古甘橘叶、白酒糟，杵细、缚痛处。或大段痛，用火烧，令用红醋并米泔泼地上，急铺席。患人去席。上卧，蒸出汗。内则服药，外则贴掩，则易安。
右夜合树皮四两，炒干沬之。入麝香、乳香各一钱重。每服三大钱，温酒调，不饥不饱时服。
右为末，傅疮口上，血止又接得骨。
草乌白者去皮脐木鳖子白胶香五灵脂各三两半川当归班猫百个，去羽足，酷煮右为末。用黑豆去皮，生杵，取粉一斤，酷糊，共搜杵为圆，如鸡头大。每服一圆，温酒磨下。筋骨疾但未曾针伤炙损者，三五服立效。此药曾医一人软风不能行，不十日立效。专治心、肾、肝三经，通小便，除淋沥，通荣卫，滑经络。此方传自净因寺圣僧处得之，大有奇效。
治诸寒疟等疾
治脾胃有积，久不克化。或原有此证，遂成寒疟之疾，或先寒后热，或先热后寒，或但热不寒，或但寒不热，或疼谵语。除伤寒之外，是疟疾者皆治之
人参木香官桂白术茯苓黄连附子柴胡黄耆厚朴甘草麻黄各三钱重肉豆蔻十个槟榔五个
右（口父）咀。每服三大钱，水一盏，生姜三片，乌梅一个，同煎至七分，入酒少许。又煎三五沸，温服此药，兼治虚弱之人。
右为末。每服二钱，猪肾、酒调下。
治久患劳疟
右（口父）咀。每服五大钱，酒水各一小盏，童子小便半盏，同煎至五分。当发日，五更初，面北服。
治久疟久痞
川乌大者二个，生去皮脐
右为末。每服一大钱，水一碗，枣七个，煎至七分。五更时，冷服。
右件为末，糊为圆，如此○大。每服一圆，冷水五更初下。忌生冷物。
右件药，取五月五日为末。面南用粽子角为圆，如梧桐子大。每服一圆，用新绵裹，男左女右耳内安，发日用之。
右二味，火上留性，为末。每服三钱，雄猪胆一个，水一盏，温和胆汁调下，立效。
龟甲不拘多少
右一味，醋炙，令黄为末。每服二钱，温酒调下，空心食前及临卧时各一服。
治疟疾方
大蒜一头，分开四方
右每一片内入巴豆肉一粒，湿纸裹，煅熟。去巴豆，研入黄丹为圆，如鸡头大。每服一圆。先发寒用桃枝七寸，东向者煎汤，发日五更向北服。如先发热，用冷水送下。未全安次发，又可进一服，即除根。
《类证普济本事方续集》卷八终
?
类证普济本事方续集卷九
右二味，水浸三日后，除皂角，将酒一升煮令干，焙为末。炼蜜圆，如此○大。每服七圆，空心温酒下。空心日午夜卧各一服，或转下黄物不妨，病可。后常每日服五圆，饭食送下。
又方皂角树荨(道按：荨字蕈，通音)
右新瓦上焙干为末。每服一钱，温酒下。
右三味等分，不拘多少为末。每服二钱，
饭饮调下，空心服。
治肠风下血
右四味烧灰为末。每服一钱，温酒调，空心下。
治肠风
小赤豆一升
右一味，瓦上炒令黑色，为末。每服三钱，粥饮调下。日三服，各饭前服。
又方瓜蒌三个
右一味烧灰，留性，为末，每服三钱，米汤调，空心下。
右不以多少，文武火焙干为末。每服三钱，饭饮下。
右为细末。每服一钱，新汲水调下空心。
治肠风
绵瓜不拘多少，一名蛮瓜，一名天罗，又名天丝瓜，其实皆绵瓜也(道按：绵瓜即丝瓜)
右一味烧灰存性，(性下一有温字)酒调二钱，空心下。
蛇床子不拘多少
右一味炒为末。去大肠脱垂处，贴立收，妙甚。
治肠风及脱旺不收有血下
不蛀皂角五茎
右锉味捶碎，水一碗，揉令皂角消尽。绢二重滤过，取十分清汁，将脱肛肠浸在药水中。其肠自收，不用手荡。如大(道按；大下脱肠字)收了，更用汤烫其腰肛上下，令皂角气行，则不再作三次荡。
治肠风
右为末，顺流水圆，如梧桐子。每服七圆，
空心饭饮下，忌酒。
治肠风脏毒，丈夫妇人皆治
右为圆，每服二十圆，米饮送下空心(右字下有同字)。
右二味煎汤下二气再，次服五块圆，圆方于后(再字作丹字)。
五倍子槐花尘者白药好者，各等分右焙干为末，酒糊为圆，如此○大。每服二十圆，空心米汤下，日三服。
又方川当归枳壳侧柏叶尘槐子芍药百草霜霜下有各一两三字
右锉同一处，炒令烟微起，末之。每服二钱，空心温酒调下，日午米汤调下，各饭前服，甚妙。
治诸寸白虫等患
取寸白虫
右为末，猪膏油圆，如○大。先斋一日，晚莫吃饭，次早五更温水吞下，分作二服。
又方锡灰十文
右为细末，用枣肉为圆，如梧桐子大。只作一服。先斋一日，次日五更(更字下有先字)吃烧炙淡猪肉一片，次用温水送下。
又方
用生芥叶细杵井花水解，取汁一盏。五更
初先吃炙猪肉一片，次服芥汁，巳时下了。
取寸白虫
右为末。每服二大钱，四更时茶清调下。隔夜点取茶，四更时取清。
摧取寸白虫方
右用京墨磨醋糊为圆，如此○大。只作二眼，五更初，橘皮汤下。
取寸白虫方
苦绵瓜子不以多少
右研为末。每服二钱，好酒半盏，空心调服。
取寸白虫方
右为末。每服二钱，用麻油调服，空心下，顷刻成涎取下。
又方
右细研。每服一钱，生麻油调。五更服，晚取下。
治妇人诸疾
治妇人血脉不调往来寒热状似劳倦
右为细末。每服五钱，枣子一枚，水一盏半，煎一盏，空心温服，白汤点服亦得。常服不生带下，调血脉，养子宫，终身无病。治妇人冲任处损，月候不匀或来多不断，时复辫沥，或过月不来，或房中去血过多。又治损娠，小腹怠痛，发热，下痢，手心烦热。又治久无子息，并宜服之
吴茱萸三两，去闭目者，沸汤洗净三次川当归半夏各二两半，制麦门冬去心，五两芎劳人参芍药牡丹皮桂去粗皮阿胶炒甘草炙，各一两
