zexie (Alisma Rhizome), Congweizi (Leonurus Fruit), Wuweizi (Schisandra Fruit), Xixin (Asarum Root), Shanyao (Dioscorea Rhizome), and Tusizi (Cuscuta Seed).
Formula for Tonify Kidney Pill:
Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root) (1 liang), Zexie (Alisma Rhizome) (1 liang), Congweizi (Leonurus Fruit) (1 liang), Wuweizi (Schisandra Fruit) (3 qian), Xixin (Asarum Root) (3 qian), Shanyao (Dioscorea Rhizome) (1 liang), Tusizi (Cuscuta Seed) (1 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to make pills, sized like paulownia seeds. Take 2 qian per dose, on an empty stomach, washed down with salt water.
When the syndrome of Black Wind Glaucoma (Wu Feng Nei Zhang) with excess has already formed, treat it with Jueming Wan (Clear Eye Pill). The formula contains Shiming (Hematite/Oyster Shell variant in this context referring to Abalone Shell/Shijueming), Xixin (Asarum Root), Jiegeng (Platycodon Root), Fangfeng (Sapothnikovia Root), Congweizi (Leonurus Fruit), Cheqianzi (Plantago Seed), Fuling (Poria), Shanyao (Dioscorea Rhizome), and Yuanshen (Scrophularia Root).
Formula for Black Wind Clear Eye Pill:
Shijueming (Abalone Shell) (2 liang), Xixin (Asarum Root) (5 qian), Jiegeng (Platycodon Root), Fangfeng (Sapothnikovia Root), Congweizi (Leonurus Fruit), Cheqianzi (Plantago Seed), Fuling (Poria), Shanyao (Dioscorea Rhizome), Yuanshen (Scrophularia Root) (each 2 liang).
Grind the above herbs into a fine powder, mix with refined honey to make pills, sized like paulownia seeds. Take 3 qian before meals, washed down with clear tea.
When the syndrome of Black Wind Glaucoma (Wu Feng Nei Zhang) with deficiency has already formed, treat it with Bugan San (Tonify Liver Powder). The formula contains Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Jili (Tribulus Fruit), Baishaoyao (White Peony Root), Muzei (Equisetum Herba), Xiakucao (Prunella Spike), and Fangfeng (Sapothnikovia Root).
Formula for Black Wind Tonify Liver Powder:
Chuanxiong (Ligusticum Rhizome), Shu Dihuang (Prepared Rehmannia Root), Danggui (Angelica Sinensis Root), Jili (Tribulus Fruit), Baishaoyao (White Peony Root), Muzei (Equisetum Herba), Xiakucao (Prunella Spike), Fangfeng (Sapothnikovia Root) (each 1 qian).
Grind the above herbs into a coarse powder. Add two zhan of water, decoct until one zhan remains. Strain and take warm before meals.