性下流,其义昭矣。或曰∶太阳旺五月六月,其脉洪大而长,以谓此太阳之脉如此也。此乃地之
六脉也,是以岁中六位脉气盛衰而言太少,以为三阴三阳,非谓天和六脉,应标本之阴阳也。
察阴阳所在而调之,以平为期。正者正治,反者反治。阴病阳不病,阳病阴不病,是为正病,
则正治之谓也,以寒治热,以热治寒。阳位已见阳脉,阳位又见阴脉,是谓反病,则反治之谓尔,
以寒治寒,以热治热,故曰反者反治。论言人迎与寸口相应,若引绳,大小齐等,命曰平脉者,
寸口主中,人迎主外,两者相应,俱往俱来,若引绳,大小齐平,如拽绳平齐,曰平脉。春夏则
人迎微大,秋冬则寸口微大,名曰平脉。
司天不应脉,北政少阴在泉,则寸口不应,(卯酉二年,两手寸口不应。)厥阴在泉,则右
寸不应,(寅申二年,君火在右。)太阴在
泉,则左寸不应,(君火在左。)少阴在泉者,(丙子、庚戌、壬子、戊午年。)两手寸口不应,
司天者,尺不应。(厥阴司天,右尺不应,太阴司天,左尺不应。)南政少阴司天,(甲子、甲
午。)则寸口不应,(面南行令,君火在上,两手寸口不应。)厥阴司天,(己巳、己亥。)则
右寸口不应,太阴司天,(己未、己丑、壬未三年。)则左寸不应,(君火在左。)在泉者,尺
不应也。(少阴在泉,二尺不应,厥阴在泉,右尺不应,太阴在泉,左尺不应,皆君火在近,位
不应也。)诸不应者,反诊则见矣。(不应为脉沉下者,仰手而沉,覆手则沉为浮也,细为大也。
反诊者,翻手合手诊之,大为少,小为大。)
经曰∶天地之气,胜复之作,不形于证候。诊脉法曰∶天地之变,无以脉诊,此之谓也。又
曰∶随其气之所在,期于左右,从其气则和,逢其气则病。迭移其位者病,失守其位者危,寸尺
交反者死,阴阳交者死。谓阴阳交者,谓岁当阳在左而交于右,谓岁当阴在右而交于左,若交者
死。若左右独然非交,是谓不应,惟寅申、己亥、辰戌、壬未八年有应也。谓寸尺反者死,谓岁
当在寸而反见于尺,谓岁当在尺而反见于寸,若寸尺反者死。若寸尺独然非反,是谓不应,惟子
午、卯酉四年应之。今根据《素问》正经直言图局,又言脉法,先立其年,以知其气,左右应见,
然后乃言死生也。
凡三阴司天在泉,上下南北二政,或左或右两手寸尺不相应,皆为脉沉下者。仰手而沉,覆
手则沉为浮,细为大也。
\r北政在泉之图\pt166a24.bmp\r
\r北政厥阴在泉之图\pt166a25.bmp\r
\r北政太阴在泉之图 北政司天之图\pt166a26.bmp\r
\r南政司天之图\pt166a27.bmp\r
\r南政厥阴司天之图\pt166a28.bmp\r
\r南政太阴司天之图 南政三阴在泉之图\pt166a29.bmp\r
\r仰手覆手诊脉图\pt166a30.bmp\r
女人反此,背看之者,女人者,阴也。男者阳也,阳者南政司天,天面南向,女者阴也,阴
者北政司天,天
面北也。阳南政者,覆而下北,阴北政者,仰而上南,南政者东为左,北政者东为右。此者,女
人反此也。
夫左手为阳,阳气始于子,右手为阴,阴气始于午。故左尺属水,以应初之气分,是太阳寒
水之位,故肾与膀胱之脉见也。次木生君火,左手以应二之气分,少阴暑火之位,故心与小肠之
脉见也。然君火在上,相火在下,应于右,以应三之气分,少阳热火之位,故命门与三焦之脉见
也。次生土于右关,以应四之气分,太阴湿土之位,故脾与胃之脉见也。次土生金于右寸,以应
五之气分,阳明燥金之位,故肺与大肠之脉见也。次金生水于左尺。周而复始也。
凡此六气六位之脉,浮者为阳,而应其腑,沉者为阴,而应其脏,不沉不浮,中而和缓者,