右为锉散。每服三钱，水一盏半，生姜五片，煎至八分，去滓热服，空心食前。
治妇人赤白带下
右为末。每服半钱，无灰旧酒空心调服，三服。不问远年日近，尽令痊效。
《类证普济本事方续集》卷九终
?
类证普济本事方续集卷十
治小儿诸疾
一．飞灶丹，从顶头起，肿光；用葱白研取自然汁涂。
二．吉灶丹，从头上红肿，痛；用赤小豆末，鸡子清调涂。
三．鬼大丹，从面起，赤肿(大作火)；用灶心土、鸡子清调涂。
四．天火丹，从背起，赤黑；用桑白皮末，羊脂调涂。
五．天灶丹，从两臂赤肿，黄色；用柳木烧灰，水调涂。
六．水丹，从两胁肿；用生铁为末，猪粪调涂。
七．胡次丹，从脐上起，黄肿；用槟榔为末，醋调涂。
八．野火丹，从两脚赤肿；用乳香末，羊脂调涂。
九．烟火丹，从两脚，有赤白点；．用猪槽下土，麻油调涂。
十．胡漏丹，从阴上起，黄肿；用屋漏庭土，羊脂调涂。
右此十种丹毒，变易非轻，治之或缓，能终不救。余不惜此方能逐一仔细辨认，依此方法治之，万不失一。如经三日又愈，病入脏腑则终不可救，不可缓也(又愈二字当作不治，病字作攻字)。
虎睛一个，将瓦上安之，以豆盖定，漫火逼干箭头朱砂半西蜈蚣二条，去头尾，赤脚者麝半钱全蝎半钱天麻一分
右为细末，炼蜜为圆，如此○大。瓦罐贮之，又入脑麝窨定。急惊风，薄荷蜜汤化下；慢惊风，薄荷汤化下，各三圆。更量儿大小加减与之，些少惊悸亦可服之(按：慢惊属虚证，与急惊未可同治)。
右焙干为末。入麝香三十文，轻粉半钱匕。用生姜自然汁圆，如此○大，每服三圆，金银薄荷汤化下，次用生朱砂调涂病儿脚中心妙。
治小儿毒气攻腮肿赤可畏者
皂角二两，去根(道按根当作核)天南星二钱，生用糯米一合，为末
右为细末。姜调涂，立效。
治小儿惊风
右各等分，入麝香少许。每服一钱，蜜水调下。
治小儿惊热
右为末，薄荷、蜜汤调下。
治小儿风毒
右为末。每服一钱，砂糖水调下。
治小儿遍身浮肿方
右为末，面糊为圆，如芥菜子大。每服二十圆，桑白皮汤下。
右为细末。每服半钱，生姜一片，枣子半盏，煎至一大呷许，温服，不计时候。
治小儿吐泻不止
有为末。每眼一钱至二钱，热水调下。
治小儿痫疾
右一味，炮裂出火毒，去黑皮不拘多少，为末。每服半钱，生姜、薄荷、蜜、酒调下。
右为末，滴水为圆，龙眼核大，作饼子。每服一饼，饭饮磨下。
右精细事治，炮制为末，面糊为圆，如大粟米大，儿一岁以下一圆，或二圆亦不妨，自加减与之。
右为末。拌令极匀，用牛乳汁半升熬成膏，入前件药末，杵三五百下，圆如绿豆大，每服三圆，温热水下。一日三服。此方得自于明医之家，后余尝传与一贫医，因是药医道大行。
右为末。每服半钱，水半盏，薄荷七小叶，煎至七分，温服。
治小儿惊热
右件为末。令极细，次入脑、麝各三十文，炼蜜搜和。圆如龙眼核大，用瓷罐盛之。每服一圆或半圆，量儿大小强弱与之，薄荷汤候冷调下。
治小儿哮喘
右各生用为末。用枣肉为圆，如麻子大。每服三圆，临睡冷茶清下。
治小儿赤热肿胀
右二味等分为末。用冷水调作奄子，贴眼上，立效。
治诸杂病等方
治骨鲠
白茯苓
右一味，临时细切，研为末。以所鲠骨煎汤调下。
治果报面生赘瘤方
右用艾圆灸十粒，即用醋磨雄黄，涂纸上，剪如螺蛳奄子大，贴所灸处。更用膏药重贴。二日一换，候痒，挤出脓如绿豆粉，即愈。
治盗汗
右为末。每服三钱，温酒调下。
人参一钱苦参三钱重龙牙草同上(道按：龙牙草《纲目》马鞭草下出之，俗云金水引草)麻黄根同上
右件为末，炼蜜圆，如此○大。每服三十圆，炼麸汤下。
治脚汗
白矾干葛等分右二味为末。每服半两，水三碗，煎十数沸，热洗。逐日一次，经三五日自然无。
治疥不以新久方
右为末。麻油调，抓破揩。载《袁州公使库本》。
巴豆干姜韭子良姜硫黄甘遂白槟榔(各等分)右为末，研饭为圆，如此○大。用时早朝使椒汤洗手了，麻油涂手掌口握药一粒，移时便泻止，即以冷水洗手。
宣积药
巴豆一百粒，去壳，水洗四十九次五灵月旨
白姜赤茯苓(茯苓下有各一两三字)右为末，用醋糊圆，如绿豆大。每服五圆，冷茶清，五更初服。或欲泻止，冷水洗手、面、脚三处，立佳。
《类证普济本事方续集》卷十终
[Background Information]
Book Title: Supplement to the General Beneficent Formulas for Differentiated Patterns (Lei Zheng Pu Ji Ben Shi Fang Xu Ji)
Chapter: Main Text (6/6)
Category: Formulas
Ancient method for treating pain: Use leaves of Citrus reticulata 'Chachi' (Gan Ju Ye) and distiller's grains from white wine (Bai Jiu Zao), pound them finely, and bind to the painful area. If the pain is severe, heat it by fire, then sprinkle red vinegar and rice washing water on the ground, and quickly spread a mat. The patient lies on the mat, steaming until sweating occurs. Internal administration of medicine combined with external application facilitates recovery.
