心痛间使与曲池。内关大陵神门医。太渊太 通谷穴。巨阙百壮通心俞。心痛食不化中
脘。
心烦阳 与神门。鱼际腕骨少商焚。解 穴与太白穴。更兼至阴与公孙。烦渴心热与曲泽。
心烦怔忡鱼际穴。卒心疼兮不可忍。吐冷酸水难服药。此患灸足最为良。得效最速不虚谑。
大指次指内纹中。各一壮炷如小麦。思虑过多无心绪。少力忘前失后起。寻穴须从百会中。
患者灸之病自除。心风灸心俞中脘。患者烦闷腕骨观。虚烦口干肺俞攻。烦闷不卧治太渊。
公孙隐白阴陵泉。肺俞三阴交六穴。治之何患病不痊。烦心喜噫治少商。再兼太 陷谷康。
心痹悲恐神门穴。大陵鱼际定吉昌。懈惰须治照海中。心惊恐兮曲泽攻。天井灵道神门穴。
大陵鱼际二间同。液门百会厉兑上。通谷巨阙与少冲。章门通前十四穴。治之立见有神功。
嗜卧百会与天井。二间三间太 顶。照海厉兑及肝俞。嗜卧不言膈俞应。不得卧兮治太渊。
公孙隐白阴陵泉。并治三阴交穴上。通宵得寝期安然。支满不食治肺俞。振寒不食冲阳宜。
胃热不食下廉穴。胃胀不食水分宜。心中恍惚天井上。再兼巨阙与心俞。心喜笑兮阳 中。
阳谷神门大陵同。列缺鱼际复溜上。再兼肺俞与劳宫。胃痛太渊与鱼际。三里肾俞肺俞治。
胃俞再兼两乳下。一寸二十一壮病愈。翻胃下脘取之先。后取三里泻宜然。胃俞脾俞及中脘
。
三焦俞兮大肠俞。食兮下咽有神功。不能食兮治胃俞。少商三里然谷宜。再及大肠膈俞穴。
通前六穴皆常医。若不嗜食治中封。然谷内庭厉兑中。隐白阴陵泉上穴。脾俞胃俞小肠同。
食多身疲脾胃俞。脾寒二间与中渚。液门合谷商丘中。中封照海陷谷里。太 至阴腰俞端。
兼治三阴交乃止。乃若胃热治悬钟。胃寒有痰膈俞攻。脾虚腹胀谷不消。只治三里最为高。
脾病溏泄若不愈。此病须治三阴交。脾虚不便治商丘。三阴交灸三十休。胆虚呕逆兼带热。
若治气海病即瘳。
For heart pain, select Jian Shi (PC5) and Qu Chi (LI11). Nei Guan (PC6), Da Ling (PC7), and Shen Men (HT7) are medical points for treating heart pain. Tai Yuan (LU9), Tai Chong (LR3) [inferred from context], and Tong Gu (BL64/ST44 depending on specific text variant, here generalized as Tong Gu acupoints) are also selected. Ju Que (CV14) is moxed with one hundred zhu (moxa cones), combined with Xin Shu (BL15) to unblock the heart qi. For heart pain accompanied by indigestion, select Zhong Wan (CV12).
For mental restlessness (fan xin), select Yang Xi (LI5) [inferred] and Shen Men (HT7). Yu Ji (LU10), Wang Gu (SI4), and Shang Shang (LU11) can be treated with moxibustion. Jie Xi (ST41) is paired with Bai Hai (SP3). Additionally, Zhi Yin (BL67) and Gong Sun (SP4) are used. For irritability, thirst, and heart heat, select Qu Ze (PC3).
For mental restlessness accompanied by palpitations, select Yu Ji (LU10). For sudden severe heart pain that is unbearable, vomiting cold acidic water making medication difficult, moxibustion on the foot acupoints is most effective, acting fastest, and this is not an exaggeration. In the middle of the inner crease between the thumb and index finger (He Gu area), apply one moxa cone per point, sized like a wheat grain. For excessive worry leading to lack of mental focus, weakness, and forgetfulness, locate the acupoint starting from Bai Hui (GV20). After the patient undergoes moxibustion, the illness will naturally disappear.
For wind affecting the heart, moxicate Xin Shu (BL15) and Zhong Wan (CV12). If the patient feels stifled and restless, observe Wang Gu (SI4). For deficiency-related restlessness and dry mouth, treat Fei Shu (BL13). For restlessness preventing sleep, treat Tai Yuan (LU9). The six acupoints Gong Sun (SP4), Yin Bai (SP1), Yin Ling Quan (SP9), Fei Shu (BL13), San Yin Jiao (SP6) — why would the illness not heal when treated? For heart vexation preferring belching, treat Shang Shang (LU11), combined with Tai Chong (LR3) [inferred] and Xian Gu (ST43).