胃脉也。然胃土者,为万物之母也,故四时皆以胃气为本。
\r六气脉出现图\pt166a31.bmp\r
夫天地者,万物之上下也,左右者,阴阳之道路也,水火者,阴阳之征兆也,金木者,生成
之终始也,所以知天地阴阳应天之气,动而不息。故五脏右迁,应地之气,静而守位。故六期而
还会,天有六气,地有五位,天以六气临之,地以五位承之,以地气不加君火故也。以六加五则
五气,而余一气,故迁一位。若以五承六岁,乃备尽天元之
气,六十年一环会,所为周而复始也。又,地气左行,往而不返,天气东转,常自木运数五岁。
巳其次气正当君火之上,法不加临,则右迁君火,上气以临相火之上,故曰五岁而右迁也。由期
动静,上下相临,而天地万物之情,变化之机也。
故冬至之后,得甲子,少阳旺,其脉乍大乍小,乍短乍长者,期无常准。约其大纲,则当一
周甲子,分为二分,则各得三十日也。加在冬至之后,正谓大寒中气日也,是始交入初之气分。
至春分之前,风木之位也。阳气以旺,而天用事,其气尚少,故曰少阳也。物之始萌而乍生,大
小长短不等,是其脉之象。风令为用,以应肝木之脉也。若得甲子以来,天气温和,是应至而至
也。已得甲子,天气大寒者,是至而不至也。未得甲子,天气温和,是未至而至。应至而天气大
暄,是至而太过。应至而天气反大寒者,是至而不及也。人脉亦应之,非应者,病也。复得甲子,
阳明旺,其脉浮大而短者,是春分至小满前二之气分,君火之位也。其气非太非少,故曰阳明,
物之番鲜矣。虽旺而尚未高茂,是其脉之象也。暑令为用,以应心火之脉也。或曰辰为三月,主
左足之阳明,巳为四月,主右足之阳明,以谓阳明之义者,非也。此是分寒暑幽明之义也,故戌
为九月,主右足之厥阴,亥为十月,主左足之厥阴。然东南方,阳也,两阳合明,故曰阳明,西
北方,阴也,两阴交尽,故曰厥阴。西南方,是热极之分也,东北方,是寒极之分也,故曰寒热
温凉,皆盛于四维也。盖五行不及,则其数生,是谓不兼土之数也,太过则其数成,是兼其土之
数也,所谓土为五运之君主,是万物之母,物得之则旺,失之则衰也。土气兼并寄,旺于四季之
后,故寒热温凉之盛也。故经曰∶幽显
既位,寒暑弛张,厥阴之谓幽,阳明之谓显,此之谓也,非谓脉之义也。亦犹水之本寒,标为太
阳,月是水之精,名曰∶太阴,火之本热,标为少阴,日是火之精,名曰太阳。又,《灵枢经》
曰∶心为手太阳,肺为手少阴,肾为足太阴,脾为足厥阴。又,经曰寅亦为太阳。此等之类,而
义甚多,元相不同者,非有误也。盖各随其用而言之文,言虽同而用之各异,不可不通矣。复得
甲子,太阳旺,其脉洪大而长者,所谓小满至大暑之前三之气分,相火之位也。其气甚盛,故曰
太阳。物之洪盛高茂,是其脉之象也。火令为用,以应心包络相火之脉也。复得甲子,太阴旺,
其脉紧大而长者,所谓大暑至秋分之前四之气分,湿土之位也。阴气已旺,而地主之,当阴之分
不可言其阳,其气尚盛不可言其少,故曰太阴。物之至矣,已长盛而化速,是其脉之象也。湿令
为用,以应脾土之脉也。复得甲子,少阴旺,其脉紧细而微者,所谓秋分至小雪之前五之气分,
燥金之位也。其气收敛而渐少,故曰少阴。物之凋陨穷燥,紧劲细微,是脉之象也。燥令为用,
以应肺金之脉也。复得甲子,厥阴旺,其脉沉短而敦者,所谓小雪至大寒之前终之气分,寒水之
位也。其气已衰,将尽而交也,故曰厥阴。物之收藏在内,而坚守不伸,是其脉之象也。寒令为
用,以应肾水之脉也。
然此之六脉,是谓岁中六步主位之脉也。此三阴三阳者,随其脉气盛衰,天地阴阳之分,言