Treatment for trauma and injury to tendons and bones
Take four liang of bark from Albizia julibrissin (Ye He Shu Pi), stir-fry until dry, and powder it. Add one qian each of Moschus (She Xiang) and Boswellia carterii (Ru Xiang). Take three da qian per dose, mixed with warm wine, taken when not hungry or full.
Treatment for bleeding from knife or arrow wounds that does not stop, and bone fractures
One Areca catechu seed (Bing Lang), and three qian each of Aucklandia root (Mu Xiang) and Coptis chinensis var. hookeri (Hu Huang Lian).
Powder the above ingredients and apply to the wound. Once bleeding stops, set the bone.
Treatment for various tendon and bone diseases, paralysis of limbs, inability to walk, and generalized wind sores (Zuo Jing Wan)
Take three liang and half each of Aconitum carmichaelii (Cao Wu - use white ones, remove skin and umbilicus), Elaeagnus multiflora (Mu Bie Zi), Liquidambar formosana resin (Bai Jiao Xiang), and Trogopterus dung (Wu Ling Zhi); one tael of Angelica sinensis (Chuan Dang Gui); and one hundred Banmao (Pheretima aspergillum, remove feathers and feet, boil in vinegar). Powder the above ingredients. Take one jin of flour from black soybeans (Vigna angularis, remove skin, raw pound), mix with vinegar paste, combine with the powder, and pound into pills the size of a chicken head. Take one pill per dose, ground down with warm wine. For tendon and bone diseases that have not been injured by acupuncture or moxibustion, immediate effect is seen after three to five doses. This medicine once cured a person suffering from soft wind disease who could not walk, with immediate effect within ten days. It specifically treats the Heart, Kidney, and Liver meridians, promotes urination, eliminates dribbling, harmonizes Ying and Wei, and lubricates collaterals. This formula was obtained from a holy monk at Jingyin Temple and has great miraculous efficacy.