For heart bi syndrome with sadness and fear, select Shen Men (HT7). Da Ling (PC7) and Yu Ji (LU10) determine auspiciousness and health. For lethargy and inactivity, treat Zhao Hai (KI6). For heart fright and panic, attack with Qu Ze (PC3). Tian Jing (TE10), Ling Dao (HT4), Shen Men (HT7), Da Ling (PC7), Yu Ji (LU10), Er Jian (LI2), Ye Men (TE2), Bai Hui (GV20), Li Dui (ST45), Tong Gu (BL64/ST44), Ju Que (CV14), Shao Chong (HT9), Zhang Men (LR13), totaling fourteen acupoints including those mentioned before, produce miraculous results immediately upon treatment.
For somnolence and lying down often, select Bai Hui (GV20) and Tian Jing (TE10), along with Er Jian (LI2), San Jian (LI3), Tai Chong (LR3) [inferred], top of head acupoints, Zhao Hai (KI6), Li Dui (ST45), and Gan Shu (BL18). For somnolence with inability to speak, Ge Shu (BL17) responds. For inability to sleep, treat Tai Yuan (LU9). Gong Sun (SP4), Yin Bai (SP1), Yin Ling Quan (SP9), and San Yin Jiao (SP6) treat together, ensuring peaceful sleep throughout the night.
For chest fullness and loss of appetite, treat Fei Shu (BL13). For chills and loss of appetite, Chong Yang (ST42) is suitable. For stomach heat and loss of appetite, Xia Lian (ST34) is selected. For stomach distension and loss of appetite, Shui Fen (CV9) is suitable. For a vague and unsettled feeling in the heart, select Tian Jing (TE10), combined with Ju Que (CV14) and Xin Shu (BL15). For heart excess laughter, select Yang Gu (SI5); Yang Gu, Shen Men (HT7), and Da Ling (PC7) are used together. Lie Que (LU7), Yu Ji (LU10), Fu Liu (KI7), combined with Fei Shu (BL13) and Lao Gong (PC8). For stomach pain, Tai Yuan (LU9) and Yu Ji (LU10) are used; Zu San Li (ST36), Shen Shu (BL23), and Fei Shu (BL13) treat it. Wei Shu (BL21) combined with moxibustion of twenty-one cones at one cun below both nipples cures the disease. For fan wei (regurgitation/vomiting), first select Xia Wan (CV10), then use reducing method on Zu San Li (ST36). Wei Shu (BL21), Pi Shu (BL20), Zhong Wan (CV12), San Jiao Shu (BL22), and Da Chang Shu (BL25) facilitate swallowing with divine efficacy. For inability to eat, treat Wei Shu (BL21); Shang Shang (LU11), Zu San Li (ST36), and Ran Gu (KI2) are suitable. Add Da Chang Shu (BL25) and Ge Shu (BL17); these six acupoints are standard medical practice. For lack of appetite, treat Zhong Feng (LR4); Ran Gu (KI2), Nei Ting (ST44), Li Dui (ST45), Yin Bai (SP1), Yin Ling Quan (SP9), Pi Shu (BL20), Wei Shu (BL21), and Xiao Chang Shu (BL19) are used together.
For eating too much leading to body fatigue, select Pi Wei Shu (BL20/BL21). For spleen cold, select Er Jian (LI2) and Zhong Zhu (TE3); Ye Men (TE2), He Gu (LI4), Shang Qiu (SP5), Zhong Feng (LR4), Zhao Hai (KI6), Xian Gu (ST43), Tai Chong (LR3) [inferred], Zhi Yin (BL67), Yao Shu (DU3), combined with San Yin Jiao (SP6) until cessation. For stomach heat, treat Xuan Zhong (GB39). For stomach cold with phlegm, attack Ge Shu (BL17). For spleen deficiency with abdominal distension and undigested food, only treating Zu San Li (ST36) is superior. For spleen disease with loose stools that does not heal, this condition must be treated with San Yin Jiao (SP6). For spleen deficiency with constipation, treat Shang Qiu (SP5); moxicate San Yin Jiao (SP6) thirty times and stop. For gallbladder deficiency with regurgitation and accompanying heat, if Qi Hai (CV6) is treated, the illness will recover.