其太少,以为三阴三阳,非为六气标本之阴阳也。天和六脉,是随六步客气所至,而应见之脉,
所谓气有主客,脉也有主客也。主客气同,则人脉亦同,是俱本位也。则如岁少阳相火司天,是
主居相火之位也。少阳之客,其脉大而浮,相火之主,其
脉洪大而长,是大同而小异。所谓主气守位不移,客气居无常位,天地同则小异,故脉大同而有
小异也。假令岁少阳司地,是火居水位也。少阳之客,其脉大而浮,水位之主,其脉沉短以敦,
所谓主客不同,故人脉异之也。此乃古圣之奥旨,使天下莫能释矣。然应主脉反不应客脉者,而
为病也,若应客脉反不应主脉者,而为病也。此之二脉,元相为反者,适气盛衰,而可明也。水
位之主气盛,则天气大寒,脉当沉短以敦,反此者,病也。少阳之客气盛,则天气大暄,脉当稍
大而浮,所谓火居水位,其用不全则故也,反此之脉者,病也。若主客气平,冬无盛衰,则天气
不寒而微温,而脉各减其半,微沉微浮,大不能大,短不能短,中而以和,反此者,病也。余皆
仿此,推而可知也。大凡脉候,慎明天地主客之脉,不可以执其天脉而去其地脉,亦不可持其地
脉而去其天脉。天地相参,审其同异,察其盛衰,适气之用,可以切脉之盈虚,断病之祸福矣。
天之六脉,应气而至,不强不弱,不盛不衰,则和平之脉也。弦似张弓弦,滑如连珠,沉而
附骨,浮高于皮,涩而止住,短如麻黍,大如帽簪,长如引绳,皆谓至而太甚,则为病也。应弦
反涩,应大反细,应微反大,应沉
反浮,应浮反沉,应短涩反长滑,应软虚而反强实,皆谓至而反也,异常之候,则为病也。
凡此诸脉,悉当审其主客气之同异,适其盛衰,而言其病也。气位已得,而脉气不应,是至
而不至则病,气位未至,而脉气先变,及与岁政南北改易而应者,是未至而至则病也。不应天常,
阴位反见阳脉,阳位反见阴脉,是阴阳交易,病而危也。阴阳之位者,视其岁政南北,而可知也。
上角则左尺不应,上宫则右尺不应,少阴在泉,两寸不应,下角则右寸不应,下宫则左寸不
应,所谓脉沉于指下,不应引绳大小齐等,故云不应也。不应而沉者,阴也,故曰阴位也,应而
浮者,阳也,故曰阳位也。凡不应者,于指下反其平常之诊也,故经曰诸不应者,反其诊则见矣,
此之谓也。
欲知岁政之南北者,审君臣之运,而可知也。然五运以土运为君主,面南而为君,故曰南政,
余四运为臣主,面北而侍君,故曰北政也。阴阳之脉位者,亦谓君臣之道也。然六气以少阴火为
君主,余皆为臣,治内而降其命,臣奉命而治其外。外者,阳也,故其脉浮,内者,阴也,故其
脉沉。假令南政之岁,是面南而君之也。遇少阴司天,所谓天位在南,故两寸不应,而脉沉也。
遇厥阴司天,则少阴在右,故曰上角,则右寸不应。遇太阴司天,则少阴在左,故曰上宫,则左
寸不应。遇少阴在泉,亦名司地,地位在北,故两尺不应也。左右同法。余皆仿此,皆随君火所
在,乃脉沉不应也。斯其妙道,至真之要,昭然可征,而诚非谬矣。故经曰∶知要要者,一言而终,不
知其要者,流散无穷,此之谓也。
当阴之位而脉沉,当阳之位而脉浮者,平和之脉也。阴位反见阳脉,阳位反见阴脉者,遇君
火司天地四岁有之,是谓反,反者殆而死。若阴位独见阳脉,或阳位独见阴脉者,是谓不应气,
非反也。反者,谓尺寸也,遇木或土司天地之八岁有之。不名反而谓之交,阴阳俱交,是谓二次
者殆而死。或阴独然,或阳独然,是谓不应气,非交也。交者谓左右也。不应气者,病也。阳位
反见阴脉者,是谓君居臣位,虽失其常,不为大忤,则病而微,阴位反见阳脉者,是谓臣居君位,
为大逆,则病而甚。交反者,殆而死,所谓君反居其臣位,臣反居其君位,君臣易位,大反其常,
逆天之道,岂不殆而死乎!
