（治肺经实热）
地骨皮（二钱） 桑白皮（一钱蜜炙） 麦冬（二钱） 山栀
（一钱） 甘草（七分）
上水煎服。点元灵丹、至宝丹。
肺经实热者，白睛有赤丝盘结，渐入乌睛，小眼
角或有瘀住青筋，是毒之甚也。如大便干，加大黄、
芒硝。
（治肝经实热）
胆草（一钱酒洗） 当归 黄芩（酒炒） 甘草（各一钱） 车
前子（炒） 木通（各八分） 泽泻 生地（各七分）
上水煎服。
肝经实热者，黑睛生赤丝，乌气笼罩瞳人，服此药
退肝火，再服羌活胜风汤，发散瞳人上乌气，痊愈矣。
（治脾经实热）
防风 藿香 陈皮 白芍 甘草（各一钱） 大黄（七分） 石膏（ 三钱）
上水煎服。
脾经实热者，上下眼皮内生疮如粟米，或盘筋瘀
血等。用手法除后，服此药。
（此降火之剂，壮盛者服。）
当归 赤芍 生地 黄连 菊花 木通 枯芩 栀子（各五分） 甘草（四分）
上水煎热服。
眼痛极红者，用二、三剂。皮肿加大黄。
（暴赤肿痛，一剂而愈）
苍术 枳壳 赤芍 归尾 川芎 黄连 柴胡
香附 甘草（各五分） 大黄 朴硝（各一钱）
上水煎，温服。
眼赤肿疼，大便坚实者，用二、三剂。
（专治风热红肿、云翳。）
川羌活（九节者中曲者不用） 真川芎 防风 赤芍（酒炒）
黄连 青葙子 白茯苓 九制大黄 柴胡（各四分）
生地（一钱） 全当归 草决明 车前子 苍术 蔓荆
子（各六分） 甘草（三分） 密蒙花（蜜水拌晒酒炒） 灯心（三十
寸）
水二钟，煎八分，食后热服。目病绵缠，三、五
月风热不退，遂生浮翳，多用此药。
(Treating Excess Heat in the Lung Meridian)
Dugupi (Cortex Lycii Radicis, 2 qian) Sangbaipi (Cortex Mori Radicis, 1 qian, honey-fried) Maidong (Radix Ophiopogonis, 2 qian) Shanzhi (Fructus Gardeniae, 1 qian) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.7 qian).
Decoct these herbs in water and take orally. Apply Yuanling Dan and Zhibao Dan topically.
In cases of Excess Heat in the Lung Meridian, there are red blood vessels coiling on the Baijing (Sclera), gradually invading the Wuqing (Cornea). There may be stagnant blue veins at the inner canthus, indicating severe toxicity. If the stool is dry, add Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) and Mangxiao (Natrii Sulfas).
(Treating Excess Heat in the Liver Meridian)
Dancao (Radix Scutellariae Barbatae, 1 qian, wine-washed) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Huangqin (Radix Scutellariae, wine-fried) Gancao (Radix Glycyrrhizae, each 1 qian) Cheqianzi (Semen Plantaginis, stir-fried) Mutong (Caulis Akebiae, each 0.8 qian) Zexie (Rhizoma Alismatis) Shengdi (Radix Rehmanniae Glutinosa Preparata, each 0.7 qian).
Decoct these herbs in water and take orally.
In cases of Excess Heat in the Liver Meridian, red blood vessels grow on the Wuqing (Cornea), with dark qi shrouding the pupil. Taking this medicine clears Liver Fire; subsequently taking Qianghuo Shengfeng Tang disperses the dark qi above the pupil, leading to recovery.
(Treating Excess Heat in the Spleen Meridian)
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Huoxiang (Herba Pogostemonis) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae) Baishao (Radix Paeoniae Alba) Gancao (Radix Glycyrrhizae, each 1 qian) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, 0.7 qian) Shigao (Gypsum Fibrosum, 3 qian).
Decoct these herbs in water and take orally.
In cases of Excess Heat in the Spleen Meridian, sores like millet grains appear inside the upper and lower eyelids, or there are coiled tendons and blood stasis. After removing the lesions manually, take this medicine.
(This is a fire-reducing formula, for those with robust constitution.)
Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Chishao (Radix Paeoniae Rubra) Shengdi (Radix Rehmanniae Glutinosa Preparata) Huanglian (Rhizoma Coptidis) Juhua (Flos Chrysanthemi) Mutong (Caulis Akebiae) Kuqin (Radix Scutellariae, dried) Zhizi (Fructus Gardeniae, each 0.5 qian) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.4 qian).
Decoct these herbs in water and take hot.
For severe eye pain and redness, use two to three doses. For swollen eyelids, add Dahuang.
(For sudden redness, swelling, and pain, cured in one dose)
Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Zhike (Fructus Aurantii) Chishao (Radix Paeoniae Rubra) Guiwei (Radix Angelicae Sinensis caudex) Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) Huanglian (Rhizoma Coptidis) Chaihu (Radix Bupleuri)
Xiangfu (Rhizoma Cyperi) Gancao (Radix Glycyrrhizae, each 0.5 qian) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei) Puxiao (Natrii Sulfas, each 1 qian).
Decoct these herbs in water and take warm.
For red, swollen, painful eyes with solid stool, use two to three doses.
(Specially treating wind-heat induced redness, swelling, and nebula.)
Chuan Qianghuo (Rhizoma et Radix Notopterygii, avoid nine-joint types and curved centers) Zhen Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong) Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) Chishao (Radix Paeoniae Rubra, wine-fried)
Huanglian (Rhizoma Coptidis) Qingxiangzi (Semen Celosiae) Bai Fuling (Poria, each 0.4 qian) Jiuzhi Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, nine-processed) Chaihu (Radix Bupleuri)
Shengdi (Radix Rehmanniae Glutinosa Preparata, 1 qian) Quan Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Caojueming (Semen Cassiae) Cheqianzi (Semen Plantaginis) Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae) Manjingzi (Fructus Viticis Trifoliae, each 0.6 qian) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 0.3 qian) Mimenghua (Flos Buddlejae Officinalis, mixed with honey water, sun-dried, wine-fried) Dengxin (Medulla Junci, 30 cun).
Use two zhong of water, decoct until eight fen remains, take hot after meals. For persistent eye diseases where wind-heat does not subside after three to five months, leading to floating nebula, this medicine is frequently used.