寒热取五处,乃天池、风池、腰俞、长强、大杼、中膂、内俞、上 、龈交、上
关元、天牖、天容、合谷、阳溪、关冲,中渚、阳池、消泺、少泽、前谷、腕骨、阳谷、少
海、然谷、至阴、昆仑主之。寒热骨痛,玉枕主之。寒热懈烂(一本作懒),淫泺胫酸,
四肢重痛,少气难言,至阳主之。肺气热,呼吸不得卧,上气呕沫,喘,气相追逐,胸满胁
膺急,息难,振栗,脉鼓,气隔,胸中有热,支满不嗜食,汗不出,腰脊痛,肺俞主之。寒
热心痛,循循然与背相引而痛,胸中悒悒不得息,咳唾血,多涎,烦中善 ,食不下
,咳逆,汗不出,如疟状,目KT KT ,泪出悲伤,心俞主之。咳而呕,鬲寒,食不下
,寒热,皮肉肤痛,少气不得卧,胸满支两胁,鬲上兢兢,胁痛腹 ,胸脘暴痛,上气
,肩背寒痛,汗不出,喉痹,腹中痛,积聚,默然嗜卧,怠惰不欲动,身常湿湿,心痛无可
摇者,脾俞主之。咳而胁满急,不得息,不得反侧,腋胁下与脐相引,筋急而痛,反折,目
上视,眩,目中循循然,肩项痛,惊狂,衄,少腹满,目KT KT ,生白翳,咳引胸痛
筋寒热,唾血短气,鼻酸,肝俞主之。寒热食多,身羸瘦,两胁引痛,心下贲痛,心如悬,
下引脐少腹急痛,热,面急(一本作黑),目KT KT ,久喘咳,少气,溺浊赤,肾俞
主之。骨寒热溲难,肾俞主之。寒热头痛,水沟主之。寒热颈瘰 ,大迎主之。肩痛引项
,寒热,缺盆主之。身热汗不出,胸中热满,天 主之。寒热肩肿,引胛中痛,肩臂酸
,俞主之。寒热项 适,耳无闻,引缺盆肩中热痛,麻痹不举(一本作手臂不举),肩贞主
之。寒热 ,目不明,咳上气,唾血,肩俞主之。寒热 适,胸中满,有大气,缺盆中满
痛者死;外溃不死,肩引项,不举,缺盆中痛,汗不出,喉痹,咳嗽血,缺盆主之。咳上气
,喘,暴喑不能言,及舌下挟缝青脉,颈有大气,喉痹,咽中干,急不得息,喉中鸣,翕翕
寒热,项肿肩痛,胸满腹皮热,衄,气短哽心痛,隐疹头痛,面皮赤热,身肉尽不仁,天突
主之。肺系急,胸中痛,恶寒,胸满悒悒然,善呕胆,胸中热,喘,逆气,气相追逐,多浊
唾,不得息,肩背风,汗出,面腹肿,鬲中食噎,不下食,喉痹,肩息肺胀,皮肤骨
,寒热烦满,中府主之。寒热,胸满头痛,四肢不举,腋下肿,上气,胸中有声,喉中鸣
,天池主之。咳,胁下积聚,喘逆,卧不安席,时寒热,期门主之。寒热,腹 胀,怏怏
然不得息,京门主之。寒濯濯,舌烦,手臂不仁,唾沫,唇干引饮,手腕挛,指支痛,肺胀
,上气,耳中生风,咳喘逆,痹,臂痛,呕吐,饮食不下膨膨然,少商主之。唾血,时寒
时热,泻鱼际,补尺泽。臂厥,肩膺胸满痛,目中白翳,眼青转筋,掌中热,乍寒乍热,缺
盆中相引痛,数咳,喘不得息,臂内廉痛,上鬲饮已烦满,太渊主之。寒热胸背急,喉痹
,咳上气,喘,掌中热,数欠伸,汗出善忘,四肢厥,善笑,溺白,列缺主之,胸中膨膨然,
甚则交两手而瞀,暴痹喘逆,刺经渠及天府,此谓之大俞。寒热咳呕沫,掌中热,虚则肩
臂寒栗,少气不足以息,寒厥,交两手而瞀,口沫出,实则肩背热痛,汗出,四肢暴肿,身
湿(一本作温)摇,时寒热,饥则烦,饥则善,面色变,口噤不开,恶风泣出,列缺主之。
烦心,咳,寒热善哕,劳宫主之。寒热,唇口干,喘息,目急痛,善惊,三间主之。胸中满,
耳前痛,齿痛,目赤痛,颈肿,寒热,渴饮辄汗出,不饮则皮干热,曲池主之。寒热颈 适
,咳呼吸难,灸五里,左取右,右取左。寒热颈 适,肩臂不可举,臂 俞主之。风寒
热,液门主之。寒热颈颔肿,后溪主之。寒热善呕,商丘主之。呕厥寒,时有微热,胁下支
满,喉痛,嗌干,膝外廉痛,淫泺胫酸,腋下肿,马刀 ,肩肿吻伤痛,太冲主之。
心(《千金》作心痛)如悬,阴厥,脚 后廉急,不可前却,血痈肠 便脓血,足跗上痛
,舌卷不能言,善笑,足痿不收履,溺青赤白黄黑,青取井,赤取荥,黄取输,白取经,黑
取合,血痔泄(《千金》下有利字)后重,腹痛如癃状,狂仆必有所扶持,及大气涎出,鼻
孔中痛,腹中常鸣,骨寒热无所安,汗出不休,复留主之。男子如蛊,女子如阻,寒热少腹
偏肿,阴谷主之。少腹痛,泄出糜,次指间热,若脉陷寒热身痛,唇渴不干,汗出,毛发
焦,脱肉少气,内有热,不欲动摇,泄脓血,腰引少腹痛,暴惊,狂言非常,巨虚下廉主之
。胸中满,腋下肿,马刀 ,善自啮舌颊,天牖中肿,淫泺胫酸,头眩,枕骨颔腮肿,
目涩身痹,洒淅振寒,季胁支满,寒热,胁腰腹膝外廉痛,临泣主之。寒热颈肿,丘墟主之
。寒热颈腋下肿,申脉主之。寒热酸 ,四肢不举,腋下肿,马刀 ,喉痹,髀膝
颈骨摇,酸痹不仁,阳辅主之。寒热痹,胫不收,阳交主之。寒热腰痛如折,束骨主之。
寒热目KT KT ,善咳喘逆,通谷主之。寒热善唏,头重足寒,不欲食,脚挛,京骨主之
。寒热篡反出,承山主之。寒热篡后出,螈 ,脚 酸重,战栗不能久立,脚急
肿,跗痛足筋挛,少腹引喉嗌,大便难,承筋主之。跟厥膝急,腰脊痛引腹,篡阴股热,阴
暴痛,寒热膝酸重,合阳主之。
For the treatment of chills and fever (Han Re), points Wuchu (Five Places), Tianchi, Fengchi, Yaoshu, Changqiang, Dazhu, Zhonglv, Neishu, Shangguan, Yinjiao, Guanyuan, Tianyou, Tianrong, Hegu, Yangxi, Guanchong, Zhongzhu, Yangchi, Xiaoluo, Shaoze, QianGu, Wanggu, Yanggu, Shaohai, RanGu, Zhiyin, Kunlun may be selected. For chills and fever accompanied by bone pain, Yuzhen is indicated. For chills and fever with lethargy or decay sensation, soreness and weakness in the lower legs, heaviness and pain in the four limbs, shortness of breath and difficulty speaking, Zhiyang is indicated. For lung heat causing dyspnea preventing lying down, upward rushing qi with vomiting of frothy saliva, asthma, mutual chasing of qi, tightness in the chest and hypochondrium, difficult breathing, tremors, pulsating pulse, qi obstruction, heat in the chest, fullness and loss of appetite, anhidrosis, lumbar and spinal pain, Feishu (BL13) is indicated. For chills and fever with heart pain, pain radiating to the back, oppression in the chest with inability to breathe, coughing up blood, excessive salivation, irritability, difficulty