夫脉者,血之府也,心之所养,其应于火,其气动躁,故能动也。血气流通,神之用也,故
可以候其脉而知其病否。然四时脉,春弦、夏数、秋涩、冬沉者,乃平和之脉也。若不应者,亦
不得便言其病。盖人脉候,悉应于天地之气也,四甚之脉,盖由寒热温凉气候使然也。气温则脉
弦,气热则脉数,气凉则脉涩,气寒则脉沉。脉与天地中外相应,则为平和,不应则病也。中外
相应而亦病者,是脉应之甚也。假令天气炎热,其脉当数,然而一息不过于五至也。所谓炎热则
呼吸急速,脉也应之,故曰数也,命其息而可知矣。一息六至或七至者病,所谓
有热也。在里则脉沉数,当以下之,在表则脉浮数,当以汗之,此为治之大体也。反其治者,死
矣。一息八至以上者死,所谓数之过极也。余皆仿此,推而可知也。或曰春得秋脉,秋得夏脉,
夏得冬脉,冬得长夏脉,长夏得春脉,是四时官鬼相刑之脉,其病当死者,慎不可便言其死也。
然春脉当弦,秋脉当涩,若岁阳明金居初之气,客气盛则其气大凉,其脉短而涩。虽是春得秋脉,
Nature flows downward, and its meaning is clear. Some ask: The Taiyang (Greater Yang) channel is prosperous in the fifth and sixth months, with a pulse that is surging (Hong) and long. It is believed that this is the characteristic pulse of the Taiyang channel. This actually refers to the six pulses of the Earth (referring to the changes in pulse qi corresponding to the Earthly Branches), discussing the decline and prosperity of Shao (Lesser) and Tai (Greater) Yin-Yang based on the pulse qi fluctuations during the six periods of a year, thereby dividing them into Three Yin and Three Yang. It does not refer to the six natural pulses of Heaven and Earth corresponding to the Biao-Gen (Root-Branch) Yin-Yang. Observe where Yin and Yang are located and regulate them, taking balance as the goal. For regular diseases, use regular treatment; for reversed diseases, use reversed treatment. If the Zang organs (Yin) are diseased but the Fu organs (Yang) are not, or if the Fu organs are diseased but the Zang organs are not, this is a regular disease, which is called regular treatment: using cold methods to treat heat syndromes, and hot methods to treat cold syndromes. If a Yang position presents a Yang pulse, yet also presents a Yin pulse at the same Yang position, this is called a reversed disease, which is called reversed treatment: using cold methods to treat cold syndromes, and hot methods to treat heat syndromes. Hence it is said, "For reversed conditions, use reversed treatment." The classic states that the Renying (Carotid artery pulse) and Cunkou (Radial artery pulse) should correspond, like a taut rope, equal in size, which is called a Ping (Normal) pulse. Cunkou governs the interior (Zang-Fu organs), while Renying governs the exterior (Meridians and surface). They correspond to each other, coming and going together, like a taut rope, equal in size, resembling a pulled rope that is level, which is called a Ping pulse. In spring and summer, Renying is slightly larger; in autumn and winter, Cunkou is slightly larger; this is also called a Ping pulse.
When the Si Tian (Heavenly Qi ruling the upper half of the year) does not manifest in the pulse, in Bei Zheng (Northern Administration) years, when Shaoyin (Lesser Yin/Ministerial Fire) is in Quan (Earthly Qi ruling the lower half of the year), then both Cunkou pulses do not respond (In Mao and You years, both hands' Cunkou pulses do not respond). When Jueyin (Great Yin/Wind Wood) is in Quan, then the right Cunkou does not respond (In Yin and Shen years, Ministerial Fire is on the right). When Taiyin (Greater Yin/Damp Earth) is in Quan, then the left Cunkou does not respond (Ministerial Fire is on the left). In years where Shaoyin is in Quan (Bing Zi, Geng Xu, Ren Zi, Wu Wu years), both Cunkou pulses do not respond; for Si Tian years, the Chi (Cun-Knee) positions do not respond (When Jueyin is Si Tian, the right Chi does not respond; when Taiyin is Si Tian, the left Chi does not respond). In Nan Zheng (Southern Administration) years, when Shaoyin is Si Tian (Jia Zi, Jia Wu years), then the Cunkou pulses do not respond (Facing south to issue orders, Ministerial Fire is above, so both hands' Cunkou pulses do not respond). When Jueyin is Si Tian (Ji Si, Ji Hai years), then the right Cunkou does not respond; when Taiyin is Si Tian (Ji Wei, Ji Chou, Ren Wei three years), then the left Cunkou does not respond (Ministerial Fire is on the left). For Qi in Quan, the Chi positions do not respond (When Shaoyin is in Quan, both Chi do not respond; when Jueyin is in Quan, the right Chi does not respond; when Taiyin is in Quan, the left Chi does not respond; all because Ministerial Fire is near, the position does not respond). All non-responsive pulses can be detected through reverse diagnosis (Non-response refers to the pulse sinking downward; when the palm faces up, the pulse sinks; when the palm faces down, the sinking pulse appears floating, and fine pulses appear large. Reverse diagnosis involves flipping the hand to diagnose; large becomes less, small becomes large).
The Classic says: The victory and revenge of Heaven and Earth's Qi do not manifest in symptoms. The pulse diagnostic method states: Changes of Heaven and Earth cannot be diagnosed solely by pulse, which is what this means. It also says: Following the location of the Qi, expect changes in the left and right; following the Qi brings harmony, encountering the Qi brings disease. Alternating positions cause disease; losing one's position brings danger; reversal of Cun (Wrist) and Chi (Elbow/Lower arm) positions leads to death; intersection of Yin and Yang leads to death. By "intersection of Yin and Yang," it means that in a given year, Yang should be on the left but intersects to the right, or Yin should be on the right but intersects to the left; such intersection leads to death. If only one side (left or right) is abnormal without intersection, this is called "non-response," which occurs specifically in Yin-Shen, Ji-Hai, Chen-Xu, and Ren-Wei eight years. By "reversal of Cun and Chi leads to death," it means that the pulse should appear at Cun but reversely appears at Chi, or should appear at Chi but reversely appears at Cun; such reversal leads to death. If Cun or Chi alone is abnormal without reversal, this is called "non-response," which applies to Zi-Wu and Mao-You four years. Now, based on the direct statements of the *Suwen* (Basic Questions), diagrams are established, and pulse methods are explained. First, establish the year to know its Qi, observe if the left and right pulses correspond, and only then can life and death be determined.
