味辛平。主身痒。火创痈伤。疥搔死肌。一名石珠。生平泽。
美珍西北。气感阴阳。红浮铁网。青耀昆冈。珠非川媚。玉讶渊藏。献分楚宝。礼重东
方。
尔雅。西北之美者。有昆仑墟之 琳琅 。庚辛玉册。生南海崖石内。自然感阴阳之气
而成
。苏颂曰。取珊瑚。先作铁网沉水底。贯中而生琅 。明莹若珠之色。而状森植。列子。珠
之树丛生。李时珍曰。生于水者。为珊瑚。生于山者为琅 。可碾为珠。故得珠名。陆机
赋。水怀珠而川媚。庄子。藏珠于渊。唐书志。楚州献宝玉十三。八曰。琅 珠。周礼。以
青礼东方。
味辛温。主风寒咳逆。邪气温中。金创。破症坚积聚血瘕。寒热痿 。拘挛膝痛。不
能行步。生山谷。
附母旁萌。严冬盈积。蹲坐形端。乳垂甄摘。力薄缩拳。侧生连脉。畏恶猥多。祷神祈
获。
韩保升曰。乌头旁如芋散生者。为附子。陶弘景曰。冬月采。杨天惠记。附子之形。以蹲坐
正节。角少为上。有节多鼠
乳者。次之。七月采者。谓之旱水。拳缩而小。是未成者。
又
味辛温。主中风恶风。洗洗出汗。除寒湿痹。咳逆上气。破积聚寒热。其汁煎之名射
罔。杀禽兽。一名奚毒。一名即子。一名乌喙。生山谷。(今草乌头)
如饴咏堇。头喙分名。橐藏毒用。箭敷锋迎。谗姬置肉。奇士扬觥。法穷酿造。不事锄
耕。
陈藏器曰。一名堇。诗。堇荼如饴。吴普曰。形如乌之头。有两歧相合。如乌之喙。是
附子
角之大者。淮南子曰。天下之物。莫凶于鸡毒。良医橐而藏之。有所用也。陶弘景曰。捣汁
敷箭。射禽兽十步即倒。汪机曰。锋锐捷利。国语。骊姬置堇于肉。明皇十七事。上谓力士
曰。吾闻饮堇汁不死者。乃奇士也。以汁进。张果饮进二卮。醇然如醉。李时珍曰。根苗花
实。与川乌头同。此系野生。无酿造之法。杨天惠记。附子之田。岁以善田。一再耕之。
[Qinglang]
Taste: acrid, nature: neutral. Indicated for body pruritus (itching), thermal burns, abscess injuries, and necrosis of muscle tissue caused by scratching from scabies. Also known as Shizhu (Stone Pearl). Grows in lakes and marshes.
Precious treasures originate from the northwest. Its qi responds to yin and yang. Red hues float like an iron net; blue brilliance shines like the Kunlun Mountains. Pearls are not merely the charm of rivers and streams; jade is admired for its concealment in abysses. Offered as a treasure of Chu, it holds weight in the etiquette of the East.
The *Erya* records: Among the beauties of the northwest are the Linlang of the Kunlun Ruins. The *Gengxin Yuce* states that it grows within the cliffs of the South Sea, formed naturally by responding to the qi of yin and yang. Su Song stated: To harvest coral, one first sinks an iron net into the water bottom, through which Lang grows. It is bright and clear like the color of pearls, with a shape resembling densely planted vegetation. The *Liezi* records: Trees bearing pearls grow in clusters. Li Shizhen stated: Those growing in water are corals; those growing on mountains are Lang, which can be ground into beads, hence the name "Pearl." Lu Ji's fu says: Rivers possess charm because they harbor pearls. Zhuangzi said: Hide pearls in the abyss. The *Book of Tang* records: Chuzhou presented thirteen types of precious jades, the eighth being Langzhu. The *Rites of Zhou* records: Using blue to honor the East.
[Fuzi]
Taste: acrid, nature: warm. Indicated for wind-cold cough and rebellious qi, warming the middle jiao against pathogenic qi, treating metal weapon wounds (Jinchuang), breaking hard accumulations and blood masses (Xuejia). Treats cold-heat flaccidity, spastic knee pain, and inability to walk. Grows in mountain valleys.
Sprouting laterally from the mother root, accumulating during severe winter. The shape sits squarely; milk-like protrusions hang down, facilitating selection and harvesting. When medicinal power is weak, it shrinks into a fist-like form, growing sideways connected by veins. Many taboos and aversions exist; prayer to deities is often sought for acquisition.
Han Baosheng stated: Those growing laterally from Aconitum carmichaelii (Wutou) like scattered taro are called Fuzi. Tao Hongjing stated: Harvested in winter. Yang Tianhui recorded: The shape of Fuzi, with a squatting posture, regular nodes, and few angles, is superior; those with many nodes and mouse-milk-like protrusions are inferior. Harvested in the seventh month, called "Dry Water," shriveled and small, indicating immaturity.
Furthermore
[Wutou/Caowutou]
Taste: acrid, nature: warm. Indicated for wind-stroke with aversion to wind, shivering sweating, dispelling cold-damp bi syndrome, cough and rebellious qi, breaking accumulations and cold-heat. Its juice, when boiled, is named She Wang, capable of killing birds and beasts. Also known as Xidu, Jizi, Wu Hui. Grows in mountain valleys. (Currently referred to as Caowutou).
Chanting about Jin (Aconitum) like sweet malt syrup; names distinguished by head and beak. Stored in bags for toxic use; applied to arrowheads to meet prey. Treacherous concubines placed poison in meat; extraordinary men raised cups in defiance. Methods exhausted in brewing; no plowing involved.
Chen Cangqi stated: Also known as Jin. The *Shijing* says: Jin and bitter tea taste like syrup. Wu Pu stated: The shape resembles a crow's head, with two parts merging, like a crow's beak. This is the larger horn of Fuzi. The *Huainanzi* states: Among all things under heaven, nothing is more vicious than Jidu (Henbane/Aconite); good physicians store it in bags because it has uses. Tao Hongjing stated: Crushed juice applied to arrows kills birds and beasts within ten steps. Wang Ji stated: Sharp and swift. The *Guoyu* records: Liji placed Jin (poison) in meat. The *Seventeen Events of Emperor Ming* records: The Emperor told the eunuch: I heard that those who drink Jin juice and do not die are extraordinary men. Thus, he had the eunuch drink it. Zhang Guo drank two cups, feeling mellow and drunk. Li Shizhen stated: Roots, shoots, flowers, and fruits are the same as Sichuan Wutou. This is wild-growing, without brewing methods. Yang Tianhui recorded: Fields for planting Fuzi use fertile land each year, plowed once or twice.