Treatment for trauma swelling and pain, and wind-cold
Equal parts of Pinellia ternata (Tian Nan Xing), Pinellia rhizoma prepared (Ban Xia), and Pheretima (Di Long).
Powder the above ingredients. Mix with fresh ginger juice and mint juice, and apply to the painful area.
Treatment for various cold malaria and other diseases
Treating accumulation in the Spleen and Stomach that cannot be digested for a long time. Or having this syndrome originally, which develops into cold malaria, characterized by chills preceding fever, fever preceding chills, only fever without chills, only chills without fever, or pain with delirious speech. Besides Shang Han (Cold Damage), all types of malaria are treated.
Three qian each of Ginseng radix (Ren Shen), Aucklandiae radix (Mu Xiang), Cinnamomi cortex (Guan Gui), Atractylodis macrocephalae rhizoma (Bai Zhu), Poria (Fu Ling), Coptidis rhizoma (Huang Lian), Aconiti lateralis radix preparata (Fu Zi), Bupleuri radix (Chai Hu), Astragali radix (Huang Qi), Magnoliae officinalis cortex (Hou Po), Glycyrrhizae radix (Gan Cao), Ephedrae herba (Ma Huang); ten Nutmegs (Rou Dou Kou); five Areca seeds (Bing Lang).
Decoct the above ingredients. Take three da qian per dose, with one sheng of water, three slices of fresh ginger, and one dark plum (Wu Mei). Decoct to 70%, add a little wine, and boil for three to five more boils. Take warm. This medicine also treats weak persons.
Another prescription: Half liang each of Alpiniae officinarum rhizome (Bai Jiang) and Galangal rhizome (Liang Jiang) (half stir-fried, half raw).
Powder the above ingredients. Take two qian per dose, mixed with pig kidney and wine.
Treatment for chronic labor malaria
One tael each of Bupleuri radix (Chai Hu) and Swertia mileensis (Heng Shan); half liang each of Gentiana macrophylla (Qin Jiao) and Glycyrrhizae radix (Gan Cao).
Decoct the above ingredients. Take five da qian per dose, with one small sheng of wine and water, and half a sheng of urine from an uncircumcised boy. Decoct to 50%. On the day of onset, take facing north at wu geng (3-5 AM).
Treatment for chronic malaria and chronic痞 (fullness)
Two large Uncaria rhynchophylla (Chuan Wu), raw, remove skin and umbilicus.
Powder the above ingredients. Take one da qian per dose, with one bowl of water and seven dates. Decoct to 70%. Take cold at wu geng.
Another prescription: One qian each of Calomelas (Fen Shuang) and Cinnabaris (Zhu Sha); seven qian of Mung bean starch (Lu Dou Fen).
Powder the above ingredients, make pills with paste, size of Sophora japonica seeds. Take one pill per dose with cold water at wu geng. Avoid raw and cold foods.
Jian Nue Dan
Equal parts of Indigo naturalis (Luo Qing), Sulphur (Liu Huang), Cinnamomi cortex (Guan Gui), Alum (Bai Fan), and Crotonis semen (Ba Dou, oil removed).
On the fifth day of the fifth lunar month, powder the above ingredients. Facing south, make pills using zongzi corners, size of Sophora japonica seeds. Take one pill per dose, wrapped in new cotton, inserted into the ear (left for males, right for females), used on the day of onset.
Another prescription: Equal parts of Galangal rhizome (Liang Jiang) and Alpiniae officinarum rhizome (Bai Jiang).
Retain the nature of these two ingredients over fire, powder them. Take three qian per dose, mixed with bile from a male pig and one sheng of water. Take warm, immediate effect.
Formula for cold malaria and labor malaria
Uncounted amount of Testudinis carapax et plastrum (Gui Jia).
Stir-fry with vinegar until yellow, then powder. Take two qian per dose with warm wine, once before meals on an empty stomach and once before bed.
Formula for malaria
One head of Allium sativum (Da Suan), divided into four parts.
Place one grain of Crotonis semen (Ba Dou) meat inside each piece, wrap in wet paper, roast until cooked. Remove Ba Dou, mix with Minium (Huang Dan) to make pills the size of a chicken head. Take one pill per dose. If chills precede fever, decoct seven cun of peach branches (facing east) in water, take facing north at wu geng on the day of onset. If fever precedes chills, take with cold water. If not fully recovered upon next onset, take another dose to eradicate the root.
End of Volume 8 of "Supplement to the General Beneficent Formulas for Differentiated Patterns"
?
Volume 9 of "Supplement to the General Beneficent Formulas for Differentiated Patterns"
Treatment for various intestinal wind, alcohol dysentery, and other diseases
Treatment for intestinal wind with bloody stool
Five liang of Pharbitidis semen (Qian Niu); three liang of Gleditsia sinensis fruit (Ya Zao, non-borer).