Whenever Sans Yin (Three Yin) is Si Tian or in Quan, involving Upper/Lower and South/North administrations, causing non-correspondence in the Cun and Chi positions of both hands, these are all cases of pulses sinking below. When the palm faces up, the pulse sinks; when the palm faces down, the sinking pulse appears floating, and fine pulses appear large.
[Image: Diagram of Northern Administration in Quan]
[Image: Diagram of Northern Administration Jueyin in Quan]
[Image: Diagram of Northern Administration Taiyin in Quan / Northern Administration Si Tian]
[Image: Diagram of Southern Administration Si Tian]
[Image: Diagram of Southern Administration Jueyin Si Tian]
[Image: Diagram of Southern Administration Taiyin in Quan / Southern Administration Three Yin in Quan]
[Image: Diagram of Palm Up/Down Pulse Diagnosis]
Women are the opposite of this, viewed from behind. Women belong to Yin, men to Yang. Yang corresponds to Southern Administration Si Tian, with Heaven facing South. Women, being Yin, correspond to Northern Administration Si Tian, with Heaven facing North. In Southern Administration (Yang), the palm turns down towards North; in Northern Administration (Yin), the palm turns up towards South. In Southern Administration, East is Left; in Northern Administration, East is Right. This is how women differ.
The left hand belongs to Yang, where Yang Qi begins at Zi hour; the right hand belongs to Yin, where Yin Qi begins at Wu hour. Therefore, the left Chi position belongs to Water, corresponding to the First Qi phase, which is the position of Taiyang Cold Water, so the pulses of the Kidney and Bladder appear. Next, Wood generates Ministerial Fire; the left hand corresponds to the Second Qi phase, the position of Shaoyin Summer Heat Fire, so the pulses of the Heart and Small Intestine appear. However, Ministerial Fire is above, and Divergent Fire is below, corresponding to the right hand, matching the Third Qi phase, the position of Shaoyang Great Heat Fire, so the pulses of the Mingmen (Gate of Life) and Sanjiao (Triple Burner) appear. Next, Earth is generated at the right Guan position, corresponding to the Fourth Qi phase, the position of Taiyin Damp Earth, so the pulses of the Spleen and Stomach appear. Next, Earth generates Metal at the right Cun position, corresponding to the Fifth Qi phase, the position of Yangming Dry Metal, so the pulses of the Lung and Large Intestine appear. Next, Metal generates Water at the left Chi position, cycling continuously.
Regarding the pulses of these Six Qi and Six Positions: Floating pulses are Yang, corresponding to Fu organs; sinking pulses are Yin, corresponding to Zang organs; neither sinking nor floating, but moderate and gentle, is the Stomach pulse. Earth of the Stomach is the mother of all things, so all four seasons rely on Stomach Qi as the foundation.
[Image: Diagram of Six Qi Pulse Appearance]
Heaven and Earth are the upper and lower of all things; Left and Right are the pathways of Yin and Yang; Water and Fire are the signs of Yin and Yang; Metal and Wood are the beginning and end of generation and completion. Thus, one knows that Heaven and Earth's Yin-Yang responds to Heavenly Qi, moving and unceasing. Therefore, the Five Zang organs migrate to the right, responding to Earthly Qi, remaining still and holding their positions. Thus, after six cycles, they meet again. Heaven has Six Qi, Earth has Five Positions. Heaven descends Six Qi upon Earth, and Earth receives them with Five Positions, because Earthly Qi does not impose upon Ministerial Fire. Adding Six to Five yields Five Qi, leaving one surplus Qi, hence the migration of one position. If Five receive Six for a year, the Heavenly Yuan Qi is fully exhausted. A sixty-year cycle completes, marking the return to the beginning. Furthermore, Earthly Qi moves left, going forth without returning; Heavenly Qi rotates eastward, always starting from Wood Yun for five years. The subsequent secondary Qi is directly above Ministerial Fire. According to the law, no imposition occurs, so Ministerial Fire migrates right. The upper Qi imposes upon the Divergent Fire above, hence it is said that every five years, there is a rightward migration. Through the movement and stillness of periods, and the mutual imposition of upper and lower, lies the sentiment of Heaven, Earth, and all things, and the mechanism of change.
