Library

Chapter 25 states: There are twelve meridians, but the five zang organs and six fu organs total only eleven. Which meridian is the extra one?

The answer is: The extra meridian refers to the independent meridians of the Hand-Shaoyin (Heart) and the Heart Master (Pericardium). The Pericardium and the Sanjiao (Triple Burner) are exterior-interior partners; although they have names, they appear to lack fixed form, hence it is said there are twelve meridians.

The meaning of this question-and-answer section is that while the five zang and six fu organs correspond to the yin and yang of the hands and feet, they actually account for only eleven meridians. The additional one consists of the Hand-Shaoyin Heart meridian and the Hand-Jueyin Pericardium meridian. Both meridians belong to the Heart's vascular system. The Shaoyin meridian combines with the Taiyang Small Intestine meridian as an exterior-interior pair, and the Jueyin Pericardium meridian combines with the Shaoyang Sanjiao meridian as another exterior-interior pair. Together, these pairs constitute the twelve meridians. When the text states that the Pericardium and Sanjiao are "formless," it refers to their qi aspect, yet this phrasing is arguably imprecise. *Ling Shu · Ben Cang* states: "Those with fine skin texture and thick skin have thick Sanjiao and Bladder membranes; those with coarse skin texture and thin skin have thin Sanjiao and Bladder membranes." If the Sanjiao were truly formless, how could there be corresponding variations in thickness? *Ling Shu · Xie Ke* states: "The Heart is the great master of the five zang and six fu organs. Its organ is solid, and pathogenic factors cannot reside within it. If they do, the Heart is injured, the Shen (Spirit) departs, and death ensues. Therefore, any pathogenic factor affecting the Heart actually affects the Pericardium of the Heart." The Pericardium refers to the membrane wrapping the Heart. If it were formless, what object would it refer to? Thus, the tangible nature of the Pericardium and Sanjiao is self-evident without need for debate.

Commentary: The Hand-Jueyin Pericardium is the fatty membrane enveloping the Heart, which Western medicine identifies as the pericardial sac or epicardial fat. This membrane consists of two layers: the outer layer is thick, firm, and dense, enclosing the superior vena cava and aorta inferiorly adhering to the upper layer of the diaphragm; the inner layer connects externally to the outer layer and adheres internally to the Heart. Its vessels connect with the diaphragmatic vasculature, pulmonary airways, and esophagus, extending through to the brain nerves. Cardiac vessels also originate from the Pericardium to distribute throughout the body. Hence, the classic text describes Danzhong (the Pericardium) as the "Official of the Envoy." The Hand-Shaoyang Sanjiao represents Yang within Water, known as Ministerial Fire. The statement "Shaoyang belongs to the Kidney" implies its connection to the Mingmen (Gate of Life) within the Kidneys. The Mingmen corresponds to the renal pedicle; from below the renal pedicle, fatty tissue emerges as the root of the Sanjiao. This corresponds to the Western anatomical concept of the peritoneum and the mesenteries unifying abdominal viscera. The origin of this membrane lies in the renal pedicle, extending downward to enclose the bladder, connecting both kidneys, enveloping the intestines and the uterus in females. It passes through the rectal fold, ascends posterior to the coccyx along the abdominal wall, reaches above the liver and below the diaphragm, turns anteriorly to wrap the liver and stomach, and adheres superiorly to the lower layer of the diaphragm. The upper layer of the diaphragm connects with the lower layer of the Pericardium, allowing qi and vessels to pass between the lower liver and upper stomach. A horizontal membranous layer extends laterally to separate the liver and stomach, known as the hepatogastric ligament. The Heart and Lungs lie above this membrane and are not enclosed by it. The enclosed viscera form a hollow sac anterior to the abdomen, connected posteriorly via a hole in the hepatogastric ligament into this cavity, termed the "empty aperture." Between the viscera below the diaphragm, multiple folded membranous bands suspend and fix the organs in position, protecting blood vessels and nerves, while branching membranes weave longitudinally and transversely to facilitate qi and blood flow between organs. All such connecting omenta and adipose tissues belong to the Sanjiao. The Pericardium meridian descends through the diaphragm, sequentially linking the upper, middle, and lower Sanjiao, and adhering to their qi. It originates from the Kidney, with one branch circulating through the three jiaos to specific destinations, and another entering the Pericardium to serve as the assistant to the Sovereign Heart. The Sanjiao begins at the level of the seventh vertebral segment, storing the true fire within water, serving as the residence of Ministerial Fire. The Pericardium is the zang organ of Ministerial Fire, and the Sanjiao is its corresponding fu organ. The qi transformation and circulation of both are manifestations of Ministerial Fire. The pairing of the small sac resembling a zang organ (Pericardium) with the large sac resembling a fu organ (Sanjiao) follows natural principles and should not be subject to arbitrary speculation. To rigidly adhere to the notion that they are "formless" is erroneous.