Soak the above two ingredients in water for three days, remove the Gleditsia fruit, boil with one sheng of wine until dry, bake, and powder. Make pills with refined honey, size of Sophora japonica seeds. Take seven pills per dose with warm wine on an empty stomach. Take once on an empty stomach, at noon, midnight, and before bed. Discharging yellow matter is acceptable; the disease can be cured. Afterwards, take five pills daily with food.
Another prescription: Mushroom from Gleditsia sinensis tree (Suo).
Bake on a new tile until dry, powder. Take one qian per dose with warm wine.
Treatment for hematochezia in men, metrorrhagia in women, and bleeding from intestines
Cardamom seed (Dou Kou) and Areca seed (Bing Lang), stir-fried until purple; Poppy capsule (Ying Su Qiao), burnt to ash.
Equal parts of the above three ingredients, uncounted amount, powder. Take two qian per dose with rice drink, on an empty stomach.
Treatment for intestinal wind with bloody stool
Equal parts of Walnut shell (He Tao Qiao), cocoon residue (Jian Tui), leather shoe sole, and Celosia cristata flower (Chi Ji Guan Hua).
Burn the above four ingredients to ash, powder. Take one qian per dose with warm wine, on an empty stomach.
Treatment for intestinal wind
One sheng of small red adzuki beans (Xiao Chi Dou).
Stir-fry on a tile until black, powder. Take three qian per dose with porridge drink. Take three times daily, before meals.
Another prescription: Three Trichosanthes kirilowii fruits (Gua Lou).
Burn to ash, retain nature, powder. Take three qian per dose with rice soup, on an empty stomach.
Another prescription: Fern flowers (Jue Cai Hua).
Unlimited amount, bake on gentle fire until dry, powder. Take three qian per dose with rice drink.
Another prescription: Three liang of Jin Xing Cao, same amount of aged dried ginger.
Powder finely. Take one qian per dose with fresh well water, on an empty stomach.
Treatment for intestinal wind
Uncounted amount of Luffa cylindrica fruit (Mian Gua), also known as Man Gua, Tian Luo, or Tian Si Gua.
Burn to ash, retain nature. Take two qian mixed with wine, on an empty stomach.
Treatment for intestinal wind, rectal prolapse, and blood
Uncounted amount of Cnidium monnieri fruit (She Chuang Zi).
Stir-fry and powder. Apply to the prolapsed rectum to immediately retract it, very effective.
Treatment for intestinal wind, prolapse not retracting, and bleeding
Five stalks of non-borer Gleditsia sinensis fruit (Bu Zhu Sao Jiao).
Chop and crush, add one bowl of water, rub until dissolved. Filter through double-layer silk, take clear juice. Immerse the prolapsed rectum in the medicinal liquid. The intestine will retract itself without manual pushing. Once retracted, scald the waist and anus up and down with hot water to circulate the Gleditsia qi, preventing recurrence.
Treatment for intestinal wind
Half liang each of Terminalia chebula fruit (Wu Bei Zi) and Alum (Bai Fan).
Powder, make pills with flowing water, size of Sophora japonica seeds. Take seven pills per dose with rice drink on an empty stomach. Avoid alcohol.
Treatment for intestinal wind and intestinal toxin, applicable to both men and women
Two heads of Allium sativum (Da Suan), roasted in paper until cooked, mashed into paste; two he of Fermented soybean (Dan Dou Chi), moistened, skin removed, mashed into paste.
Make pills. Take twenty pills per dose with rice drink on an empty stomach.
Treatment for intestinal wind, intestinal toxin, alcohol dysentery, and bloody stool
Coptidis rhizoma (Huang Lian) and Fresh ginger (Sheng Jiang).
Decoct these two ingredients in water to take with Er Qi Wan, then take Wu Kuai Wan. Formula follows.
Wu Kuai Wan
Equal parts of Terminalia chebula fruit (Wu Bei Zi) and Sophora japonica flower (Huai Hua). Bake dry, powder, make pills with wine paste, size of Sophora japonica seeds. Take twenty pills per dose with rice soup on an empty stomach, three times daily.
Another prescription: Angelica sinensis (Chuan Dang Gui), Aurantii fructus (Zhi Ke), Platycladi cacumen (Ce Bai Ye), Sophora japonica flower (Chen Huai Zi), Paeonia lactiflora root (Shao Yao), and Carbonized herb powder (Bai Cao Shuang - each one liang).
Chop together, stir-fry until slight smoke rises, powder. Take two qian per dose with warm wine on an empty stomach, and with rice soup at noon, before meals. Very effective.
Treatment for tapeworm and other conditions
Removal of tapeworm
One tael each of Tin calx (Xi Hui) and Elaeagnus multiflora (Mu Bie); twenty wen of Aloe (Lu Hui); ten wen each of Minium (Huang Dan) and Calomelas (Qing Fen).
Powder, make pills with pork fat, size of ○. Fasting for one day, no dinner, swallow with warm water at wu geng next morning, divide into two doses.
Another prescription: Ten wen of Tin calx (Xi Hui).
