Library

To treat summerheat qi (pathogenic factor of summerheat):
Xiangru (Herba Moslae, 1.5 liang), Baibian Dou (Semen Lablab Album, Mu Xiang (Radix Aucklandiae, each 1 liang), Huoxiang (Herba Agastaches), Lingling Xiang (Flos Ligustri Lucidi, each 0.5 liang), Yizhi (Fructus Alpiniae Oxyphyllae, 1 fen), Dingpi (Cortex Caryophylli, 2 liang).
Grind the above ingredients into a fine powder, mix with wheat paste prepared by boiling water, and form pills the size of Sophora japonica seeds. Take 30 pills per dose before meals, washed down with Zisu Tang (Perilla Decoction).

To treat wen yi (warm pestilence), disperse cold evil, and resolve and unblock shang han (cold damage):
Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis), Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), Xixin (Radix et Rhizoma Asari), equal parts; Gancao (Radix Glycyrrhizae), half the amount.
Grind the above ingredients into a coarse powder. Take 2 qian per dose with one zhan of water and three slices of fresh ginger. Decoct until the liquid reduces to seven-tenths, remove the dregs, and take warm. No specific time is required.

To treat shang han (cold damage), food retention, and malaria in summer and autumn; effective within no more than three doses; greatly benefits the spleen and stomach; suitable for both the elderly and children:
Nongpo (Cortex Magnoliae Officinalis), Cangzhu (Rhizoma Atractylodis Lanceae), each 10 fen; Huixiang (Fructus Foeniculi), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Jiangjiang (Rhizoma Zingiberis Secatum), each 5 fen; Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae), 4 fen; Gancao (Radix Glycyrrhizae), 3 fen.
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose with one zhan of water, three slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct until the liquid reduces to eight-tenths, and take warm. It may also be taken on an empty stomach with ginger-salt decoction, or at any time.

To regulate yin and yang, harmonize and nourish ying and wei (nutritive and defensive qi), treat spleen and stomach deficiency leading to loss of appetite, emaciation, dry throat and mouth; applicable when epidemic diseases have already undergone sweating or purging therapies, resulting in deficient qi and blood while pathogens remain unresolved:
Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Huang (likely Radix Astragali or Radix Scutellariae, text incomplete), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Baihe (Bulbus Lilii), Fuling (Poria), each 1 liang.
Grind the above ingredients into a fine powder. Take 2 qian per dose with one zhan of water, two slices of fresh ginger, and one jujube. Decoct until the liquid reduces to six-tenths, remove the dregs, and take. No specific time is required.

To treat re bing (febrile disease) with heat accumulation in the spleen and lungs, causing swollen and obstructed throat extending to the root of the tongue with pain:
Shegan (Radix Belamcandae), Chuan Shengma (Rhizoma Cimicifugae Foetidae), each 1 liang; Pengsha (Borax), Gancao (Radix Glycyrrhizae), each 0.5 liang; Xingren (Semen Pruni Armeniacae), Dixin (Medulla Clitatis Sojae Preparata, i.e., core of fermented soybean), each 2 he.
Grind the above ingredients into a fine powder, mix evenly, combine with refined honey, and pound 300-400 times. Form pills the size of small marbles. Contain one pill per dose and swallow the saliva.

To treat re bing (febrile disease) with vexation and heat in the chest and heart, dry mouth, and yellowing of skin and flesh:
Sheng Dihuang Zhi (Jus Rehmanniae Recens), Sheng Gualou Gen Zhi (Jus Trichosanthis Radicis), each 5 he; Mi (Mel, 2 he); Sheng Maidong Zhi (Jus Ophiopogonis Recens, 5 he); Su (likely Folium Perillae, 1 liang); Sheng Ou Zhi (Jus Nelumbinis Rhizomatis, 3 he).
Mix all ingredients together and simmer in a pot until thick. Take half a spoonful, fried/warmed, at any time.