eating, hiccups, anhidrosis, symptoms resembling malaria, blurred vision, tearing, and sadness, Xinshu (BL15) is indicated. For cough with vomiting, cold diaphragm, difficulty eating, chills and fever, skin and muscle pain, shortness of breath preventing lying down, chest fullness radiating to both hypochondria, palpitations above the diaphragm, hypochondriac and abdominal pain, sudden severe epigastric pain, upward rushing qi, cold pain in the shoulder and back, anhidrosis, bi syndrome of the throat, abdominal pain, accumulations, silence and desire to sleep, laziness and unwillingness to move, constant damp-cold sensation in the body, severe heart pain unable to be relieved by movement, Pishu (BL20) is indicated. For cough with hypochondriac fullness and tightness, inability to breathe or turn over, pulling sensation between the axillary hypochondrium and umbilicus, tendon tightness and pain, opisthotonos, upward gaze of eyes, vertigo, blurred vision, shoulder and neck pain,惊狂 (mania), epistaxis, lower abdominal fullness, blurred vision, leukoma, cough pulling chest pain, tendon chills and fever, hemoptysis, shortness of breath, nasal sourness, Ganshu (BL18) is indicated. For chills and fever with polyphagia but emaciation, pulling pain in both hypochondria, distending pain below the heart radiating downward to the umbilicus and lower abdomen with urgency, heat, facial tension (or blackening), blurred vision, chronic asthma and cough, shortness of breath, turbid red urine, Shenshu (BL23) is indicated. For bone cold with difficult urination, Shenshu (BL23) is indicated. For chills and fever with headache, Shuigou (GV26) is indicated. For chills and fever with cervical scrofula, Daying (ST5) is indicated. For shoulder pain radiating to the neck with chills and fever, Quepen (ST12) is indicated. For body heat with anhidrosis and chest heat/fullness, Tiantu (CV22) is indicated. For chills and fever with shoulder swelling, pain radiating to the scapula, and shoulder-arm soreness, Jianyu (LI15) is indicated. For chills and fever with neck stiffness, deafness, pulling heat/pain in the quepen and shoulder, paralysis and inability to lift (or arm inability to lift), Jianzhen (SI9) is indicated. For chills and fever with blurred vision, cough with upward qi, hemoptysis, Jianwaishu (SI13) is indicated. For chills and fever with neck stiffness, chest fullness, accumulation of large qi; if there is fullness and pain in the quepen, prognosis is poor; if externally ulcerated, survival is possible. If it pulls the neck, inability to lift, quepen pain, anhidrosis, bi syndrome of the throat, coughing blood, Quepen (ST12) is indicated. For cough with upward qi, asthma, sudden aphonia, cyanotic veins under the tongue near the seam, large qi in the neck, bi syndrome of the throat, dry throat, urgent dyspnea, humming in the throat, alternating chills and fever, neck swelling and shoulder pain, chest fullness and hot abdominal skin, epistaxis, shortness of breath with choking heart pain, urticaria and headache, red-hot facial skin, general anesthesia of muscles, Tiantu (CV22) is indicated. For tightness of the lung