Powder finely, make pills with jujube flesh, size of Sophora japonica seeds. Single dose. Fast for one day, eat a slice of roasted lean pork at wu geng next day, then take with warm water.
Another prescription
Pound fresh mustard leaves (Sheng Jie Ye) finely, dissolve in well water, take one sheng of juice. Eat a slice of roasted pork at wu geng, then take mustard juice, excrete at si shi.
Removal of tapeworm
Ten wen of Myrobalan (Wang Ti); two Chinese nutgall (Ji Xin Bing Lang); half liang of Wolf's tooth herb (Lang Ya Cao); three wen of Omphalia lapidescens (Lei Wan); a little Calomelas (Qing Fen).
Powder. Take two da qian per dose with clear tea at four geng. Brew tea overnight, take clear part at four geng.
Formula to expel tapeworm
Seven Crotonis semen (Ba Dou), shell removed, oil extracted; one qian of Gleditsia sinensis fruit powder (Sao Jiao), skin removed.
Grind Beijing ink with vinegar paste to make pills, size of ○. Two eyes, take with tangerine peel soup at wu geng.
Formula to remove tapeworm
Uncounted amount of bitter melon seeds (Ku Mian Gua Zi).
Powder. Take two qian per dose with good wine half sheng, on an empty stomach.
Formula to remove tapeworm
Equal parts of Kaolin (Hua Fen) and Litharge (Mi Tuo Seng).
Powder. Take two qian per dose with sesame oil, on an empty stomach, expectorated as saliva shortly.
Another prescription
Tin powder (Ding Fen).
Finely grind. Take one qian per dose with raw sesame oil. Take at wu geng, excrete at night.
Treatment for various women's diseases
Treatment for women's irregular menstruation with alternating chills and fever resembling consumptive fatigue
One tael each of Angelica sinensis (Chuan Dang Gui), Ligusticum wallichii (Chuan Xiong), Glycyrrhizae radix (Gan Cao), Astragali radix (Huang Qi), and Cinnamomi cortex (Gui, remove coarse bark); one and a half tael of Rehmanniae glutinosa radix preparata (Shu Di Huang); half liang of Atractylodis macrocephalae rhizoma (Bai Zhu); two liang of Paeonia lactiflora root (Bai Shao); half liang of Bupleuri radix (Chai Hu); half liang of Donkey-hide gel (E Jiao).
Powder finely. Take five qian per dose with one jujube and one and a half sheng of water, decoct to one sheng, take warm on empty stomach. Taking with plain water is also acceptable. Regular use prevents leukorrhea, regulates blood vessels, nourishes the uterus, ensuring lifelong health. Treats damage to Chong and Ren meridians, irregular menstruation, heavy or continuous flow, intermittent spotting, delayed menstruation, or excessive bleeding after intercourse. Also treats threatened miscarriage with lower abdominal pain, fever, diarrhea, and palmar heat. Also treats infertility.
Three liang of Evodiae fructus (Wu Zhu Yu, remove closed-eyed ones, wash three times with boiling water); two and a half liang each of Angelica sinensis (Chuan Dang Gui) and Pinellia rhizoma preparata (Ban Xia); five liang of Ophiopogonis tuber (Mai Men Dong, remove heart); one tael each of Ligusticum wallichii (Xiong Lao), Ginseng radix (Ren Shen), Paeonia lactiflora root (Shao Yao), Moutan cortex (Mu Dan Pi), Cinnamomi cortex (Gui, remove coarse bark), fried Donkey-hide gel (E Jiao), and roasted Licorice root (Gan Cao).
Chop into pieces. Take three qian per dose with one and a half sheng of water and five slices of fresh ginger, decoct to eight tenths, strain, take hot on empty stomach before meals.
Treatment for women's red and white leukorrhea
Half liang of Dragon bone (Long Gu); three qian of imported sulfur (Bo Shang Liu Huang).
Powder. Take half qian per dose with unfiltered old wine on an empty stomach, three doses. Regardless of duration, ensure complete recovery.
End of Volume 9 of "Supplement to the General Beneficent Formulas for Differentiated Patterns"
?
Volume 10 of "Supplement to the General Beneficent Formulas for Differentiated Patterns"
Treatment for various pediatric diseases
Treatment for the manifestations and methods of ten types of carbuncles and swellings in children
