(有补遗)
疝属肝经。湿热痰瘀乘虚下流作病。又因外寒所郁气不得通筋脉收引则痛或酒色无节。
浊气
流入下部。或劳碌。或遇寒。发作有时。或有形结于小腹不能顿消。乃湿热为标。肾虚为本
。其证或有形如瓜或有声如蛙。有小腹痛连睾丸者。有痛在下部一边者。湿热须分多少而治
。受热则挺纵不收。受寒则牵引作痛。受湿则肿胀下坠
肝俞 气海 关元 中极 三阴交 外陵(在脐左右各开一寸五分灸疝立效永不再发)
归来 大敦 行间 太冲 阑门(一名泉阴)。
一法关元旁三寸青脉上灸七壮即愈(左患灸右右患灸左)。
一法令病患合口以草横量两口角为一折照此再加二折屈成三角如△字样以上角安脐中两角安
脐下两旁当下两角处是穴左患灸右。右患灸左。左右俱患两穴俱灸。艾炷如麦粒。灸十四壮
。或三七壮。神效。
阴头肿痛不可忍者。卒疝也。妇人阴中痛。皆刺大敦行间。
遗精 梦交而出精者。谓之梦遗。无梦而泄精者。谓之滑精。
膏肓俞 肾俞 中极(以上灸随年壮) 三阴交 曲泉(兼膝胫冷痛者效) 中封
又精宫二穴。在十四椎下旁开中三寸灸七壮效。
白浊
肾俞 关元 中极
阳痿 此乃肾与膀胱虚寒之症。
肾俞 气海 (多灸妙)
小便不禁 此常常出而不觉也。盖膀胱火邪妄动。水不得宁故不禁而频来。宜补肾膀阴
血。
泻火邪为主。有睡中遗溺此为虚证。婴儿脬气未固。老人下元不足。皆有此患。但小儿挟热
者多老人挟寒者多。不可不辨。
气海(小儿遗溺灸亦效) 关元 阴陵泉 大敦
五淋 气淋小便涩常有余沥 石淋茎中痛。溺如砂石(又名砂淋) 血淋溺血。遇热即发
。膏淋便出如膏。劳淋劳倦即发。痛引气冲(有补遗)。
间使 气海 关元 石门 阴陵泉
一用白盐炒热填满脐中。艾炷灸七壮。或灸三阴交即愈。
小便闭癃 闭不通也。癃。即淋沥也。
小肠俞 阴交(当膀胱之上□故灸此) 阴陵泉
大便秘结
章门 太白 照海
脾虚不大便
三阴交(灸三十壮) 商丘
脱肛 此由气血虚而下陷
脐中(灸随年壮) 长强(三壮) 水分(灸百壮。治洞泄脱肛)
若兼湿热者宜用五倍子明矾各三钱研末水二碗煎沸。热洗立收。脱肛三五寸者。洗过。
再用赤石脂为末以油纸托上。四围皆掺之妙。
便血 病在胃与大肠。故名肠风亦名藏毒。粪前者谓之近血。粪后者谓之远血。皆由湿
热下注也。
中脘 气海(凡血脱。色白饮食少进。脉濡弱。手足冷灸此二穴妙。)
一凡便血诸治不效者。但取脊骨中与脐相平。按高凸之处觉酸疼者灸七壮即止。如复发
再灸七壮。永可除根。至于衄血一切血症百治不效者。经灸永不再发。
一法于脊间二十椎下。灸随年壮。
痔漏 痔疾若破。谓之。痔漏大便秘涩必作大痛。
二白(在掌后四寸) 长强 承山 复溜 商丘
又灸十四椎下各开一寸治肠风诸痔效。
(With supplementary additions)
Hernia (Shan) belongs to the Liver Meridian. Damp-heat, phlegm, and blood stasis flow downward due to deficiency, causing disease. Additionally, external cold constrains the Qi, preventing its free flow, leading to contraction and traction of the tendons and vessels, resulting in pain. Or, due to unregulated alcohol consumption and sexual activity, turbid Qi flows into the lower body. It may be triggered by overwork or exposure to cold, with attacks occurring at specific times. Some present as palpable masses in the lower abdomen that cannot dissipate immediately. This condition takes damp-heat as the branch (manifestation) and Kidney deficiency as the root. Symptoms may include a mass shaped like a melon or sounds like a frog croaking. There are cases where lower abdominal pain radiates to the testicles, and cases where pain is located on one side of the lower region. Treatment for damp-heat must distinguish the proportion of dampness versus heat. Exposure to heat causes the penis to stand erect and flaccid without retracting; exposure to cold causes traction and pain; exposure to dampness causes swelling and a sensation of bearing down.
Acupoints: Ganshu (BL18), Qihai (CV6), Guanyuan (CV4), Zhongji (CV3), Sanyinjiao (SP6), Wailing (EX-LE7) (located 1.5 cun left and right of the umbilicus; moxibustion here cures hernia instantly and prevents recurrence permanently), Guilai (ST29), Dadun (LR1), Xingjian (LR2), Taichong (LR3), Lanmen (EX-LE10, also known as Quanyin).
One method: Moxibustion on the blue vein three cun lateral to Guanyuan (CV4), seven moxa cones (zhuang), results in immediate cure (if the left side is affected, treat the right side; if the right side is affected, treat the left side).
Another method: Instruct the patient to close their mouth. Measure the distance between the corners of the mouth horizontally with a straw as one fold. Add two more folds of this length to the measurement. Bend it into a triangle shape resembling the symbol "△". Place the upper apex at the center of the umbilicus, and place the two lower apices at both sides below the umbilicus. The locations of these two lower apices are the acupoints. If the left side is affected, treat the right side; if the right side is affected, treat the left side; if both sides are affected, treat both points. Use moxa cones the size of a wheat grain. Moxibustion of fourteen zhuang, or twenty-one (three times seven) zhuang, yields miraculous effects.