Therefore, after Winter Solstice, upon reaching a Jia-Zi day, Shaoyang becomes prosperous. Its pulse is suddenly large, suddenly small, suddenly short, suddenly long, with no fixed standard. Summarizing the main outline, a full Jia-Zi cycle is divided into two parts, each lasting thirty days. Added after Winter Solstice, this marks the day of the Major Cold mid-period, beginning the entry into the First Qi phase. Before Spring Equinox is the position of Wind Wood. Yang Qi is prosperous, and Heaven exercises authority; its Qi is still minor, hence called Shaoyang (Lesser Yang). Things begin to sprout and grow suddenly, varying in size, length, and shape, which reflects their pulse image. Wind commands the function, responding to the Liver Wood pulse. If since Jia-Zi, the weather is warm and mild, this is "arriving when expected" (Zhi Er Zhi Zhi). If past Jia-Zi, the weather is severely cold, this is "expected but not arriving" (Zhi Er Bu Zhi Zhi). If before Jia-Zi, the weather is warm, this is "not yet expected but arriving early" (Wei Zhi Er Zhi Zhi). If expected to arrive but the weather is excessively hot, this is "arriving but excessive" (Zhi Er Tai Guo). If expected to arrive but the weather is instead severely cold, this is "arriving but insufficient" (Zhi Er Bu Ji). Human pulses also respond; non-responsiveness indicates disease. Upon reaching another Jia-Zi, Yangming becomes prosperous. Its pulse is floating, large, and short. This is the Second Qi phase from Spring Equinox to before Minor Fullness, the position of Ministerial Fire. Its Qi is neither Tai nor Shao, hence called Yangming. Things are vibrant and fresh. Although prosperous, they are not yet tall and lush, reflecting the pulse image. Summer heat commands the function, responding to the Heart Fire pulse. Some say Chen month (3rd lunar month) governs the left foot Yangming, and Si month (4th lunar month) governs the right foot Yangming, believing this defines Yangming. This is incorrect. This distinguishes the meanings of cold/heat and dark/bright. Thus, Xu month (9th lunar month) governs the right foot Jueyin, and Hai month (10th lunar month) governs the left foot Jueyin. Southeast is Yang, two Yangs combined make Brightness, hence Yangming. Northwest is Yin, two Yins intersect and end, hence Jueyin. Southwest is the division of extreme heat; Northeast is the division of extreme cold. Hence Cold, Heat, Warmth, and Coolness are all prosperous in the Four Corners. Generally, if the Five Elements are deficient, their number is born; this is called not combining the number of Earth. If excessive, their number is completed, combining the number of Earth. Earth is the monarch of the Five Yun, the mother of all things. Things prosper by obtaining it and decline by losing it. Earth Qi combines and resides, prospering after the four seasons, hence the prosperity of Cold, Heat, Warmth, and Coolness. Thus the Classic says: "Dark and Bright have their positions, Cold and Heat relax and expand." Jueyin is called Dark, Yangming is called Bright. This is what is meant, not referring to pulse meaning. Similarly, Water's root is cold, its branch is Taiyang; the Moon is the essence of water, named Taiyin. Fire's root is hot, its branch is Shaoyin; the Sun is the essence of fire, named Taiyang. Also, the *Lingshu Jing* says: Heart is Hand Taiyang, Lung is Hand Shaoyin, Kidney is Foot Taiyin, Spleen is Foot Jueyin. Also, the Classic says Yin is also Taiyang. There are many such cases with different meanings, originally distinct, not errors. They are texts speaking according to their respective uses. Though words are the same, applications differ; one must understand this. Upon reaching another Jia-Zi, Taiyang becomes prosperous. Its pulse is surging, large, and long. This is the Third Qi phase from Minor Fullness to before Major Heat, the position of Divergent Fire. Its Qi is very prosperous, hence called Taiyang. Things are grand, prosperous, tall, and lush, reflecting the pulse image. Fire commands the function, responding to the Pericardium Divergent Fire pulse. Upon reaching another Jia-Zi, Taiyin becomes prosperous. Its pulse is tight, large, and long. This is the Fourth Qi phase from Major Heat to before Autumn Equinox, the position of Damp Earth. Yin Qi is already prosperous, and Earth rules it. In the Yin portion, one cannot speak of Yang; its Qi is still prosperous, so one cannot speak of Shao. Hence called Taiyin. Things reach their peak, growing vigorously and transforming quickly, reflecting the pulse image. Dampness commands the function, responding to the Spleen Earth pulse. Upon reaching another Jia-Zi, Shaoyin becomes prosperous. Its pulse is tight, fine, and slight. This is the Fifth Qi phase from Autumn Equinox to before Light Snow, the position of Dry Metal. Its Qi converges and gradually diminishes, hence called Shaoyin. Things wither and fall, dry and exhausted, tight, strong, fine, and subtle, reflecting the pulse image. Dryness commands the function, responding to the Lung Metal pulse. Upon reaching another Jia-Zi, Jueyin becomes prosperous. Its pulse is sinking, short, and solid. This is the Final Qi phase from Light Snow to before Major Cold, the position of Cold Water. Its Qi is declining, about to end and transition, hence called Jueyin. Things store within, guarding firmly without extending, reflecting the pulse image. Cold commands the function, responding to the Kidney Water pulse.