1. Fei Zao Dan: Starts from the top of the head, swollen and shiny; apply natural juice of green onion white.
2. Ji Zao Dan: Red and swollen on the head, painful; apply mixture of adzuki bean powder and egg white.
3. Gui Da Dan: Starts from the face, red and swollen; apply mixture of hearth soil and egg white.
4. Tian Huo Dan: Starts from the back, red and black; apply mixture of Mulberry root bark powder and sheep fat.
5. Tian Zao Dan: Red and swollen on both arms, yellow; apply mixture of willow wood ash and water.
6. Shui Dan: Swollen on both flanks; apply mixture of raw iron powder and pig manure.
7. Hu Ci Dan: Starts from above the navel, yellow and swollen; apply mixture of Areca seed powder and vinegar.
8. Ye Huo Dan: Red and swollen on both feet; apply mixture of Frankincense powder and sheep fat.
9. Yan Huo Dan: Starts from both feet, with red and white spots; apply mixture of earth under pig trough and sesame oil.
10. Hu Lou Dan: Starts from the genitals, yellow and swollen; apply mixture of house leak soil and sheep fat.
These ten types of carbuncle toxins change rapidly; if treatment is delayed, they may become incurable. I do not spare this formula; carefully identify each type and treat according to these methods, never failing. If not healed after three days and entering the zang-fu organs, it becomes incurable and should not be delayed.
Treatment for infant slow convulsion, cold extremities, open mouth and locked jaw, excessive salivation (Bao Ming Dan)
One tiger eye, place on tile, cover with bean, dry slowly over fire; half xi of Cinnabar (Zhu Sha); two centipedes (Wu Gong), remove head and tail, use red-footed ones; half qian of Moschus (She Xiang); half qian of Full scorpion (Quan Xie); one fen of Gastrodia elata (Tian Ma).
Powder finely, make pills with refined honey, size of ○. Store in clay jar, add brain and musk, seal tightly. For acute convulsion, dissolve in mint honey water; for slow convulsion, dissolve in mint water, three pills each. Adjust dosage based on child's size. Can also be taken for minor palpitations. (Note: Slow convulsion is deficiency syndrome, different from acute convulsion).
Another prescription: One red-footed centipede (remove head and tail), scorpion tip, seven Aconitum carmichaelii tips (Cao Wu Jian), three Pinellia rhizomes (Ban Xia).
Bake dry, powder. Add thirty wen of Moschus (She Xiang) and half qian bi of Calomelas (Qing Fen). Make pills with fresh ginger juice, size of ○. Take three pills per dose, dissolve in silver-gold mint water, then apply raw Cinnabar mixed with water to the center of the child's foot sole, excellent.
Treatment for pediatric toxic qi attacking cheeks causing scary swelling and redness
Two liang of Gleditsia sinensis fruit (Sao Jiao), remove root (root likely means core); two qian of Pinellia ternata (Tian Nan Xing), raw; one he of glutinous rice, powder.
Powder finely. Mix with ginger juice and apply, immediate effect.
Treatment for pediatric convulsion
Equal parts of Poria (Fu Ling), Glycyrrhizae radix (Gan Cao), Cinnabar (Zhu Sha), Indigo naturalis (Qing Dai), and Mercurius sublimatus corrodens (Ni Fen).
Add a little Moschus (She Xiang). Take one qian per dose with honey water.
Treatment for pediatric convulsive heat
Seven Scorpions (Xie); one qian of Pinellia ternata heart powder (Tian Nan Xin); three qian each of Ginseng radix (Ren Shen) and Snake slough (She Tui).
Powder, take with mint and honey water.
Treatment for pediatric wind toxicity
One liang of Pharbitidis semen (Bai Qian Niu, half stir-fried); three qian of Rhubarb (Da Huang); one qian each of Tangerine peel (Qing Pi), Licorice root (Gan Cao), and Mirabilite (Piao Xiao).
Powder. Take one qian per dose with sugar water.
Formula for generalized edema in children
Three xi of Black Pharbitidis semen (Hei Qian Niu), pieces; one liang each of Cyathula root (Qing Mu Xiang), Tangerine peel (Qing Pi), Saposhnikovia root (Fang Feng), and Areca seed (Bing Lang).
Powder, make pills with flour paste, size of mustard seeds. Take twenty pills per dose with Luffa root bark soup.
Xiao Du Gu Qi Yin
Equal parts of Ginseng radix (Ren Shen), Poria (Fu Ling), Glycyrrhizae radix (Gan Cao), and Cimicifugae rhizoma (Sheng Ma).
Powder finely. Take half qian per dose with one slice of fresh ginger and half sheng of jujubes, decoct to one large sip, take warm, anytime.
Treatment for persistent vomiting and diarrhea in children
Dragon bone (Long Gu), burnt to retain nature; equal parts of Talcum (Hua Shi) and Tin powder (Ding Fen).
Powder. Take one to two qian per dose with hot water.
Treatment for pediatric epilepsy
Pinellia ternata (Tian Nan Xing).
Roast until cracked, remove fire toxicity, remove black skin, unlimited amount, powder. Take half qian per dose with ginger, mint, honey, and wine.
Treatment for pediatric malnutrition with yellow emaciation and vomiting
One qian of Aconitum carmichaelii (Chuan Wu); three qian of Tin powder (Ding Fen); two qian of Mustard ash (Jie Hui); Dragon bone (Long Gu) as above.
Powder, make pills with drops of water, size of longan seed, make cakes. Take one cake per dose, grind down with rice drink.
