老鸭，加真川浓朴二钱，蒸食，连食三只，即愈，神效。体虚者勿服。
又方∶虾蟆（又名田鸡、水鸡）五只（或用七只，男单妇双）去皮，并去头与肠杂，不
去肝
蟆，
有人写字作事，身常向左，夜爱饮酒，睡亦向左，饮食多坠左边，久则左胁下有声作痛
，数日必呕酸水一次，每遇暑天，右边有汗，左边无汗，百端医治，二十年不愈。后用苍术
一斤（淘米水泡三日，去皮，研末），芝麻五钱（用水二钱研汁），大枣五十枚（去皮核），
共捣
愈。
加味逍遥散∶柴胡、白术、白芍、当归、云苓各一钱五分，丹皮、栀仁各一钱，薄荷五
分，水煎服，神效。
此络脉瘀痹，宜通血络。桃仁（去皮尖）、郁金各八分，归须、五加皮、泽兰、丹皮、
新
柴胡疏肝散∶柴胡、枳壳、川芎、香附各一钱五分，陈皮、白芍、甘草各七分，水煎服
此寒入络脉，气寒阻逆，宜辛香温通。川楝子（酒炒）一钱，半夏（姜汁炒）、延胡索
各一
或皮肤起泡胀痛亦是。大栝蒌一个（连皮捣烂），甘草二钱，红花七分，水煎服。《经》
云∶损其肝者缓其中。栝蒌甘缓而润，于郁不逆，此所以奏功如神也。
One old duck, add two qian of authentic Chuan Houpo (Magnolia Officinalis Bark), steam and eat. Consume three ducks in total for a cure; this is miraculous. Do not take if the body is deficient.
Another prescription: Five toads (also known as field frogs or water frogs) (or seven, odd numbers for males, even numbers for females). Remove the skin, head, and internal organs, but retain the liver.
The area below the two ribs is called the hypochondrium. Ignorant people often mistake the area below the scapula for the hypochondrium; this must be known.
A person who writes and works always leans their body to the left, loves drinking wine at night, sleeps on the left side, and food tends to fall to the left side. Over time, there was sound and pain under the left hypochondrium. Every few days, they would vomit sour fluid once. Every time summer arrived, sweat appeared on the right side but not on the left. Despite numerous treatments over twenty years, it did not heal. Later, one jin (approx. 500g) of Cangzhu (Atractylodis Rhizoma) was soaked in rice-washing water for three days, the skin removed, and ground into powder; five qian of Zhima (Sesamum Indicum Seed) were mixed with two qian of water and ground to extract juice; fifty Dazao (Jujubae Fructus) had their skins and pits removed. These were pounded together into pills and taken, resulting in a cure.
Jiawei Xiaoyao San (Modified Free and Easy Wanderer Powder): Chaihu (Bupleuri Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Yunling (Poria), each 1.5 qian; Danpi (Moutan Cortex), Zhiren (Gardeniae Fructus), each 1 qian; Bohe (Menthae Haplocalycis Herba) 0.5 qian. Decoct in water and take. Miraculous effect.
This is blood stasis obstructing the collaterals; it is appropriate to unblock the blood collaterals. Taoren (Persicae Semen), Yujin (Curcumae Radix), each 8 fen; Guixu (Radix Angelicae Sinensis Caulis), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Zelan (Lycopus Lucidus Herba), Danpi (Moutan Cortex), Xin...
Chaihu Shugan San (Bupleurum Liver-Soothing Powder): Chaihu (Bupleuri Radix), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Xiangfu (Cyperi Rhizoma), each 1.5 qian; Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium), Baishao (Paeoniae Radix Alba), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 0.7 qian. Decoct in water and take.
This is cold entering the collaterals, with cold qi obstructing and reversing flow; it is appropriate to use pungent, aromatic, and warming methods to unblock. Chuanlianzi (Toosendan Fructus) stir-fried with wine, 1 qian; Banxia (Pinelliae Tuberum) stir-fried with ginger juice, Yanhusuo (Corydalis Rhizoma), each 1...
Tuiqi San (Qi-Pushing Powder): Jianghuang (Curcumae Longae Rhizoma), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus), each 1.5 qian; Rougui (Cinnamomi Cortex), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), each 0.7 qian. Decoct in water and take.
Or blisters appearing on the skin with distension and pain are also this condition. One large Gualou (Trichosanthis Fructus), including the skin, pounded until mashed; Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) 2 qian; Honghua (Carthami Flos) 0.7 qian. Decoct in water and take. The Classic says: "For those whose liver is damaged, soothe the center." Gualou is sweet, soothing, and moistening; it does not oppose stagnation. This is why it achieves miraculous results.