However, these six pulses are called the pulses of the Six Steps of Main Position in a year. These Three Yin and Three Yang, depending on the prosperity and decline of their pulse Qi, and the division of Heaven and Earth Yin-Yang, discuss Shao and Tai to form Three Yin and Three Yang, not referring to the Yin-Yang of the Six Qi's Biao-Gen. The Natural Harmony Six Pulses are those that appear in response to the arrival of the Six Steps of Guest Qi. It is said that Qi has Main and Guest, and Pulse also has Main and Guest. If Main and Guest Qi are the same, human pulse is also the same, meaning both are in their original positions. For example, if Shaoyang Divergent Fire is Si Tian in a year, the Main Qi occupies the Divergent Fire position. The Guest Qi of Shaoyang has a pulse that is large and floating; the Main Qi of Divergent Fire has a pulse that is surging, large, and long. They are largely similar but slightly different. Main Qi holds its position immovably, while Guest Qi occupies irregular positions. Heaven and Earth are the same but slightly different, so pulses are largely similar but slightly different. Suppose Shaoyang governs the Earth (Di), meaning Fire occupies the Water position. The Guest Qi of Shaoyang has a pulse that is large and floating; the Main Qi of the Water position has a pulse that is sinking, short, and solid. Because Main and Guest are different, human pulses differ. This is the profound principle of the ancient sages, which the world cannot explain. However, if one responds to the Main pulse but not the Guest pulse, it is disease; if one responds to the Guest pulse but not the Main pulse, it is also disease. These two pulses, originally opposite, can be understood by observing the prosperity and decline of Qi. If the Main Qi of the Water position is prosperous, the weather is severely cold, and the pulse should be sinking, short, and solid. Opposite to this is disease. If the Guest Qi of Shaoyang is prosperous, the weather is very hot, and the pulse should be slightly large and floating. This is because Fire occupies the Water position, and its function is incomplete. Opposite to this pulse is disease. If Main and Guest Qi are balanced, with no excess or deficiency in winter, the weather is not cold but slightly warm, and the pulses are halved: slightly sinking, slightly floating, large cannot be large, short cannot be short, moderate and harmonious. Opposite to this is disease. The rest follow this pattern and can be deduced. Generally, regarding pulse signs, carefully distinguish the Main and Guest pulses of Heaven and Earth. Do not adhere to Heavenly pulses while discarding Earthly pulses, nor hold Earthly pulses while discarding Heavenly pulses. Compare Heaven and Earth, examine similarities and differences, observe prosperity and decline, adapt to the use of Qi, and you can assess the fullness and emptiness of pulses to judge the fortune and misfortune of diseases.
The Six Pulses of Heaven arrive with Qi, neither strong nor weak, neither prosperous nor declining, constituting a peaceful pulse. String-like like a bowstring, slippery like linked pearls, sinking attaching to bone, floating higher than skin, choppy and stopping, short like hemp seeds, large like a hat pin, long like a drawn rope—all indicate "arriving but too excessive," which is disease. Responding to string-like but appearing choppy, responding to large but appearing fine, responding to slight but appearing large, responding to sinking but appearing floating, responding to floating but appearing sinking, responding to short/choppy but appearing long/slipping, responding to soft/deficient but appearing strong/excessive—all indicate "arriving but reversed," an abnormal sign, which is disease.
All these pulses should be examined for similarities and differences between Main and Guest Qi, adapted to their prosperity and decline, to discuss disease. If the Qi position is obtained but the pulse Qi does not respond, it is "arriving but not arriving," causing disease. If the Qi position has not arrived but the pulse Qi changes first, or corresponds to the change of South/North Yearly Administration, it is "not yet arrived but arriving early," causing disease. Not responding to Heavenly norms, seeing Yang pulses in Yin positions, or Yin pulses in Yang positions, indicates exchange of Yin and Yang, disease and danger. The positions of Yin and Yang can be known by viewing the South/North Yearly Administration. Upper Jueyin (Shang Jiao) causes left Chi non-response; Upper Taiyin (Shang Gong) causes right Chi non-response; Shaoyin in Quan causes both Cun non-response; Lower Jueyin (Xia Jiao) causes right Cun non-response; Lower Taiyin (Xia Gong) causes left Cun non-response. This is because the pulse sinks under the fingers, not responding like a taut rope equal in size, hence called non-response. Non-response and sinking is Yin, hence Yin position; responding and floating is Yang, hence Yang position. All non-responses reverse the usual diagnosis under the fingers. Hence the Classic says: "For all non-responses, reverse the diagnosis to see them," which is what this means.
