味甘辛,性平无毒,入肺脾肾三经。主安五脏,定惊悸,补中气,除风湿,兴阳道,暖
腰膝,去头风,辟百邪,润皮肤,明耳目。侧柏叶,味苦涩,性微寒。止吐衄崩痢,除风冷
湿痹,乌须黑发,灸 冻疮,久服延年。牡蛎、桂、瓜子为使。畏菊花、羊蹄草、诸石及面
曲。
按∶柏子仁辛归肺,甘归脾,浊阴归肾,故均入之。柏叶之苦涩,属金而善守,最清血
分,为补阴要药。须用嫩叶,春采东,夏采南,秋采西,冬采北,才得节候生气。
雷公云∶凡使先以酒浸一宿,至明,漉晒干,用黄精自然汁,日中煎,手不住搅,若夫
天阴,即于当中着火,用瓶器盛柏子仁,着火,缓缓煮,成膏为度,每煎三两柏子仁,用酒
五两浸。干为度。
味辛甘,性大热有毒,其在下最浓者,曰肉桂。去其粗皮,为桂心,入心脾肺肾四经。
主九种心疼,补劳伤,通九窍,暖水脏,续筋骨,杀三虫。散积气,破瘀血,下胎衣,除咳
逆,疗腹痛,止泻痢,善发汗。其在中次浓者,曰官桂,入肝脾二经。主上焦有寒,走肩臂
而行枝节。其在嫩枝四发者,曰桂枝,专入肺经,主解肌发表,理有汗之伤寒。四者皆杀草
木毒,百药无畏,性忌生葱。
按∶桂在下,有入肾之理,属火,有入心之义。而辛散之性,与肺部相投。甘温之性,
与脾家相悦,故均入焉。官桂在中,而肝脾皆在中之脏也。且经曰∶肝欲散,急食辛以散之,
以辛补之。又曰∶脾欲缓,急食甘以缓之,以甘补之。桂味辛甘,二经之所由入也。薄桂在
上,而肺胃亦居上,故宜入之。桂枝四发,有发散之义,且气味俱轻,宜入太阴而主表。丹
溪曰∶仲景救表用桂枝,非表有虚而用以补也,卫有风寒,故病自汗,以此发其邪,则卫和
而表密,汗自止尔。《衍义》乃谓仲景治表虚,误也!本草言桂发汗,正合《素问》辛甘发
散
之义。后人用桂止汗,失经旨矣。大抵桂为阳中之阳,壮年火旺者忌食,惟命门火衰不能生
土,纳谷不化,及产后虚弱者,宜之。细考桂有数种,论之者无虑数十家,或言种异,或言
地殊,各不相侔,咸无所据,询之交广商人所贩,惟陈藏器所谓虽分数等,同是一物,此说
最当。别说亦称之矣,今采其意以详别如上。
雷公云∶凡使去薄者,要紫色浓者。去上粗皮,取心中味辛者用,每斤大浓紫桂,只取
得五两,取有味浓处生用。如未用,即用重裹熟绢,并纸裹,勿令犯风。其州上只有桂草,
无桂心,用桂草煮丹阳木皮,遂成桂心,凡使即单捣用。
Bai Zi Ren (Biota Seed): Sweet and pungent in flavor, neutral in nature, non-toxic. Enters the Lung, Spleen, and Kidney meridians. Its main functions are to calm the five Zang organs, stabilize palpitations and fright, tonify middle Qi, dispel wind-dampness, stimulate sexual function, warm the waist and knees, eliminate cephalic wind, ward off various evils, moisten the skin, and clarify the ears and eyes. Ce Bai Ye (Biota Twig): Bitter and astringent in flavor, slightly cold in nature. Used to stop hematemesis, epistaxis, metrorrhagia, and dysentery; dispel wind-cold-damp bi syndrome; blacken beard and hair; treat frostbite by moxibustion; and prolong life with long-term use. Mu Li (Oyster Shell), Gui (Cinnamon Bark), and Gua Zi (Melon Seed) serve as Shi Yao (Guiding Herbs). Contraindicated with Ju Hua (Chrysanthemum Flower), Yang Ti Cao (Rumex Patientiae Herb), various minerals, and Mian Qu (Medicated Leaven).