system, chest pain, aversion to cold, chest oppression, frequent vomiting of bile, chest heat, asthma, rebellious qi, mutual chasing of qi, excessive turbid saliva, dyspnea, wind in shoulder/back, sweating, edema of face/abdomen, food impaction in the diaphragm, inability to eat, bi syndrome of the throat, orthopnea with lung distension, skin/bone pain, chills/fever with irritability/fullness, Zhongfu (LU1) is indicated. For chills and fever, chest fullness, headache, inability to raise four limbs, axillary swelling, upward qi, sounds in the chest, humming in the throat, Tianchi (PC1) is indicated. For cough, hypochondriac accumulation, rebellious asthma, restless sleep, intermittent chills and fever, Qimen (LR14) is indicated. For chills and fever, abdominal distension, depression and dyspnea, Jingmen (GB25) is indicated. For borborygmus, irritable tongue, arm anesthesia, spitting saliva, dry lips with thirst, wrist contracture, finger support pain, lung distension, upward qi, wind sensation in ears, cough/asthma/rebellious qi, bi syndrome, arm pain, vomiting, inability to eat with abdominal distension, Shaoshang (LU11) is indicated. For hemoptysis, intermittent chills and fever, drain Yuji (LU10), tonify Chize (LU5). For Bi Jue (Arm Jue), shoulder/chest/hypochondriac fullness/pain, leukoma in eyes, blue eyes with tendon convulsion, palm heat, alternating chills and fever, pulling pain in quepen, frequent cough, asthma with dyspnea, pain on the medial aspect of the arm, upper diaphragm fullness after drinking, Taiyuan (LU9) is indicated. For chills and fever with chest/back tightness, bi syndrome of the throat, cough/upward qi, asthma, palm heat, frequent yawning/stretching, sweating, amnesia, limb cold extremities, frequent laughter, white urine, Lieque (LU7) is indicated. For chest distension, severe cases with crossed hands and confusion, sudden bi with asthma/rebellious qi, puncture Jingqu (LU8) and Tianfu (LU3), this is called Da Shu (Great Shu). For chills and fever with cough/vomiting froth, palm heat: deficiency presents as cold/trembling shoulders/arms, shortness of breath, cold jue, crossed hands with confusion, mouth foam; excess presents as hot/painful shoulders/back, sweating, sudden limb swelling, body damp-trembling, intermittent chills/fever, irritability when hungry, fright when hungry, changing complexion, locked jaw, aversion to wind with tearing, Lieque (LU7) is indicated. For irritability, cough, chills/fever with frequent hiccups, Laogong (PC8) is indicated. For chills and fever, dry lips/mouth, asthma, acute eye pain, frequent fright, Sanjian (LI3) is indicated. For chest fullness, pre-auricular pain, toothache, red/painful eyes, neck swelling, chills and fever, sweating upon drinking water, dry-hot skin without drinking, Quchi (LI11) is indicated. For chills and fever with neck stiffness, cough/difficult breathing, moxa Wuli (EX-UE10), left for right, right for left. For chills and fever with neck stiffness, inability to raise shoulder/arm, arm pain, Binao (LI14) is indicated. For wind-cold chills and fever, Yemen (SJ10) is indicated. For chills and fever with neck/jaw