To know the South/North of the Yearly Administration, examine the Movement of Ruler and Minister. Among the Five Yun, Earth Yun is the Ruler, facing South as the Monarch, hence called Southern Administration. The other four Yun are Ministers, facing North to serve the Ruler, hence called Northern Administration. The positions of Yin-Yang pulses also refer to the way of Ruler and Minister. Among the Six Qi, Shaoyin Fire is the Ruler, others are Ministers. The Ruler governs the interior and issues decrees; the Ministers obey decrees to govern the exterior. Exterior is Yang, hence its pulse floats; Interior is Yin, hence its pulse sinks. For example, in a Southern Administration year, facing South as Ruler. If Shaoyin is Si Tian, meaning Heaven's position is South, both Cun pulses do not respond, and the pulse sinks. If Jueyin is Si Tian, then Shaoyin is on the right, hence called Shang Jiao, causing right Cun non-response. If Taiyin is Si Tian, then Shaoyin is on the left, hence called Shang Gong, causing left Cun non-response. If Shaoyin is in Quan (also called Si Di), Earth's position is North, so both Chi pulses do not respond. Left and right follow the same method. The rest follow this example, all depending on the location of Ministerial Fire, resulting in sinking/non-responding pulses. This is the wonderful path, the essential truth, clearly verifiable, and indeed not false. Hence the Classic says: "Those who know the essentials conclude in one word; those who do not know the essentials scatter infinitely." This is what is meant.
When in Yin positions the pulse sinks, and in Yang positions the pulse floats, it is a peaceful pulse. Seeing Yang pulses in Yin positions, or Yin pulses in Yang positions, occurs in four years when Ministerial Fire governs Heaven and Earth, called "Reversed." Reversal leads to peril and death. If only Yin positions show Yang pulses, or only Yang positions show Yin pulses, this is called "Non-responding Qi," not Reversal. Reversal refers to Cun and Chi positions, occurring in eight years when Wood or Earth governs Heaven and Earth. This is not called Reversal but "Intersection." If both Yin and Yang intersect, it is called "Secondary Intersection," leading to peril and death. If only Yin or only Yang is so, it is called "Non-responding Qi," not Intersection. Intersection refers to Left and Right. Non-responding Qi is disease. Seeing Yin pulses in Yang positions is called "Ruler occupying Minister's position." Although deviating from normal, it is not a major violation, so disease is mild. Seeing Yang pulses in Yin positions is called "Minister occupying Ruler's position," a great rebellion, so disease is severe. Intersection and Reversal lead to peril and death. This means the Ruler inversely occupies the Minister's position, and the Minister inversely occupies the Ruler's position. Ruler and Minister exchange positions, greatly reversing normalcy, defying the Way of Heaven, how could it not lead to peril and death!
Pulse is the residence of Blood, nourished by the Heart, corresponding to Fire. Its Qi is active and restless, thus it moves. The circulation of Blood and Qi is the function of Spirit, thus one can diagnose disease by observing the pulse. However, the four-season pulses—Spring String-like, Summer Rapid, Autumn Choppy, Winter Sinking—are peaceful pulses. If they do not respond, one cannot immediately declare disease. Human pulse signs all respond to Heaven and Earth's Qi. The four-season pulses are caused by Cold, Heat, Warmth, and Coolness climates. Warm Qi makes the pulse string-like; Hot Qi makes it rapid; Cool Qi makes it choppy; Cold Qi makes it sinking. If pulse corresponds to Heaven, Earth, Interior, and Exterior, it is peaceful; if not, it is disease. If corresponding to Interior and Exterior but still diseased, the pulse response is excessive. Suppose the weather is hot, the pulse should be rapid, but not exceeding five beats per breath. Hot weather causes rapid breathing, and the pulse responds, hence called Rapid. Counting breaths reveals this. Six or seven beats per breath is disease, indicating Heat. Interior Heat presents sinking-rapid pulse, requiring purgation; Exterior Heat presents floating-rapid pulse, requiring sweating. This is the general principle of treatment. Opposite treatment leads to death. Eight or more beats per breath is death, indicating excessive rapidity. The rest follow this pattern and can be deduced. Some say: Spring getting Autumn pulse, Autumn getting Summer pulse, Summer getting Winter pulse, Winter getting Late Summer pulse, Late Summer getting Spring pulse—these are the pulses of the Four Seasons' Official Ghosts punishing each other, indicating fatal disease. One must be cautious not to immediately declare death. However, Spring pulse should be string-like, Autumn pulse should be choppy. If Yangming Metal governs the First Qi in a year, and Guest Qi is prosperous, the air becomes very cool, and the pulse short and choppy. Although this is Spring getting Autumn pulse,