Commentary: Bai Zi Ren's pungency enters the Lung, its sweetness enters the Spleen, and its turbid yin nature enters the Kidney; thus, it enters all three meridians. The bitterness and astringency of Biota leaves belong to Metal and are good at consolidating; they excel at clearing the Blood level and are essential herbs for nourishing Yin. Tender leaves should be used, harvested from the East in Spring, South in Summer, West in Autumn, and North in Winter, to obtain the vital energy of the seasonal phases.
Lei Gong stated: When preparing, first soak in wine overnight. By dawn, drain and sun-dry. Then decoct with the natural juice of Huang Jing (Polygonatum Rhizome) under the midday sun, stirring constantly without stopping. If the weather is cloudy, place fire in the center. Place Bai Zi Ren in a bottle or vessel, apply fire, and simmer slowly until it becomes a paste. For every 3 liang of Bai Zi Ren, use 5 liang of wine for soaking. Dry to the desired consistency.
Rou Gui (Cinnamon Bark): Pungent and sweet in flavor, very hot in nature, toxic. The thickest part located at the base of the trunk is called Rou Gui. After removing the rough bark, it is called Gui Xin (Cinnamon Heart), entering the Heart, Spleen, Lung, and Kidney meridians. It treats nine types of heart pain, tonifies labor injuries, opens the nine orifices, warms the Water Organ (Kidney), reconnects sinews and bones, kills three types of parasites, dissipates accumulated Qi, breaks blood stasis, expels the placenta, relieves cough and reverse flow, treats abdominal pain, stops diarrhea and dysentery, and induces sweating. The part of medium thickness is called Guan Gui (Official Cinnamon), entering the Liver and Spleen meridians. It treats cold in the Upper Jiao, moving through the shoulders and arms to the extremities. The tender branches with four sprouts are called Gui Zhi (Cinnamon Twig), specifically entering the Lung meridian. It releases the muscle layer and expels the exterior, regulating Taiyang Shang Han (Cold Damage Syndrome with sweating). All four types kill plant and tree toxins and are fearless against other drugs, but their nature is incompatible with raw Cong (Scallion).
Commentary: Gui located lower down has the principle of entering the Kidney, belonging to Fire, carrying the meaning of entering the Heart. Its pungent and dispersing nature harmonizes with the Lung. Its sweet and warm nature pleases the Spleen; thus, it enters these organs. Guan Gui is located in the middle, where the Liver and Spleen reside. As the Classics state: "The Liver desires dispersion; urgently eat pungent substances to disperse them, using pungency to tonify." Also: "The Spleen desires relaxation; urgently eat sweet substances to relax them, using sweetness to tonify." Since Gui is pungent and sweet, this explains its entry into these two meridians. Bo Gui (Thin Cinnamon) is located upper, where the Lung and Stomach reside, so it is suitable for entry. Gui Zhi with four sprouts implies dispersion, and since its aroma and flavor are light, it suits the Taiyin meridian and governs the exterior. Danxi said: Zhongjing used Gui Zhi to rescue the exterior not because the exterior was deficient and needed tonification, but because Wei Qi had Wind-Cold, causing spontaneous sweating. By using it to disperse the pathogen, the Wei Qi harmonizes and the exterior tightens, stopping sweat naturally. Yan Yi claimed Zhongjing treated exterior deficiency, which is an error! Materia Medica states Gui induces sweating, which aligns with the Su Wen's principle of pungent and sweet substances dispersing outward. Later practitioners used Gui to stop sweating, deviating from the classic intent. Generally, Gui is Yang within Yang; those in their prime with vigorous Fire should avoid it. It is suitable only for those with declining Mingmen Fire unable to generate Earth, leading to indigestion, and for postpartum weakness. Careful examination shows several types of Gui, discussed by dozens of authors, citing different planting methods or origins, none substantiated. Inquiring with merchants from Jiaozhou and Guangzhou, only Chen Cangqi's view that despite grades, they are the same substance is most accurate. Bie Chan also endorsed this. Now adopting this view for detailed distinction as above.
Lei Gong stated: When preparing, discard thin pieces; select thick, purple ones. Remove the outer rough bark and take the pungent center for use. From every jin of thick, deep-purple Gui, only 5 liang can be obtained. Use the flavorful, thick parts raw. If not used immediately, wrap tightly in cooked silk and paper to prevent exposure to wind. In certain regions, only Gui Cao (Cinnamon Grass) exists, without Gui Xin. Gui Cao is boiled with Dan Yang Mu Pi (Dan Yang Tree Bark) to form Gui Xin. When used, it is simply pounded alone.