swelling, Houxi (SI3) is indicated. For chills and fever with frequent vomiting, Shangqiu (SP5) is indicated. For vomiting jue with cold, slight heat, hypochondriac distension, throat pain, dry pharynx, lateral knee pain, leg soreness, axillary swelling, scrofula (Horse Knife), shoulder/lip pain, Taichong (LR3) is indicated. Heart pain like hanging (Qianjin: heart pain), yin jue, tightness at the posterior-lateral heel, inability to move forward/backward, blood abscess/intestinal abscess with pus/blood stool, dorsal foot pain, curled tongue unable to speak, frequent laughter, flaccid legs unable to wear shoes, urine colors green/red/white/yellow/black: green takes Jing (Well) point, red takes Ying (Spring) point, yellow takes Shu (Stream) point, white takes Jing (River) point, black takes He (Sea) point. For bloody hemorrhoids/diarrhea with tenesmus, abdominal pain resembling strangury, mania with falling requiring support, large qi with saliva discharge, nasal pain, frequent borborygmus, bone chills/fever with no comfort, continuous sweating, Fuliú (KI7) is indicated. For men resembling gu disease, women resembling zhu disease, chills/fever with unilateral lower abdominal swelling, Yinggu (KI10) is indicated. For lower abdominal pain, excretion of糜 (rotten matter), heat between the second toes, if pulse sunken with chills/fever/body pain, lip thirst without desire to drink, sweating, scorched hair, emaciation with shortness of breath, internal heat, unwillingness to move, excretion of pus/blood, waist pulling lower abdominal pain, sudden fright, delirium, Xujia Xialian (ST39) is indicated. For chest fullness, axillary swelling, scrofula, self-biting of tongue/cheek, swelling of Tianyou, leg soreness, vertigo, swelling of occiput/jaw/cheek, dry eyes, body bi, shivering chills, hypochondriac distension, chills/fever, pain in lateral hypochondrium/waist/abdomen/knee, Linqi (GB41) is indicated. For chills and fever with neck swelling, Qiuxu (GB40) is indicated. For chills and fever with neck/axillary swelling, Shenmai (BL62) is indicated. For chills and fever with soreness, inability to raise limbs, axillary swelling, scrofula, bi syndrome of throat, shaking of thigh/knee/neck bones, sore/bi/anesthesia, Yangfu (GB38) is indicated. For chills and fever with bi, inability to hold calves, Yangjiao (GB34) is indicated. For chills and fever with lumbar pain like breaking, Shugu (BL65) is indicated. For chills and fever with blurred vision, frequent cough/asthma/rebellious qi, Tonggu (BL66) is indicated. For chills and fever with frequent sighing, heavy head/cold feet, anorexia, foot contracture, Jinggu (BL64) is indicated. For chills and fever with rectal prolapse, Chengshan (BL57) is indicated. For chills and fever with post-anal bleeding, convulsions, heavy/sore feet, trembling unable to stand long, urgent swollen feet, dorsal foot pain, tendon contracture, lower abdominal pulling to throat, difficult defecation, Chengjin (BL56) is indicated. For heel jue, knee tightness, lumbar/spinal pain pulling abdomen, hot yin-thigh, sudden yin pain, chills/fever with sore/heavy knees, Heyang (BL37) is indicated.