Swelling and severe pain of the glans penis constitute acute hernia (Cu Shan). Pain in the female genitalia should be treated by needling Dadun (LR1) and Xingjian (LR2).
Spermatorrhea: Emission of semen during sexual dreams is called dream spermatorrhea (Meng Yi). Emission of semen without dreaming is called slipperiness spermatorrhea (Hua Jing).
Acupoints: Gaohuangshu (BL43), Shenshu (BL23), Zhongji (CV3) (Moxibustion dosage follows the patient's age in years), Sanyinjiao (SP6), Ququan (LR8) (effective for accompanying cold pain in the knees and shins), Zhongfeng (LR4).
Additionally, there are two Jinggong points, located 1.3 cun lateral to the lower border of the fourteenth thoracic vertebra. Moxibustion of seven zhuang is effective.
White Turbidity (Bai Zhuo):
Acupoints: Shenshu (BL23), Guanyuan (CV4), Zhongji (CV3).
Impotence (Yang Wei): This is a syndrome of deficiency-cold in the Kidney and Bladder.
Acupoints: Shenshu (BL23), Qihai (CV6) (Extensive moxibustion is beneficial).
Incontinence of Urine: This refers to frequent urination without awareness. It is generally caused by reckless movement of Fire pathogenic factors in the Bladder, disturbing the water, leading to incontinence and frequency. Treatment should tonify Kidney Yin and nourish Blood, focusing on draining Fire pathogenic factors. Nocturnal enuresis in sleep is a deficiency syndrome. Infants have immature Bladder Qi, and the elderly have insufficiency of the Lower Yuan; both suffer from this. However, infants often have accompanying Heat, while the elderly often have accompanying Cold; this distinction must not be overlooked.
Acupoints: Qihai (CV6) (Effective for pediatric nocturnal enuresis), Guanyuan (CV4), Yinlingquan (SP9), Dadun (LR1).
Five Types of Lin Syndrome:
Qi Lin involves difficult urination with residual urine.
Shi Lin (Stone Lin) involves pain in the urethra and urination resembling sand/gravel (also known as Sha Lin).
Xue Lin (Blood Lin) involves hematuria, triggered by heat.
Gao Lin (Paste Lin) involves discharge resembling paste/grease.
Lao Lin (Labor Fatigue Lin) is triggered by physical fatigue.
(Supplementary addition: Pain radiating to the Qichong point).
Acupoints: Jianshi (PC5), Qihai (CV6), Guanyuan (CV4), Shimen (CV5), Yinlingquan (SP9).
One method: Fill the umbilicus with hot-fried white salt, apply moxa cone, seven zhuang. Alternatively, moxibustion on Sanyinjiao (SP6) leads to cure.
Urinary Retention (Bi Long): Bi means obstruction/blockage. Long refers to dribbling/straining.
Acupoints: Xiaochangshu (BL27), Yinjiao (CV7) (Located above the Bladder, hence moxibustion here), Yinlingquan (SP9).
Constipation:
Acupoints: Zhangmen (LR13), Taidai (SP4), Zhaohai (KI6).
Constipation due to Spleen Deficiency:
Acupoints: Sanyinjiao (SP6) (Moxibustion thirty zhuang), Shangqiu (SP5).
Rectal Prolapse: This is caused by deficiency of Qi and Blood leading to sinking.
Acupoints: Shenque (CV8) (Moxibustion dosage follows the patient's age in years), Changqiang (GV1) (Three zhuang), Shuifen (CV9) (Moxibustion hundred zhuang; treats diarrhea and rectal prolapse).
If accompanied by damp-heat, use five times the amount of Chinese gallnut (Wubeizi) and alum (Mingfan), each three qian, ground into powder. Boil in two bowls of water. Wash with the hot solution for immediate retraction. For prolapse of three to five cun, after washing, apply powder of red kaolin (Chishizhi), support the anus with oiled paper, and sprinkle around the perimeter for excellent results.
Blood in Stool (Bian Xue): The pathology lies in the Stomach and Large Intestine, hence named Wind in the Intestines (Chang Feng) or Internal Toxicity (Zang Du). Blood appearing before stool is called proximal blood (Jin Xue); blood appearing after stool is called distal blood (Yuan Xue). Both are caused by damp-heat pouring downward.
Acupoints: Zhongwan (CV12), Qihai (CV6) (For all cases of blood loss with pale complexion, poor appetite, weak/soggy pulse, and cold extremities, moxibustion on these two points is excellent).
One method: For any case of blood in stool unresponsive to other treatments, locate the prominent, tender spot on the spine level with the umbilicus. Moxibustion of seven zhuang stops it. If it recurs, moxibustion of another seven zhuang roots out the problem permanently. For epistaxis and all other bleeding disorders unresponsive to treatment, moxibustion ensures no recurrence.
Another method: Moxibustion following the patient's age in years at the lower border of the twentieth thoracic vertebra in the midline.
Hemorrhoids and Fistula (Zhi Lou): Hemorrhoids that ulcerate are called hemorrhoidal fistulas. Constipation inevitably causes severe pain.
Acupoints: Erbai (EX-UE2) (Four cun posterior to the wrist crease), Changqiang (GV1), Chengshan (BL57), Fuliou (KI7), Shangqiu (SP5).
Additionally, moxibustion one cun lateral to the lower border of the fourteenth thoracic vertebra is effective for treating intestinal wind and various hemorrhoids.