Secret formula for pediatric malnutrition (Lu Hui Wan)
Equal parts of Aloe (Lu Hui), Schizonepeta spike (Jing Jie), Black Pharbitidis semen (Hei Qian Niu), and Tangerine peel (Qing Pi), processed.
Process finely, roast, powder, make pills with flour paste, size of large millet. One pill for children under one year, or two pills, adjust as needed.
Treatment for pediatric headache impending onset, dim vision, goiter, bad voice, tongue chewing (Ci Huang Wan)
One tael each of Realgar (Ci Huang) and Minium (Huang Dan), sand-roasted; one qian of Moschus (She Xiang), ground.
Powder, mix thoroughly, boil half sheng of cow milk into paste, add powder, pound 300-500 times, make pills size of mung bean. Take three pills per dose with warm water, three times daily. Obtained from a famous doctor, later passed to a poor doctor, greatly promoting medical practice.
Treatment for pediatric convulsion with accumulated heat
Seven Full scorpions (Quan Xie), remove poison; twenty-one Cicada slough (Chan Tui); one large Gastrodia elata (Tian Nan Xing), roasted until fragrant; Licorice root (Gan Cao).
Powder. Take half qian per dose with half sheng of water and seven mint leaves, decoct to 70%, take warm.
Treatment for pediatric convulsive heat
Two liang of Aragonite (Han Shui Shi); one liang of Licorice root (Gan Cao); four xi of Horse tooth nitre (Ma Ya Xiao); one fen of Cinnabar (Zhu Sha).
Powder finely, add thirty wen each of Brain (Nao) and Moschus (She Xiang), knead with refined honey. Make pills size of longan seed, store in porcelain jar. Take one or half pill per dose, adjust based on child's size and strength, dissolve in cool mint water.
Treatment for pediatric asthma
Minium (Huang Dan) and Realgar (Pi Shuang).
Use raw, powder. Make pills with jujube flesh, size of hemp seed. Take three pills per dose with cold clear tea before sleep.
Treatment for pediatric red heat and swelling
Equal parts of Rhubarb (Da Huang) and Alum (Bai Fan).
Powder, mix with cold water to make patches, apply to eyes, immediate effect.
Formulas for miscellaneous diseases
Treatment for fishbone stuck
White Poria (Bai Fu Ling).
Slice finely, powder. Decoct the stuck bone in water, mix with powder and take.
Formula for facial warts due to karmic retribution
Moxibustion with ten moxa cones on the affected area, then grind realgar (Xiong Huang) with vinegar, paint on paper, cut size of snail patch, apply to moxa site. Cover with plaster. Change every two days. When itchy, squeeze out pus like mung bean powder, then healed.
Treatment for night sweats
Equal parts of Dipsaci radix (Wei Ling Xian) and Licorice root (Gan Cao).
Powder. Take three qian per dose with warm wine.
Treatment for night sweats and damp scrotum
One qian of Ginseng radix (Ren Shen); three qian of Sophora root (Ku Shen); same amount of Dragon's claw herb (Long Ya Cao); same amount of Ephedra root base (Ma Huang Gen).
Powder, make pills with refined honey, size of ○. Take thirty pills per dose with bran soup.
Treatment for foot sweat
Equal parts of Alum (Bai Fan) and Kudzu root (Ge Gen).
Powder. Take half liang per dose, decoct in three bowls of water for ten boils, wash hot. Once daily, naturally stops after three to five days.
Formula for scabies regardless of new or old
One liang of Chrysanthemum indicum fruit (Bai Wu Yi); half liang each of Areca seed (Bing Lang) and Evodiae fructus (Wu Zhu Yu); two qian of Sulphur (Liu Huang), separately ground.
Powder. Mix with sesame oil, apply to broken skin. Recorded in "Yuanzhou Public Messenger Office Edition".
Expelling accumulation, holding medicine in palm facilitates bowel movement
Equal parts of Crotonis semen (Ba Dou), Dried ginger (Gan Jiang), Leek seed (Jiu Zi), Galangal rhizome (Liang Jiang), Sulphur (Liu Huang), Kansui root (Gan Sui), and White Areca seed (Bai Bing Lang).
Powder, mix with rice to make pills, size of ○. In the morning, wash hands with pepper water, coat palm with sesame oil, hold one pill, bowel movement occurs shortly, then wash hands with cold water.
Accumulation-expelling medicine
One hundred Crotonis semen (Ba Dou), shell removed, washed forty-nine times; five lingzhi fat (Wu Ling Zhi Zhi).
Alpiniae officinarum rhizome (Bai Jiang) and Red Poria (Chi Fu Ling).
Powder, make pills with vinegar paste, size of mung bean. Take five pills per dose with cold clear tea at wu geng. To stop diarrhea, wash hands, face, and feet with cold water, immediate improvement.
End of Volume 10 of "Supplement to the General Beneficent Formulas for Differentiated Patterns"