味辛苦,性温无毒,入肾命门二经。主祛恶气,定霍乱,补五脏,益精气,壮元阳,除
冷气,破症癖,皮肤瘙痒,骨节不仁。忌见火,生磨用。
按∶沉香属阳而性沉,多功于下部,命肾之所由入也。然香剂多燥,未免伤血,必下焦
虚寒者宜之。若水脏衰微,相火盛炎者误用,则水益枯而火益烈,祸无极矣。今多以为平和
之剂,无损于人,辄用以化气,其不祸人者几希。
雷公云∶沉香,凡使须要不枯者,如嘴角硬,重沉于水下为上也。半沉者次也,大凡入
丸散中用,俟众药出,即入拌和用也。
味辛苦,性温无毒,入十二经。主祛邪下气,补肾益精,治霍乱,催产难,定心腹急
疼,疗瘾疹风痒,诸般恶疮,风水肿毒,中风聋噤,亦入敷膏,止痛生肌。瓦上微炒出油,
灯草同研用。
按∶乳香辛香发散,于十二经络无所不入。生南海波斯国赤松脂也,垂滴成珠。缀木未
落者,名珠香,圆小光明,效速,滴下如乳。熔塌地面者,名塌香,大块枯黯,效迟,用者
不可不审。
味苦辛,性平无毒,入十二经。主破症结宿血,止痛,疗金疮杖疮痔疮,诸恶肿毒,
跌打损伤,目中翳晕,历节诸风,骨节疼痛,制同乳香。
按∶没药与乳香同功,大抵血滞则气壅淤,气壅淤则经络满急,故痛且肿,得没药以宣
通气血,宜其治矣。
Agarwood (Chenxiang): Flavor is pungent and bitter, nature is warm, non-toxic. Enters the Kidney Meridian and Mingmen (Gate of Vitality) Meridian. Primarily dispels evil qi, stabilizes Huoluan (cholera-like syndrome), tonifies the Five Zang Organs, benefits essence and qi, strengthens Yuan Yang (Original Yang), eliminates cold qi, breaks Zhengji (masses and accumulations), treats skin pruritus, and numbness/insensitivity of bone joints. Avoid fire; use raw, ground powder.
Commentary: Agarwood belongs to Yang in nature but sinks downward, exerting its effects mainly on the lower body, serving as a pathway into the Mingmen and Kidneys. However, aromatic agents are generally drying and inevitably damage Blood; thus, they are suitable only for those with Deficiency-Cold in the Lower Jiao. If misused by patients with declining Water (Kidney Yin) and flourishing Xianghuo (Ministerial Fire), it will cause Water to become increasingly dry and Fire increasingly fierce, leading to boundless disaster. Nowadays, many regard it as a mild agent harmless to humans, casually using it to transform Qi; few avoid causing harm thereby.
Lei Gong states: When using Agarwood, one must select pieces that are not dried out or brittle. Those hard like the corner of a mouth and sinking to the bottom of water are superior. Those floating halfway are inferior. Generally, when used in Pills or Powders, add it after other herbs have been processed, then mix evenly.
Frankincense (Ruxiang): Flavor is pungent and bitter, nature is warm, non-toxic. Enters the Twelve Meridians. Primarily dispels pathogenic factors, directs Qi downward, tonifies the Kidneys and benefits essence, treats Huoluan, facilitates difficult labor, alleviates acute pain in the heart and abdomen, treats urticaria and wind-induced pruritus, various malignant sores, Fengshui edema/toxins, stroke-induced deafness and lockjaw. Also used in plasters to stop pain and generate flesh. Lightly stir-fry on a tile until oil exudes, then grind together with Juncus effusus (Dengcao).
Commentary: Frankincense has a pungent, aromatic, and dispersing nature, penetrating all Twelve Meridians without exception. It is derived from the red pine resin of Chisong in Persia, South Sea, dripping down to form pearls. Those hanging on trees and not yet fallen are called Zhuxiang (Pearl Incense); they are small, round, bright, act quickly, and drip like milk. Those melted and collapsed onto the ground are called Taxiang (Collapsed Incense); they are large blocks, dull and withered, act slowly, and users must be careful to distinguish them.
Myrrh (Moyao): Flavor is bitter and pungent, nature is neutral, non-toxic. Enters the Twelve Meridians. Primarily breaks Zhengjie (accumulations) and old blood stasis, stops pain, treats Jinchuang (metal weapon injuries), Zhangchuang (stick injuries), hemorrhoids, various malignant swellings and toxins, traumatic injuries from falls and blows, eye opacities and dizziness, Lijie Wind (wind affecting joints), and bone joint pain. Processing method is the same as Frankincense.
Commentary: Myrrh shares similar functions with Frankincense. Generally, when Blood stagnates, Qi becomes obstructed and stagnant; when Qi is obstructed and stagnant, the meridians become full and tense, resulting in pain and swelling. With Myrrh to promote the circulation of Qi and Blood, it is indeed suitable for treating these conditions.